Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "prender la mano" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRENDER LA MANO У ІТАЛІЙСЬКА

prender la mano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRENDER LA MANO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRENDER LA MANO


a mano
a mano
alla mano
alla mano
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
colpo di mano
colpo di mano
dare una mano
dare una mano
darsi una mano
darsi una mano
farci la mano
farci la mano
fare la mano
fare la mano
freno a mano
freno a mano
fuori mano
fuori mano
mano
ma·no
mettere in mano
mettere in mano
perdere la mano
perdere la mano
portare in palma di mano
portare in palma di mano
prendere in mano
prendere in mano
prendere la mano
prendere la mano
sopra mano
sopra mano
stare con le mani in mano
stare con le mani in mano
tenere in mano
tenere in mano
trovarsi in mano
trovarsi in mano

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRENDER LA MANO

prender bene
prender cappello
prender commiato
prender confidenza
prender corpo
prender dentro
prender dimestichezza
prender forma
prender la scimmia
prender male
prender moglie
prender nota
prender parte a
prender piede
prender posizione
prender possesso
prender quota
prender terra
prender vita
prender vita da

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRENDER LA MANO

asciugamano
caimano
contromano
corrimano
essere umano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano
umano

Синоніми та антоніми prender la mano в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «PRENDER LA MANO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «prender la mano» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми prender la mano

Переклад «prender la mano» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRENDER LA MANO

Дізнайтесь, як перекласти prender la mano на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова prender la mano з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prender la mano» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

形成
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tomar forma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Take shape
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

आकार लेना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تبلور
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

принимать форму
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ganhar corpo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

গঠিত হত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

prendre forme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mengambil bentuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

nehmen Gestalt an
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

形を取ります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

모양을
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

njupuk wujud
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hình thành
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பரிமாணமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

आकार घेऊ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

şekil almak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

prender la mano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

przybrać kształt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

приймати форму
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

prinde contur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

παίρνουν σάρκα και οστά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vorm aanneem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ta form
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ta form
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prender la mano

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRENDER LA MANO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «prender la mano» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prender la mano
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prender la mano».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRENDER LA MANO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «prender la mano» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «prender la mano» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про prender la mano

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRENDER LA MANO»

Дізнайтеся про вживання prender la mano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prender la mano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
(Ларе la man a fër un quell, Prender la mano a fare una cosa. Gave/i 11'111 tal man. Cavarle ( le basse ) di mano a un monco, (lavare le cellate di mano a S. France-l sco. Cressr in. l'al man, Crescere fra mano. силам и man, Menare a mano.
Antonio Morri, 1863
2
Storia di varj costumi sacri e profani dagli antichi fino a ...
Dal che nacque , che dexìi (a) fi chiamarono gli uomini onorati e buoni, e che il dexiufte ( b ) , cioè , prender la mano deflrii venne adoperato nel lignificato di Filofronufie (e), cioè , aver /' animo ver altrui benigno ed inclinato .
Michel Angelo Carmeli, 1750
3
Storia de varj costumi sacri e profani: dagli antichi fino a ...
fi chiamarono gli uomini onorati e buoni , e che il dexiufle (J>) , cioè , prender la mano deftra , venne a- doperato nel lignificato di Fikfronufte ( e ) t cioè, «- ver P animo ver altrui benigno ed inclinato . Di più e- ruditamente oflerva il laudato ...
Michel Angelo Carmeli, 1761
4
Storia di varj costumi sacri e profani dagli antichi fino a ...
Dalche nacque, che dcxìi (_a) si chiamarono gli uomini onorati e buoni, e che ll dexiufle (b), cioè z prender la mano def/Ira, venne adoperato nel significato di Filosronuflc (c), cioè, aver l' animo ver altrui benigno ed inclinato; Di più ...
Michelangelo Carmeli, 1750
5
Storia di vari costumi sacri e profani dagli antichi fino a ...
Dal «che nacque, che dexìi ( a) si chiamarono c*li uomini onorari e buoni, e che il dexiufle (b) , cio , prender la mano desire, venne adoperato nel significato di Filofronufle (e), cioè, a-ver I' animo -ver altrui benigno ed inclinato.
‎1750
6
Vocabolario universale italiano
(V) — MANO * == AJJerrare per la mano, Prender la mano di alcuno, y ti* SS. Pad. 2. gii. Vedendo un antico monaco che quelli d'Egitto mangiavano come allrnnli , impazientemente ed in frolla Irnne loro mano e disse : Mangiate discretamente ...
‎1840
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'TENERE LA MANO, Tenere PER u MIRO. 3: Tes вне mano , Tenere di mamo. — Tener la mano , propriamenie dice prender la mano di cotni che scrive per aromae- atrarto a moverla seconde le rególe deB'arte. SI tiene la mano dirigendola , ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo trattato del giuoco dell'écarté regole, principj, ...
... una o più carte di più o di meno, questi ha il diritlo di scartare leCarte che ha di più facendole vedere, odiprendere dal Talon quelle che ha di meno senza cambiare la scoperta, o se più gli piace di ricominciare la data, e prender la mano.
‎1844
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Tenor la man I, propriamente dice prender la mano di colui che serive per ammaestrarlo a muoi'eria secondo le regole dell'arte. Si tiene la mano dirigendola, aiutandola. sorregcndola. Tener per la mano pare più ail'ettuoso. Si tiene per la ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Novelle
Non voglio che mi lasciate; mettetevi qui presso a me (cosi dicendo, il viaggiatore fece atto involontariamente di prender la mano al Lebbroso che Ja ritrasse con vivacità). Lebbroso. Imprudente! Voi stavate per prender mia mano. Militare.
conte Cesare Balbo, Guglielmo Stefani, 1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRENDER LA MANO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prender la mano вживається в контексті наступних новин.
1
Perché i farmaci vanno pagati cari
... superiore idea di giustizia, a cui gli industriali devono essere richiamati dai governi, se si lasciano prender la mano e cercano di lucrare sulle sfortune altrui. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Липень 15»
2
Ritratti omossessuali di religiosi musulmani: chiude il giornale dell …
Degli studenti che si sono lasciati troppo prender la mano in un paese estremamente conservatore dove non è possibile scherzare con la religione o forse del ... «Artsblog.it, Грудень 12»
3
Denny Mendez litiga in strada col fidanzato
La litigata quindi pare esserci stata davvero: "Non amo litigare", spiega lei, "questa volta però mi sono fatta prender la mano e sono andata oltre". Tutta colpa di ... «TGCOM, Березень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prender la mano [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/prender-la-mano>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись