Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "predisporre" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PREDISPORRE У ІТАЛІЙСЬКА

pre · di · spor · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PREDISPORRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PREDISPORRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «predisporre» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення predisporre у італійська словнику

Перше визначення, яке потрібно підготувати у словнику, - це спочатку зробити це; попередження, підготовка, підготовка: вони влаштували все для його приходу; схиляється до ліній захисту від нападу ворога. Інше визначення підготовки полягає в тому, щоб приготувати когось до новин або подій, які можуть викликати сильні емоційні реакції: ми намагалися підготувати його до цієї поганої новини. Попередження також полягає в тому, щоб розпоряджатися організмом до настання певних захворювань: сидячий життєвий шлях спричиняє порушення кровообігу.

La prima definizione di predisporre nel dizionario è disporre prima; preordinare, preparare, approntare: avevano predisposto tutto per il suo arrivo; predisposero le linee di difesa contro l'attacco nemico. Altra definizione di predisporre è preparare qualcuno ad accogliere notizie o eventi capaci di scatenare forti reazioni emotive: cercammo di predisporlo a quella brutta notizia. Predisporre è anche disporre l'organismo all'insorgenza di determinate malattie: la vita sedentaria predispone ai disturbi circolatori.


Натисніть, щоб побачити визначення of «predisporre» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА PREDISPORRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io predispongo
tu predisponi
egli predispone
noi predisponiamo
voi predisponete
essi predispongono
Imperfetto
io predisponevo
tu predisponevi
egli predisponeva
noi predisponevamo
voi predisponevate
essi predisponevano
Futuro semplice
io predisporrò
tu predisporrai
egli predisporrà
noi predisporremo
voi predisporrete
essi predisporranno
Passato remoto
io predisposi
tu predisponesti
egli predispose
noi predisponemmo
voi predisponeste
essi predisposero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho predisposto
tu hai predisposto
egli ha predisposto
noi abbiamo predisposto
voi avete predisposto
essi hanno predisposto
Trapassato prossimo
io avevo predisposto
tu avevi predisposto
egli aveva predisposto
noi avevamo predisposto
voi avevate predisposto
essi avevano predisposto
Futuro anteriore
io avrò predisposto
tu avrai predisposto
egli avrà predisposto
noi avremo predisposto
voi avrete predisposto
essi avranno predisposto
Trapassato remoto
io ebbi predisposto
tu avesti predisposto
egli ebbe predisposto
noi avemmo predisposto
voi aveste predisposto
essi ebbero predisposto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io predisponga
che tu predisponga
che egli predisponga
che noi predisponiamo
che voi predisponiate
che essi predispongano
Imperfetto
che io predisponessi
che tu predisponessi
che egli predisponesse
che noi predisponessimo
che voi predisponeste
che essi predisponessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia predisposto
che tu abbia predisposto
che egli abbia predisposto
che noi abbiamo predisposto
che voi abbiate predisposto
che essi abbiano predisposto
Trapassato
che io avessi predisposto
che tu avessi predisposto
che egli avesse predisposto
che noi avessimo predisposto
che voi aveste predisposto
che essi avessero predisposto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io predisporrei
tu predisporresti
egli predisporrebbe
noi predisporremmo
voi predisporreste
essi predisporrebbero
Passato
io avrei predisposto
tu avresti predisposto
egli avrebbe predisposto
noi avremmo predisposto
voi avreste predisposto
essi avrebbero predisposto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
predisporre
infinito passato
aver predisposto
PARTICIPIO
participio presente
predisponente
participio passato
predisposto
GERUNDIO
gerundio presente
predisponendo
gerundio passato
avendo predisposto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PREDISPORRE


anteporre
an·te·por·re
apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PREDISPORRE

predicazione
predicente
predicibile
predicimento
predicitore
predicozzo
predigerito
predigestione
prediletto
predilezione
prediligere
predio
predire
predisponente
predisporsi
predisposizione
predisposto
predito
predittivo
predizione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PREDISPORRE

decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovresporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

Синоніми та антоніми predisporre в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PREDISPORRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «predisporre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми predisporre

Переклад «predisporre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PREDISPORRE

Дізнайтесь, як перекласти predisporre на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова predisporre з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «predisporre» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

易患
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

predisponer
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

predispose
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

संभावना अधिक होती है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

جعله عرضة ل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

предрасполагать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

predispor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পূর্বাহ্নেই অনুরাগী করান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

prédisposer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

memberi kecenderungan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

prädisponieren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

素因
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

걸리기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

predispose
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mở đường cho
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

முன்னமே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

च्यासाठी अनुकूल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

yatkınlık kazandırmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

predisporre
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

predysponować
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

привертати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

predispune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

προιδεάζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vatbaar maak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

predisponera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

disponere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання predisporre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PREDISPORRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «predisporre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання predisporre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «predisporre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PREDISPORRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «predisporre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «predisporre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про predisporre

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PREDISPORRE»

Відомі цитати та речення зі словом predisporre.
1
Michela Vittoria Brambilla
Educare all'empatia significa predisporre una persona a comprendere immediatamente l'altro, a collocarsi nella sua prospettiva. Gli animali non hanno voce ma si fanno capire grazie all'empatia. Per questo la comunicazione con un cane o un gatto può essere istruttiva e formativa, certamente per i bambini e i ragazzi ma anche per gli adulti.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PREDISPORRE»

Дізнайтеся про вживання predisporre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом predisporre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'organizzazione del processo edilizio
controllo della progettazione: l'impresa "... deve predisporre e applicare delle procedure per tenere sotto controllo e verificare la progettazione ..."; • controllo della documentazione: l'impresa "... deve predisporre ed applicare procedure per  ...
Pietro Poggi, 2003
2
Il collaudo dei tipi d'aggiornamento del catasto terreni
Come. predisporre. un. estratto. congruente. La definizione di estratto congruente , come riportato nel capitolo VI, riferisce alla predisposizione di un estratto di mappa che riporti esattamente quanto determinato dal tecnico redattore in fase di  ...
Francesco Lo Giudice, 2008
3
Marketing in e out. Gestire il mercato dentro e fuori l'azienda
Controllare il calendario annuo dei giorni lavorativi disponibili e delle vacanze. Predisporre una lista generale dei potenziali clienti da visitare (a). La lista deve contenere una congrua quantità di nominativi. Predisporre la lista dei già clienti ( b) ...
Renato Tonon, 2004
4
Codice della famiglia e dei minori
... e) predisporre, d'intesa con il Dipartimento della protezione civile, forme di ricerca e di sperimentazione di difesa civile non armata e non violenta; f) predisporre iniziative di aggiornamento per i responsabili degli enti e delle organizzazioni ...
Fernando Bocchini, 2007
5
Check list. La certificazione della sicurezza. I sistemi di ...
formazione, formazione, addestramento ed equipaggiamento di coloro che lavorano in situ, cosı` come previsto dal citato D.M. 16 marzo 1998; • predisporre la Scheda di informazione alla popolazione di cui all'Allegato V. Essa contiene: − la ...
Fabio Fortunati, Anna Ranzoni, 2011
6
E-mail marketing. Strategie e tecniche efficaci per fare ...
L'operatività normale di invio quindi sarà: Predisporre Liste e Gruppi. 1. Predisporre una pagina di aggiornamento proflo, eventualmente 2. differente a seconda della Lista. Individuare la lista di riferimento per una tipologia di messaggio.
Nazzareno Gorni, 2009
7
Basilea 2. Come ragioneranno le banche
Una banca deve predisporre, come minimo, una distinta matrice per ciascuna classe – sottoclasse di attività (si veda la Scheda 2, allegata al presente manuale ), per la quale intende applicare il sistema IRB: di conseguenza, il numero delle ...
M. Lorenzo Riva, 2007
8
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
287 - Divieto ai presbiteri di predisporre atti notarili Dal mese di maggio 1339 è sancito che nessun notaio ordinato presbitero possa predisporre, consegnare o rogare atti notarili ufficiali. 1. Contravvenendo a ciò, quest'ultimi per diritto stesso  ...
‎1624
9
Eccesso di traffico. Una patologia della mobilità. La ...
Questa precedenza può entrare in conflitto con le scelte di mobilità e spostamento di altri modi di trasporto; è quindi utile predisporre percorsi appositamente studiati in grado di permettere ai mezzi di raggiungere qualsiasi luogo. È necessario ...
Alessia Galimberti, 2009
10
Manuale medicina del lavoro 2010. Con CD-ROM
Le principali soluzioni da adottare sono: a) garantire un buon isolamento termico dell'ambiente b) predisporre un adeguato impianto di riscaldamento dell' ambiente c) evitare gli eccessi di superfici vetrate che, in inverno, aumentano la ...
Gabriele Campurra, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PREDISPORRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін predisporre вживається в контексті наступних новин.
1
Schiavonea: ordine pubblico, Geraci scrive al questore Liguori
Intensificare i controlli e predisporre un accurato e supplementare pattugliamento a Schiavonea, in particolare nei luoghi dove c'è una ... «Ecodellojonio, Липень 15»
2
"Aps, siamo stati abbandonati Pronti a rescindere il contratto"
"Ato avrebbe dovuto predisporre un piano di rientro per il debito con Enel fino al 18 maggio, ma niente di tutto questo è stato fatto. Mi sento ... «Live Sicilia, Липень 15»
3
Intercettazioni, scontro sulla norma “bavaglio”
Il governo dovrà predisporre norme per evitare la pubblicazione di conversazioni irrilevanti ai fini dell'indagine e comunque riguardanti ... «La Stampa, Липень 15»
4
A settembre il doppio open day nel...
La terza è di InRail, impresa ferroviaria che ha la propria base operativa a Udine. L'advisor, Kpmg, dovrà ora predisporre la procedura di gara. «Il Piccolo, Липень 15»
5
Ddl penale, cosa prevede la riforma punto per punto
Il governo dovrà predisporre norme per evitare la pubblicazione di conversazioni irrilevanti ai fini dell'indagine e comunque riguardanti ... «LaPresse, Липень 15»
6
Una storia di accoglienza nel cuore del Veneto
Il progetto di accoglienza ha portato a reperire (in affitto) e arredare un appartamento, a predisporre l'insegnamento di base dell'italiano, ... «Avvenire.it, Липень 15»
7
Niente bagnini alla Lecciona: si discute di un protocollo per il 2016
'Un incontro ufficiale con Parco, Regione, Capitaneria e Comune, per predisporre finalmente un protocollo - ormai per la stagione estiva 2016 ... «Lo Schermo, Липень 15»
8
Tumori: pap test salva-vita, Ieo unico italiano in programma ricerca Ue
Un semplice esame permetterà, dunque, di valutare mutazioni genetiche che possono predisporre al rischio dei più frequenti tumori femminili, ... «ArezzoWeb.it, Липень 15»
9
Una delibera sul progetto Terna
a «chiedere la sospensione immediata della procedura Via attualmente in corso, al fine di predisporre un nuovo progetto, che sia condiviso ... «Corriere Alpi, Липень 15»
10
Edilizia a Foggia, ok all'alienazione del patrimonio. “Così …
Proprio a questo fine, gli enti proprietari sono dunque tenuti a predisporre, entro il 20 settembre 2015, specifici programmi di alienazione, che ... «l'Immediato, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Predisporre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/predisporre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись