Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "preclusione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRECLUSIONE У ІТАЛІЙСЬКА

pre · clu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRECLUSIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PRECLUSIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «preclusione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

позбавлення права викупу заставної

Preclusione

За італійським законодавством викупу є втрата або вимирання права на прийняття процесуального акту через несумісність з вже здійсненою діями або вже здійснивши це право. Законодавець стурбований тим, що існує деяка узгодженість між діями, які процедурний суб'єкт повинен виконувати в певний час і відповідно до певної логічної законної послідовності. У цьому сенсі цей термін може бути включений в поняття викупу. Різниця між роботами Якщо поведінка несумісна з іншою, раніше проведеної Ex. 381,2 - ст. 432 - ст. 1572 р. - ст. 329 TERMINES Оцініть поведінку відповідно до інтервалу часу. Якщо він безглуздо вмирає, він має ДЕКАРАТИВНІСТЬ. Nel diritto italiano, la preclusione è la perdita o estinzione del diritto di compiere un atto processuale dovuta alla incompatibilità con l’attività già svolta oppure al fatto di avere già esercitato il diritto. Il legislatore si preoccupa che vi sia una certa coerenza tra gli atti che un soggetto processuale deve compiere in un determinato arco di tempo e secondo una determinata sequenza logico giuridica. In questo senso si può far rientrare il termine nel concetto di preclusione. Diff. Tra PRECLUSIONE Opera quando un comportamento è incompatibile con un altro precedentemente tenuto Es. art. 381,2 - art. 432 – art. 1572 – art. 329 TERMINE Valuta il comportamento in base allo scorrere del tempo. Se decorre inutilmente si ha DECADENZA.

Визначення preclusione у італійська словнику

Визначення стягнення в словнику є діями та результатом викупу. Заборона також є перешкодою для здійснення правового акту, у процесовому контексті через дефект поведінки партії, що відбувся раніше.

La definizione di preclusione nel dizionario è azione e risultato del precludere. Preclusione è anche impedimento a compiere un atto giuridico, in ambito processuale, a causa di un difetto di comportamento della parte verificatosi in precedenza.

Натисніть, щоб побачити визначення of «preclusione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRECLUSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRECLUSIONE

precisato
precisazione
precisione
preciso
precitato
preclaramente
preclarità
preclaro
preclimaterio
precludere
preclusivo
precluso
preco
precoce
precocemente
precocità
precognitivo
precognito
precognitore
precognizione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRECLUSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Синоніми та антоніми preclusione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRECLUSIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «preclusione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми preclusione

Переклад «preclusione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRECLUSIONE

Дізнайтесь, як перекласти preclusione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова preclusione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «preclusione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

阻止
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

exclusión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

preclusion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

निरोध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بانتفاء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

пресечение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

exclusão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নিবারণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

empêchement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

halangan itu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

preclusion
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

な排除
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

배제
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

preclusion
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự phòng ngừa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

preclusion
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

preclusion
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

alıkoyma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

preclusione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Wykluczenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

припинення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

decăderii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

παρεμπόδιση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

beletten
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

uteslutning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

preclusion
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання preclusione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRECLUSIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «preclusione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання preclusione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «preclusione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRECLUSIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «preclusione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «preclusione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про preclusione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRECLUSIONE»

Дізнайтеся про вживання preclusione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом preclusione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Diritto processuale civile
La preclusione è l'impossibilità di compiere determinati atti a seguito di: • incompatibilità con altra attività svolta; • mancato esercizio del diritto al momento dovuto; • l'aver già esercitato il diritto. Il meccanismo della preclusione è, in buona ...
Laura Caracciolo, 2006
2
L'inammissibilità degli atti processuali penali
Altra manifestazione di una perdita di facoltà di compiere un atto, passibile di sfociare in declaratoria d'inammissibilità, è la c.d. preclusione (76), che si distingue dalla decadenza per il fatto che la consunzione della facoltà è associata, più che ...
Rossella Fonti, 2008
3
Schermi perturbanti: per un'applicazione del concetto di ...
Ed è proprio questo il punto da cui prende le mosse J.A. Miller per formulare la sua teoria della forvlusione (o preclusione) generalizzata. [...] il Padre è un significante nel luogo dell'Altro, il fallo il suo significato c si devono distinguere il  ...
Andrea Bellavita, 2005
4
L'emendamento nel processo di decisione parlamentare
La preclusione è “una incompatibilità di carattere oggettivo tra un testo approvato o respinto ed un altro che debba successivamente venire in esame”, per cui “l' approvazione o reiezione del primo impedisce che il secondo possa essere posto ...
Giovanni Piccirilli, 2009
5
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Con riferimento ai rapporti sussistenti tra la preclusione e l'inammissibilita`, e` possibile menzionare fattispecie di preclusione logico-giuridica in cui il compimento di un atto e` inibito dalla sussistenza di determinati atti o comportamenti ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
6
Manuale dell'esecuzione forzata
Tale interpretazione era, però, contrastata da quanti116, facendo leva sul principio della preclusione pro iudicato ovvero su quello del giudicato vero e proprio, sostenevano che il mancato utilizzo dei sistemi oppositori, che il processo ...
Anna Maria Soldi, 2009
7
Diritto processule civile
Proprio per la funzione della tutela dichiarativa, che e` quella di stabilire definitivamente le regole di comportamento delle parti con riferimento ad una certa situazione sostanziale, e` necessario introdurre una preclusione alla possibilita` di ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
8
Profili delle controversie sulla distribuzione del ricavato ...
Ma anche tra i fautori di tale tesi non si è (forse) mai riusciti a raggiungere un' opinione pienamente condivisa, riguardo al contenuto e ai limiti della preclusione pro iudicato 209. Talvolta essa è stata infatti limitata alla “protezione” dei risultati ...
Simonetta Vincre, 2010
9
Manovra finanziaria d'estate 2009
7 EFFETTI DELLO SCUDO FISCALE: LA PRECLUSIONE DAGLI ACCERTAMENTI Il punto di maggiore interesse derivante dall'applicazione delle norme in materia di scudo fiscale è rappresentato, indubbiamente, dai benefici che lo stesso ...
Alessandro Cotto, Gianpaolo Valente, 2009
10
Il procedimento di cognizione ordinaria
Il parallelo diritto processuale/materiale in tema di fenomeni riconducibili all' istituto della preclusione. – 1.1. (Segue) Sul principio di preclusione in particolare . – 2. Le preclusioni di ordine istruttorio. – 2.1. (Segue) Le preclusioni istruttorie ...
Diana Antonio Gerardo, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRECLUSIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін preclusione вживається в контексті наступних новин.
1
Ecco perchè il Città di Sorrento può sperare nel ripescaggio
E questa tranquillità nasce dal fatto che qualsiasi preclusione viene eliminata perchè, avendo ereditato la matricola del Sant'Agnello, il Città di ... «Ottopagine, Липень 15»
2
La crociata degli arrosti e mangia: tavoli e sedie sul suolo pubblico
«L'istanza, ve l'assicuro, verrà valutata dagli uffici competenti - conclude l'assessore Mazzola - e senza alcuna preclusione. E, quindi, non ... «La Sicilia, Липень 15»
3
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
... definitivamente inflitta all'imputato, ovvero oggetto di una preclusione processuale che la sottragga a riforma nei successivi gradi di giudizio, ... «La Legge per Tutti, Липень 15»
4
Capodrise. Centro De Gasperi e Volontà Donna insieme per la lotta …
... di informazione e di sensibilizzazione in materia di violenza e di discriminazioni di genere, senza nessuna preclusione nei confronti di attività ... «Interno18, Липень 15»
5
Caparezza si racconta: io rapper ma solo "per comodità" - Foto
Non è preclusione, non mi sento antagonista di niente. Se altri vanno avanti, io sono contento: la mia felicità è seguire la mia strada, e io sono ... «Giornale di Sicilia, Липень 15»
6
Tra passato e futuro si riparte
... due grandi squadre oltre la media. Tra Parma, Piacenza, Altovicentino, Venezia, qualcosa capiterà. Nessuna preclusione e nessun timore”. «RovigoOggi.it, Липень 15»
7
Chiusura indagine della Polizia Locale sui writers varesini
635 cp che prevede reclusione da 6 mesi a 3 anni), imbrattamento (che prevede la preclusione da 1 a 6 mesi aumentata da 3 mesi a 1 anno se ... «AsseSempione.info, Липень 15»
8
Ilva-magistrati, prove di dialogo
Come dire, si osserva, «che non c'è nessuna preclusione e nessun rifiuto ad ascoltare le tesi dell'Ilva e a vagliarle con attenzione». «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
9
Sei gol al Savona, nel nuovo Toro brilla Baselli
La precedenza è per i ventenni, ma - continua Cairo - non c'è alcuna preclusione per altre operazioni: d'altronde in una squadra è necessario ... «La Stampa, Липень 15»
10
Home › Calcio › Messina, nessun illecito con l'Ischia E spunta l …
... mistero per gli acquirenti: “Al momento, registriamo una preclusione documentale che azzera qualsiasi iniziativa e ci lascia qualche dubbio, ... «Live Sicilia, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Preclusione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/preclusione>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись