Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "precipizio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRECIPIZIO У ІТАЛІЙСЬКА

pre · ci · pi · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRECIPIZIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PRECIPIZIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «precipizio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення precipizio у італійська словнику

Перше визначення обриву в словнику - це глибоке і круте місце, нависаюче: на боках шляху р.; він впав в ст. він подивився вниз на р. Інше визначення прірви - це серйозна шкода, руйнування, загибель: бути на межі р.; бути внизу р. Обрив також є швидким і заплутаним чергуванням подій; плутанина, плутанина: адже це р. Нарешті спокій повернувся.

La prima definizione di precipizio nel dizionario è luogo profondo e dirupato, a strapiombo: ai lati del sentiero si apriva il p.; cadde in un p.; guardava giù nel p. Altra definizione di precipizio è danno grave, rovina, perdizione: essere sull'orlo del p.; essere in fondo a un p. Precipizio è anche alternarsi rapido e confuso di vicende; confusione, scompiglio: dopo tutto quel p. è finalmente ritornata la calma.


Натисніть, щоб побачити визначення of «precipizio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRECIPIZIO


all´inizio
all´inizio
camepizio
ca·me·pi·zio
correre a precipizio
correre a precipizio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
essere propizio
essere propizio
frontespizio
fron·te·spi·zio
frontispizio
frontispizio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
pizio
pi·zio
propizio
pro·pi·zio
retrofrontespizio
re·tro·fron·te·spi·zio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
vizio
vi·zi·o

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRECIPIZIO

precipitabile
precipitabilità
precipitamento
precipitando
precipitante
precipitanza
precipitare
precipitarsi
precipitatamente
precipitato
precipitatore
precipitazione
precipite
precipitevole
precipitevolissimevolmente
precipitevolmente
precipitosamente
precipitoso
precipiziare
precipuamente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRECIPIZIO

armistizio
comizio
creditizio
disservizio
edilizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
personale di servizio
prefettizio
pregiudizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Синоніми та антоніми precipizio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRECIPIZIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «precipizio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми precipizio

Переклад «precipizio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRECIPIZIO

Дізнайтесь, як перекласти precipizio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова precipizio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «precipizio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

悬崖
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

precipicio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

precipice
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

करारा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شفا الكارثة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

пропасть
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

precipício
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অতট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

précipice
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

jurang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Abgrund
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

絶壁
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

절벽
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

precipice
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vách dựng ngược
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

செங்குத்து பாறை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

precipice
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

uçurum
70 мільйонів носіїв мови

італійська

precipizio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

przepaść
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

прірву
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

râpă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γκρεμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

afgrond
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

stup
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stupet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання precipizio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRECIPIZIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «precipizio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання precipizio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «precipizio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRECIPIZIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «precipizio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «precipizio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про precipizio

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PRECIPIZIO»

Відомі цитати та речення зі словом precipizio.
1
Nikos Kazantzakis
Se l’uomo non arriva al bordo del precipizio, non gli cresceranno le ali sulla schiena.
2
Blaise Pascal
Noi corriamo spensierati verso il precipizio dopo esserci messi dinanzi agli occhi qualcosa che ci impedisca di vederlo.
3
Pietro Aretino
Confessando una vedova un Teatino nella carne sentia gran tentazione, e per far stare il cazzo a capo chino lo prese ad ambo man con divozione; e tanto su e giù scosse il meschino che spuntò la bambagia dal giubbone e mandò lussuria in precipizio; utrum se questo fu castigo o vizio?
4
Brad Pitt
A volte a nostra insaputa ci troviamo diretti verso un precipizio, sia che ciò avvenga per caso o intenzionalmente, non possiamo fare niente per evitarlo...

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRECIPIZIO»

Дізнайтеся про вживання precipizio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом precipizio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
A precipizio negli abissi:
Apri le braccia come fossero ali e ti lasci cadere nel blu, a precipizio negli abissi. Il tuo corpo sembra svanire. La pressione continua ad aumentare di una atmosfera ogni dieci metri e massaggia ogni parte delle tue membra. Ma è il corpo ...
Leonardo Gatti, 2012
2
Il precipizio o le fucine di Norvegia melodramma semiserio ...
Altraverso lc finestre che occu »ano quasi lutto il prospetto si vede un luogo aipcslre e montuoso. ln distanza si dcorgcrà il precipizio, ed il ponle :i bilico che si vide nella Scena prima di чпсц'АЦо. Duc porte laterali : quella a driltaïcomluœ agli ...
Bartolomeo Merelli, Giovanni coreografo Galzerani, Parisini, 1826
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'PRECIPIZIO , Abisso , Влвлтно , Vorágine , GOBW, DlRUPO. — Abisso é profondllà grande e bola; preci- pizio, profondità fórmala da alture scoscese, donde è perlcolo ceder giù , è difficile non ca- dere. L'abisso sovenle è velato dall'acqua o ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Precipizio , Abisso , Voragini: , Gobgo , Vortice , Baratro, Di- . rupo , Pelago, Tonfano. Questi nomi locali avendo comune la nozione di Profondità , qualche volta sono adoperati come sinonimi ; ma la differenza di ciascuno di essi apparirà dalle ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Precipizio , Abisso , Voragine , Gobgo , Vortice , Baratro, Dirupo , Pelago, Tonfano. Questi nomi locali avendo comune la nozione di Profondità , qualche volta sono adoperati come sinonimi ; ma la differenza di ciascuno di essi apparirà dalle ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Dizionario della lingua italiana
Add. Che ha precipizio, Che manda in precipizio. Lat. preeceps. Tass. Ger. 3.37. Come i ministri al duro ufficio intentó Vide, precipitoso urtô le genli. J. Figuratam. per Inconsiderate e Sen- xa ritegno. Lat. preeceps. Gr. irpoüsni;. Fir. Lett. denn.
‎1829
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dirupo, precipizio, Abisso, Baratro, Vorizgz'ne, Gorgo. precipizio, rapida e rovinosa caduta d'alto in basso(l), e, per estensione, il luogo ove può essere pericolo di tale caduta. bempm di vie terrestri ('2). Abisso, per lo più d'acque e profonde ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Che ha precipizio, Che manda in precipizio. [Lat. praeccp:.i-2. th. Inconsiderato, Sl'fll8 ritegno; e dicesi anche delle cose. [Lat. praecepa.]-3. Veloce. -5- Causa di precipizio, di rovina. PRECIPIZIARE.Pre-ei-pi-zi-à-re.N.ass. Andare in precipizio  ...
‎1846
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PRECIPIZIO, Abisso. Inabissare, Nabissare, Sobbissare. Nabisso, Sobbisso. — Abisso è profondità grande e buia; precipizio, profondità formata da alture scoscese, donde è pericolo cader giù, e difficile non cadere. L'abisso sovente è velato ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'PRECIPIZIO , Anisso , BARATRO , Vomunvz , Gonne, Duwro. - Abisso é profondità grande e buia; precipfxto, profondità formata da alture scosceso, donde é pericolo cader giù, e difficile non cadere. L'abisso sovente é velato dall' acquao da ...
Niccolò Tommaseo, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRECIPIZIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін precipizio вживається в контексті наступних новин.
1
Atac 'salvata' col portafoglio dei romani. Marino-Improta, l'ultimo atto
... ripercorrendo quanto svolto nei primi due anni dell'amministrazione Marino: “Si è ottenuto solamente il precipizio della vendita dei biglietti e ... «ilgiornaleditalia, Липень 15»
2
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 27 al 31 luglio …
Patrizia, utilizzando il cellulare di Julia, manda un messaggio a Niklas. Successivamente, la donna manda una foto in cui si vede un precipizio, ... «Televisionando, Липень 15»
3
Il degrado di Roma in un report del New York Times
Il New York Times mette in mostra l'altra faccia di una città, che sembra sull'orlo del precipizio. Servizi di ogni tipo non adeguati o del tutto ... «Blasting News, Липень 15»
4
Distinguere processo e azienda
La vicenda industriale, invece, corre verso il precipizio, con il rischio di una chiusura dell'altoforno 2 che provocherebbe una reazione a ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
5
Auto precipita nel dirupo, muore un anziano di Quero
QUERO VAS. Un volo di una trentina di metri nel precipizio. Non c'è stato nulla da fare per l'81enne G.G., residente a Quero, deceduto in tarda ... «Corriere Alpi, Липень 15»
6
Premio TCU 2015, tour nella storia dell'Armenia
Si prosegue per il Monastero di Noravank (XII-XIV), sull'orlo di un precipizio. Il settimo giorno è dedicato al lago Sevan, 2mila metri sul livello ... «L'Agenzia di Viaggi, Липень 15»
7
Niente cure, è poco anoressica
Un precipizio nel quale è caduta anche grazie ai numerosissimi siti pro-ana che si trovano in rete, dove ragazze con lo stesso problema si ... «http://www.italyjournal.it/, Липень 15»
8
Cade da un precipizio di 30 metri, poi lo morde un serpente salvo …
Dire che si è salvato per miracolo non è certo un azzardo, perché Brock Leach, 14 anni, è riuscito a sopravvivere ad una doppia tragedia. «Fanpage, Липень 15»
9
Tour, spettacolare caduta di Geraint Thomas
Il britannico del Team Sky è volato in un piccolo precipizio lungo la discesa del Col de Manse. Risalito in bici, è riuscito a tagliare regolarmente ... «Sky.it, Липень 15»
10
Tour de France 2015, sulle Alpi vincono coraggio e tenacia di …
Ha affrontato la più lunga e vertiginosa discesa del Tour, un piombare giù per quattordici chilometri, il precipizio sempre in agguato. Chiedere a ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Precipizio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/precipizio>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись