Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pescivendolo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PESCIVENDOLO У ІТАЛІЙСЬКА

pe · sci · ven · do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PESCIVENDOLO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PESCIVENDOLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pescivendolo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
pescivendolo

риботорговець

Pescivendolo

Pescivendolo - роздрібний торговець, у фіксованій або пішохідній формі, який розподіляє свіжу рибу. Цей термін також приймається у формі відхилення для вказівки грубої людини; таке визначення, мабуть, пов'язано із звичкою, яка використовується на деяких ринках, що користуються місцевими ходьбами, щоб голосно згадувати клієнтів, проголосивши чесноти своїх товарів. Головні герої життя на морі, поряд з матросами в колективній уяві прибережного життя. Вони були серед предметів, зображених натуралістичними природними течіями, які віддавали перевагу предметам повсякденного життя. Серед відомих персонажів популярної культури - Молли Малоун, риболовля проститутки, яка присвячена пісні, яка стала неофіційним гімном міста Дублін. Pescivendolo è il commerciante al dettaglio, in forma fissa o ambulante, che distribusce pesce fresco. Il termine viene anche adottato in forma spregiativa per indicare una persona rozza e gretta; tale definizione è forse dovuta all'abitudine in uso in alcuni mercati rionali ambulanti di richiamare ad alta voce i clienti declamando le virtù della propria merce. Protagonisti della vita sul mare, sono assieme ai marinai nell'immaginario collettivo della vita costiera. Furono tra i soggetti ritratti dalle correnti artistiche naturaliste che predilessero soggetti della vita quotidiana. Tra i celebri personaggi della cultura popolare, vi è Molly Malone, pescivendola prostituta alla quale è dedicata una canzone divenuta l'inno ufficioso della città di Dublino.

Визначення pescivendolo у італійська словнику

Визначення рибалки в словнику є продавцем риби.

La definizione di pescivendolo nel dizionario è venditore di pesce.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pescivendolo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PESCIVENDOLO


bandolo
ban·do·lo
bindolo
bin·do·lo
ciondolo
cion·do·lo
coriandolo
co·rian·do·lo
dondolo
don·do·lo
erbivendolo
er·bi·ven·do·lo
fruttivendolo
frut·ti·ven·do·lo
guindolo
guin·do·lo
indolo
in·do·lo
lattivendolo
lat·ti·ven·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
nidiandolo
ni·dian·do·lo
oliandolo
lian·do·lo
pendolo
pen·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pollivendolo
pol·li·ven·do·lo
sandolo
sandolo
sbrendolo
ʃbren·do·lo
scandolo
scandolo
straccivendolo
strac·ci·ven·do·lo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PESCIVENDOLO

pescecanismo
pesceduovo
peschereccio
pescheria
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera
Pesci
pesciaiola
pesciaiolo
pescicoltore
pescicoltura
pesciera
pesciolino
pescivendola
pesco
pesconoce
pescosità
pescoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PESCIVENDOLO

articolo
bolo
brendolo
codolo
comandolo
cordolo
daddolo
dolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guardolo
idolo
non solo
paolo
piccolo
polo
solo
subdolo
tesserandolo

Синоніми та антоніми pescivendolo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PESCIVENDOLO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pescivendolo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми pescivendolo

Переклад «pescivendolo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PESCIVENDOLO

Дізнайтесь, як перекласти pescivendolo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова pescivendolo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pescivendolo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

鱼贩
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

pescadero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

fishmonger
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

मछली बनिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سماك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

рыботорговец
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

peixeiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মাছের ব্যবসায়ী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

poissonnier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

penjual ikan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

fishmonger
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

魚屋
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

생선 장수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

fishmonger
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người bán cá
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

fishmonger
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

किरकोळीने मासे विकणारा कोळी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

balık satıcısı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

pescivendolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sprzedawca ryb
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

риботорговець
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

negustor de pește
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ιχθυοπώλης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vishandelaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fiskhandlaren
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fiskehandler
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pescivendolo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PESCIVENDOLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pescivendolo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pescivendolo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pescivendolo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PESCIVENDOLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pescivendolo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pescivendolo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про pescivendolo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PESCIVENDOLO»

Дізнайтеся про вживання pescivendolo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pescivendolo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Italiano Intermediário:
Stella: Buongiorno, vorrei comprare del pesce! Pescivendolo: Certo signorina, siamo qui apposta. Che cosa Le do? Stella: Veramente non conosco bene i nomi dei pesci, sa io non sono di qui. Pescivendolo: Non c'è problema La consiglio io.
ANDREA CERRETELI
2
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
Allora il pescivendolo umilmente protestava; ed essi rispondevano che vendere era un diritto e non un dovere. Stanco di sopportare quelle umiliazioni, il pescivendolo andava a bere In 't Roode Valck, "Al falco rosso", bettolino lontano dalla ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
3
Sacra rituum congregatione emo et rmo Domino Card. Alexandro ...
Confuso e dolente il Pescivendolo cominciò a piangere per la perdita che era per soffrire. Si accostò il popolo, e venuto in cognizione che le raguste erano morte per essersi negate al Servo di Dio, obbligò il Pescivendolo a correre per far ...
‎1864
4
Il sangue di san Gennaro
Si ferma sotto le finestre e aspetta che per effetto del suo canto siapra una persiana e che mani di donna facciano scendere, con l'aiutodiuna corda sottile, un cesto che dondolaintorno allatesta del pescivendolo. Il giovane è un gran seduttore.
Sándor Márai, 2012
5
Inno alla gioia
Il pescivendolo si mise a inseguire i pesci con il retino e uno dopo l'altro li prendeva dall'acqua e, mentre si dibattevano senza fiato, me li mostrava chiedendomi: «Così?», ma io dicevo: «Più piccolo», e, come per scusarmi, aggiungevo «Ho ...
Shifra Horn, 2005
6
Commedia in minore
Fuori c'erail pescivendolo eper terra, davanti alui,una grande cesta divimini colmadi pesceappena pescato. Capitava così di rado! Marie lo faceva sempre entrare in cucina perpulire il pesce. Non voleva certo mandarlo via, perché poi non ...
Hans Keilson, 2013
7
La mafiosa
Astraea esagerava: chiamalo come ti pare: un pescivendolo. E Gwen poteva strepitare quanto voleva, ma un pescivendolo era sempre un pescivendolo, anche se tutta la Cocincina faceva le boccacce al Presidente. Con un sospiro di sollievo ...
Alberto Denti di Pirajno, 2008
8
Fermenti: senza additivi, coloranti, conservanti : solo ...
Lo sconcerto del pescivendolo durò poco, subito iniziò ad urlare: “Fermate quel disgraziato!” Mentre io correvo, il pesce con la sua spada apriva il varco nella folla, la gente sgomenta non reagiva, per fortuna il pescivendolo era lento nei suoi ...
Paola Calvetti, Elisabetta Sgarbi, 2005
9
E la padella disse...
Anche il Gobbo vide lʼoggetto, e il Pescivendolo. Entrambi furtivi cominciarono a girargli intorno cercando il momento propizio, poi si lanciarono quasi contemporaneamente e allʼunisono esclamarono: — È mio! — Il Pescivendolo fu più lesto ...
Donato Altomare
10
Il ragazzo che prendeva a calci i porcelli
L'agente Weller uscì dall'auto barcollando e si avvicinò al pescivendolo per vedere se era tutto a posto. Camminava con tutt'e due le mani allungate davanti a sé, perché non ci vedeva molto bene, dopo essere stato baciato in fronte in quel ...
Tom Baker, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PESCIVENDOLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pescivendolo вживається в контексті наступних новин.
1
10 bomber a caccia dello scettro dei cannonieri della Serie A 2015 …
L'ex pescivendolo è un rapace, ha senso della posizione e se sarà coadiuvato dai compagni di squadra può puntare ai venti gol in campionato ... «Calcio Fanpage, Липень 15»
2
Dolcissimi 'schiaffoni' alla pescatora Tutta la freschezza del …
... ti consiglio di farti pulire il pesce direttamente dal pescivendolo, in questo modo risparmierai molto tempo. In caso contrario, pulisci bene la ... «Rsvn.it, Липень 15»
3
Una procedura difficile, ma essenziale
Un esempio ovvio successe durante l'interrogatorio di Bartolomeo Vanzetti, un pescivendolo, quando il pubblico ministero lo accusò di mentire ... «IlGiornaleWeb, Липень 15»
4
Boscoreale: aveva kalashnikov in 'giardino', ma va ai domiciliari
Emanuele Gallo (67 anni di Boscoreale), il 'pescivendolo' di via Settetermini condannato in abbreviato assieme al figlio Stefano (38) a due ... «Lo Strillone, Липень 15»
5
Milan: le prime parole di Carlos Bacca
... di dare tutto in allenamento come in partita per aiutare il Milan a centrare gli obiettivi“. L'ex pescivendolo di Barranquilla ha fame, molta fame. «Leonardo.it, Липень 15»
6
Al setaccio Librino. Controlli antidroga della polizia
Successivamente a detta operazione, un inquilino dell'immobile, Alfio Maniscalco, 45enne, sedicente pescivendolo, nei cui confronti personale ... «Gazzettinonline, Липень 15»
7
ALI DI RAZZA FRITTE
Dal pescivendolo acquistare solo le ali della razza, se le ali sono molto grandi tagliarle a tocchi. Lavare accuratamente e lasciare scolare. «PrimaDaNoi.it, Липень 15»
8
Come pulire i calamari e le ricette per cucinarli
Pulire i calamari non è un'operazione semplicissima, o meglio, può esserlo con qualche trucco. Spesso infatti chiediamo al pescivendolo di farlo ma una volta ... «Donna Moderna, Липень 15»
9
Milano Expo, mangiare sano? Fa risparmiare. Ecco come calcolare …
... valori in ogni caso ben lontani dai «700 g per due» della fiorentina classica o dal «pesce da un kg» che il pescivendolo tenta di rifilarci. «Corriere della Sera, Липень 15»
10
AtranInCiak: dal 17 al 26 agosto la rassegna cinematografica 'tra le …
Ambientato a Napoli, il film racconta la smisurata voglia del pescivendolo Luciano di entrare nella casa del Grande Fratello, spinto da famiglia ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pescivendolo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/pescivendolo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись