Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "voragine" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VORAGINE У ІТАЛІЙСЬКА

vo · ra · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VORAGINE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VORAGINE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «voragine» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення voragine у італійська словнику

Перше визначення безодні в словнику - це відкритість, глибокі розбрати і опади в землі; прірву: одне проти відкритий після землетрусу землетрусу; падіння, занурення в Інше визначення безодні - хто, що все більше поглинає, специфіка. гроші; безодня, бездонна яма. Порин також є глибокою воронки у формі порожнини через ерозійну дію метеорних вод на вапнякових грунтах, в яких вода торренти осаджується, а потім продовжує свій курс під землею.

La prima definizione di voragine nel dizionario è apertura, spaccatura profonda e precipite nel terreno; baratro: una v. apertasi in seguito a una scossa di terremoto; cadere, sprofondare nella v. Altra definizione di voragine è chi, ciò che assorbe in misura sempre crescente, spec. denaro; abisso, pozzo senza fondo. Voragine è anche profonda cavità imbutiforme dovuta all'azione erosiva delle acque meteoriche su terreni calcarei, in cui precipitano acque di torrenti per continuare poi il loro corso sottoterra.


Натисніть, щоб побачити визначення of «voragine» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VORAGINE


autoindagine
au·to·in·da·gi·ne
boragine
boragine
borragine
bor·ra·gi·ne
cartilagine
car·ti·la·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
d´origine
d´origine
farragine
far·ra·gi·ne
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
indagine
in·da·gi·ne
margine
mar·gi·ne
mucillagine
mu·cil·la·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
portapagine
por·ta·pa·gi·ne
putrilagine
pu·tri·la·gi·ne
ustilagine
u·sti·la·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORAGINE

vomito
vomitorio
vomizione
vongola
vongolara
vongolaro
vopo
vorace
voracemente
voracità
voraginoso
vorago
vorare
voratore
vorticale
vorticare
vortice
vorticella
vorticismo
vorticoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORAGINE

Maria Vergine
ab origine
all´origine
antiruggine
argine
caligine
fuliggine
goffaggine
in origine
lana vergine
luogo d´origine
muggine
propaggine
punto d´origine
ruggine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine

Синоніми та антоніми voragine в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VORAGINE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «voragine» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми voragine

Переклад «voragine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VORAGINE

Дізнайтесь, як перекласти voragine на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова voragine з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «voragine» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

裂口
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sima
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

chasm
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

खाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

هوة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

бездна
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

abismo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ফাটল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

gouffre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

jurang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Abgrund
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

割れ目
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

단절
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

chasm
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hang sâu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பிளவை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

दरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

uçurum
70 мільйонів носіїв мови

італійська

voragine
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

przepaść
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

безодня
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

spărtură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χάσμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kloof
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

klyfta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kløft
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання voragine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VORAGINE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «voragine» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання voragine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «voragine».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VORAGINE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «voragine» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «voragine» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про voragine

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORAGINE»

Дізнайтеся про вживання voragine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом voragine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Legendario delle vite de' santi: composto dal R.F. Giacobo ...
'P'Ã'o'i ó'Ã'Pò'sr. is} ' N ia Atti de gli Apostoli; noi secon- -' ch'ei scriue; ilche ci pare ufficio degno di laude,acciò che illettore meglio possa gu skate quel ch'egli ritrouerà esler posso per il Voragine , massime allegando li il principio de testo de ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1586
2
Leggendario delle vite de' santi. Composto dal R.P.F. ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi. DI S..rP`AOLO APO-STOLO. Asc'ianélo il Voraginc l'ordine dell'liistoria delia Cóucrsioue 'di S.Paolo al libro de li Atti dc gli vAposhiliznoi ccdndo - che trouiamo in esso libro, nat rztcmozalCon'uersione: ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1584
3
Centuria
SETTANTAQUATTRO Il signore calmo e di buoni studi percorrevaun viale alberato e tranquillo quando sentì un subitaneo ronzio,come di cosache ruoti, al suo fianco; si volse a guardare e vide aprirsi nel suolo una voragine ad imbuto; ...
Giorgio Manganelli, 2013
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'PRECIPIZIO , Abisso , Влвлтно , Vorágine , GOBW, DlRUPO. — Abisso é profondllà grande e bola; preci- pizio, profondità fórmala da alture scoscese, donde è perlcolo ceder giù , è difficile non ca- dere. L'abisso sovenle è velato dall'acqua o ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Strade romane, ponti e viadotti
Un altro errato confronto è stato stabilito con la presunta muratura in pietra « grigna» di una struttura di sostruzione situata presso ponte Voragine a Pontericcioli di Cantiano, vicino al quale è stata rinvenuta nell'Ottocento una epigrafe di ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996
6
The Madrigals of Michelangelo Rossi
See “Michelangelo Rossi and his Toccate e Correnti,” 28–29. The dating is based on Rossi's departure from Rome in 1634. Among the poets represented is Giovanni Battista Basile (1566–1632); his sonnet “Mentre d'ampia voragine to- nante” ...
Brian Mann, 2003
7
Miti, leggende e superstizioni del medio evo
Nella Legenda aurea il cavaliere si chiama Niccolo, Alvise nel testo pubblicato dal Grion, Ludovico Enio nel dramma del Calderon, altramente altrove. 37 Nel racconto riferito da GIACOMO DA VORAGINE (Legenda aurea, ediz. cit., cap. 50, p.
Arturo Graf, 1985
8
Leggende di san Jacopo Maggiore e di s. Stefano, primo ...
Jacobus (de Voragine) Stefano Rossi. contamento di lui. E parlando Agostino in questa maniera al popolo , la serocchia di colui era presente: entroe ne' cancelli di Santo Stefano, e incontanente, siccome ella si levasse da dormire, si levò ...
Jacobus (de Voragine), Stefano Rossi, 1834
9
Il posto del leone
Capitolo. decimo. La. voragine. nella. casa. La conversazione tra Anthony e il dottor Rockbotham, mentre andavano in auto a casa di Berringer, fu delle più gentili e vivaci, intervallata da momenti di serietà. Cominciarono parlando delle strane ...
Charles Williams, 1996
10
Storia d'Italia ... 1490-1534
Il giorno appresso, che fu il dodici di marzo, il fiume di fuoco volgendosi novellamente vers' ostro, assalì Belpasso, terra copiosa di ottomila abitanti, due miglia lontana dalla voragine; l' assalì, il circondò, il penetrò, tutto lo sommerse in un ...
Francesco Guicciardini, Giovanni Rosini, 1832

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORAGINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін voragine вживається в контексті наступних новин.
1
Voragine alla Gran Madre Paralizzata mezza città
Nessuna auto coinvolta, ma la voragine ha paralizzato per diverse ore la circolazione non solo in zona, ma in una buona fetta di città: dalla collina fino a San ... «La Stampa, Червень 15»
2
Oregon, arrivederci lago: il mistero della voragine che se lo porta via
Avete presente quando tirate via il tappo dalla vasca da bagno piena d'acqua? Il lago Lost che si trova in Oregon, appena fuori la US Highway 20 vicino alla ski ... «La Repubblica, Травень 15»
3
Sardegna, cede asfalto su Statale 554 di Cagliari: voragine di oltre …
Dopo la Palermo-Catania, uno smottamento sulla strada che collega l'entroterra del capoluogo alla costa. D'Angelis (#italiasicura di Palazzo Chigi) attacca ... «Il Fatto Quotidiano, Квітень 15»
4
L'autobus che cade in una voragine, in Brasile – video
I passeggeri di un autobus che viaggiava in una zona del Brasile del nord hanno fatto appena in tempo a scendere e mettersi al sicuro, prima che il bus venisse ... «Il Post, Березень 15»
5
Roma, spazzatrice Ama impazzita sfonda cantiere Italgas e finisce …
... sfondando le transenne del cantiere e finendo dritta dentro la voragine. Nella sua folle corsa senza controllo fortunatamente il mezzo non ha travolto nessuno. «Il Messaggero, Березень 15»
6
Coppia inghiottita da voragine in Sud Corea: il video choc
Inghiottiti dal pavimento che è franato sotto i loro piedi appena scesi dall'autobus. Spariti dalla vista degli altri passeggeri che li hanno seguiti con lo sguardo ... «Il Messaggero, Лютий 15»
7
Voragine a Pianura, la truffa della colletta per gli sfollati
Tagliando in due una delle principali arterie di collegamento del quartiere, la voragine ha causato anche prevedibili, e inevitabili, disagi alla circolazione. «Il Mattino, Лютий 15»
8
Una voragine ingoia la strada: terrore a Pianura, 380 sfollati
Senza più nessun sostegno, l'asfalto, i marciapiedi, le scale d'accesso ai palazzi sono state trascinate giù, in fondo alla voragine profonda venti metri, come un ... «Il Mattino, Лютий 15»
9
Milano, voragine di due metri e mezzo inghiotte un'auto in centro …
La voragine in centro a Milano Una voragine nell'asfalto si è aperta all'improvviso in viale di Porta Vercellina al civico 24, a Milano, inghiottendo un auto ... «La Repubblica, Лютий 15»
10
Forte pioggia su Napoli, si apre una voragine ai Colli Aminei
Ai Colli Aminei si è aperta una voragine nel manto stradale e si è resa necessaria la chiusura al traffico nel tratto compreso tra via Cardinale Prisco e viale dei ... «NapoliToday, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Voragine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/voragine>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись