Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "buzzurro" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BUZZURRO У ІТАЛІЙСЬКА

buʒ · ʒur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BUZZURRO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BUZZURRO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «buzzurro» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

селюк

Buzzurro

Буззюрро, в романському Буззуро, деформація стародавнього німецького терміну Бутцен, справжній Пуцер. Термін, за якими вони отримали прізвисько швейцарської вулиці взимку були в Римі для очищення димових труб і продавати поленту, каштан торта і смажені каштани, в римському callarroste. Після об'єднання Італії, Римі та його призначення в якості капіталу терміна було широко використовується принизливо для позначення людей з півночі Італії в результаті суду Savoy. У Римі в 1871 році, вони були опитані 6,662 buzzurri в тому числі 34 жінок, в перепису через десять років були 10887 в тому числі 111 жінок, в кінці століття було майже 25 тисяч, близько 10% від римського населення того часу. Всі ці нові іммігранти влаштувалися між Есквіліном і Макао, потім у Праті. В одному зі своїх віршів Джиггі Заназзо poetava на «Хамі» прибув з об'єднанням Італії в Римі, а також: «Ці pé зроблені: Анни, зробити annuma - pé сказати, що Famo, Dichen курити - pé divve прощай Dichen воскової .. .. Та так, Tajani, ви, чи ciafruijoni? Buzzurro, in romanesco Buzzuro, deformazione del termine tedesco antico Butzen, l'attuale Putzer. Termine con cui venivano soprannominati gli ambulanti svizzeri che in inverno venivano a Roma per pulire i camini e a vendere la polenta, il castagnaccio e le castagne arrostite, in romanesco callarroste. Dopo l'Unificazione di Roma all'Italia e la sua designazione a capitale il termine fu popolarmente utilizzato spregiativamente per indicare le genti provenienti dal nord Italia al seguito della corte sabauda. A Roma, nel 1871, vennero censiti 6.662 buzzurri di cui 34 donne, nel censimento di dieci anni dopo erano 10.887 di cui 111 donne, a fine secolo erano quasi 25.000, circa il 10% della popolazione romana dell'epoca. Tutti questi nuovi immigrati si stanziarono tra l'Esquilino ed il Macao, poi in Prati. In una sua poesia Giggi Zanazzo poetava sui "buzzurri" arrivati con l'Unità d'Italia a Roma, così:"Questi pé fatte: annamo, fanno annuma - pé dì che famo, dicheno che fuma - pé divve addio dicheno cerea....E sò Tajani, di, 'sti ciafruijoni?".

Визначення buzzurro у італійська словнику

Перше визначення buzzurro у словнику є вуличним продавцем солодощів, каштанів та кастаньяччо. Інше визначення buzzurro - це людина, яка щойно прибула в одне місце. Буззюро також груба і невігласна особа.

La prima definizione di buzzurro nel dizionario è venditore ambulante di dolciumi, castagne e castagnaccio. Altra definizione di buzzurro è persona arrivata da poco in un luogo. Buzzurro è anche persona rozza e ignorante.

Натисніть, щоб побачити визначення of «buzzurro» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BUZZURRO


arricciaburro
ar·ric·cia·bur·ro
azzurro
aʒ·ʒur·ro
biancazzurro
biancazzurro
burro
bur·ro
cardoncello azzurro
cardoncello azzurro
centonchio azzurro
centonchio azzurro
cimurro
ci·mur·ro
cupidone azzurro
cupidone azzurro
curro
cur·ro
giaurro
gia·ur·ro
muscari azzurro
muscari azzurro
nerazzurro
ne·raʒ·ʒur·ro
occhiazzurro
oc·chiaʒ·ʒur·ro
pettazzurro
pet·taʒ·ʒur·ro
portaburro
por·ta·bur·ro
succiamele azzurro
succiamele azzurro
sussurro
sus·sur·ro
susurro
susurro
verdazzurro
ver·daʒ·ʒur·ro
verdeazzurro
verdeazzurro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BUZZURRO

buttato là
butterare
butterato
butteratura
buttero
butto
button down
buvette
buy and sell
buyer
buzzago
buzzame
buzzer
buzzicare
buzzichio
buzzico
buzzo
buzzone
buzzurraggine
bwana

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BUZZURRO

autocarro
barro
birro
bizzarro
borro
carro
catarro
cerro
farro
ferro
motocarro
porro
sbarro
sbirro
sgarro
tabarro
tagliaferro
tamarro
verro
zarro

Синоніми та антоніми buzzurro в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BUZZURRO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «buzzurro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми buzzurro

АНТОНІМИ «BUZZURRO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «buzzurro» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми buzzurro

Переклад «buzzurro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BUZZURRO

Дізнайтесь, як перекласти buzzurro на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова buzzurro з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «buzzurro» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

莽汉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

patán
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

boor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

गंवार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غليظ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

невоспитанный человек
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

cafajeste
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

চাষা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

rustre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

orang yg kurang sopan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Flegel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

山猿
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

촌뜨기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

boor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhà quê
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பட்டிக்காட்டான்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

अडाणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

hödük
70 мільйонів носіїв мови

італійська

buzzurro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

prostak
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

невихована людина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

mârlan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χωριάτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

boor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

boor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

boor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання buzzurro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BUZZURRO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «buzzurro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання buzzurro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «buzzurro».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BUZZURRO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «buzzurro» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «buzzurro» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про buzzurro

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BUZZURRO»

Дізнайтеся про вживання buzzurro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом buzzurro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La Lingua dei giovani
1 1 articoli sono presenti in entrambe le opere (incl. buzzo/buzzurro) : attaccare, beccare, becco, beduino, bestia, bianco, bidone, bioata, bomba, bucare, buzzo/ buzzurro. Nelle stesse opere 6 di questi lessemi vengono riferiti al linguaggio ...
Edgar Radtke, 1993
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Spuzzà de brugna : Puzzare o saper di morticino. — Brugnoeu, Pruno. Brugnóccola (Protuberanza sulla superfìcie di checchessia , ma specialmente del capo), Bernoccolo (1), Corno. Brugnòn (Dispregiativo dei venditori di vino), Buzzurro (2).
Cletto Arrighi, 1896
3
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Il buzzurro vorrebbe "mar a Roma la sua vita antica: cioè portici, cafl'è, circolo e teatro. Roma e città di cristiani, non di buzzurri. Per questo i buzzurri non vi si possono vedere, e ne scappano più spesso che possono. A Biella, a Casale, ...
4
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Ognuno è persuaso che, come dice il Manzoni « il pellegrino sia un malandrino travestito: » cioè che chi fece quel dispetto in san Pietro sia un buzzurro. Cotalchè, infine dei conti, io non vi posso negare che nutre un po' di compassione per ...
‎1873
5
Gorilla blues
Non ci apre lui, infatti, e nemmeno una leggiadra fanciulla, ma un buzzurro in mutande. Per qualche istante, lo confondo con Leo. Stessa crapa pelata, stessa stazza, stessi anfibi, stessa svasticatatuata sulcuore. Anche Alex hala medesima  ...
Sandrone Dazieri, 2010
6
Notiziario S.I.M
Paolo Russo Giovanni Buzzurro ha (co)istiruito queste nuove specie: Homalopoma carmelae Oliverio & Buzzurro, 1994 Vitreolina levantina Oliverio, Buzzurro & Villa, 1994 Trivio levantina Smriglio, Mariottini & Buzzurro, 1998 Odostomia ...
7
La Vita religiosa a Roma intorno al 1870: Ricerche di storia ...
I termini «buzzurro» e « buzzurreria » 64 tornano di continuo nei suoi periodici per indicare nelle sfere liberali gli irreligiosi usurpatori del potere temporale nel tempo stesso che gli antipatici monopolizzatori della vita cittadina. « Mi piace la ...
Paul Droulers, 1971
8
Gocce di rassegnata vergogna: la pratica forense
IL. RAFFINATO. BUZZURRO. Il primo avvocato presso il quale iniziava la pratica, era un quarantunenne distinto, impostato, sempre inappuntabile. Prediligeva uno stile anni trenta, con doppi petti, gessati in stile gangster, tonalità scure per ...
Gianclaudio Perrucci, 2013
9
Sei voci per due delitti e mezzo
E. IL. BUZZURRO. Giulia I — Gianni non ci ha raccontato storie, ma adesso cosa rispondo a Fabio? — commentò Carla riponendo la lettera nella borsa. — Devo sbattergli in faccia tutta la verità? Già in carcere starà da cani per conto suo... se ...
Mario Scaglianti, 2014
10
L'Ombra sotto la carne
«Tu non hai colpa e poi quello è... Come li chiami te? Bozzotto? Lei rise a crepapelle. «Buzzurro! Buzzurro! Ma è un buzzurro lui?». «Non lo so, però rompeva le palle, io devo stare conte». E conclusero il loro rapporto con massimo trasporto.
Alessio Bacchetta, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BUZZURRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін buzzurro вживається в контексті наступних новин.
1
Il peggiore autogol di Georgiev: sfregia il Colosseo - Corriere dello …
Graffiare la Storia, quella vera, per incidere la propria ignoranza. Il bullo, il buzzurro, l'incivile, il vandalo: chiamatelo come volete, va bene tutto. «Corriere dello Sport.it, Липень 15»
2
Angela Merkel tra bambini e lacrime: erano giuste quelle parole?
Così accade che non appena un buzzurro qualsiasi si ritrovi ad affacciarsi sulla scena politica italica, proponendo un programma ... «Fidelity News, Липень 15»
3
Esperonews - "Camina cu mia": il concerto di beneficenza per la …
Sul palco: Francesco Buzzurro, Francesco Cafiso, Francesco Giunta, QBeta, Mauro Schiavone, Pupi di Surfaro, Calandra e Calandra, ... «Esperonews, Липень 15»
4
Siculiana, parte l'estate 2015. Lauricella: "Oltre 30 eventi per tutti i …
Sicuramente da segnalare al pubblico sono: lo spettacolo del cabarettista Gianni Nanfa, il concerto “Un mondo due chitarre” di Buzzurro e ... «AgrigentoWeb.it, Липень 15»
5
I “Concerti d'estate” cambiano look
Il 25 luglio il porto di Cetara ospiterà Francesco Buzzurro, per un excursus che va dal jazz sinfonico di Gershwin alla piccola rivoluzione di ... «La Citta di Salerno, Липень 15»
6
Dal teatro al tempio, festival a Segesta con Gravina, Venturiello e …
In campo, accanto a giovani autori, ci saranno Massimo Verdastro e Caterina Vertova, Vincenzo Pirrotta e Francesco Buzzurro, Tuccio ... «La Repubblica, Липень 15»
7
Siracusa, Presentato il programma del 62° anniversario della …
Il racconto si scioglie in canto» con Antonella Ruggiero e Francesco Buzzurro sul sagrato della cripta. Riproduzione riservata ® - Termini e ... «Siracusa News.it, Липень 15»
8
Cetara, ecco il programma degli eventi per l'estate 2015
Alla tradizione si affianca la buona musica in compagnia dei "Philadelphia Jazz Orchestra", la chitarra di Francesco Buzzurro, l'energia ed il ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Липень 15»
9
Siracusa, Feste archimedee: ieri pienone in piazza Duomo per …
... i grandi successi di Fabio Concato che si è esibito con un duetto di eccezione: Francesco Buzzurro alla chitarra e Francesco Cafiso al sax. «Siracusa News.it, Липень 15»
10
Siracusa, Buona la Prima alle Feste Archimedee. Stasera grande …
Questa sera grande attesa per l'esibizione di Fabio Concato, Francesco Cafiso e Francesco Buzzurro. L'appuntamento è sul palco di piazza ... «Siracusa News.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Buzzurro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/buzzurro>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись