Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "prendere in sposa" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRENDERE IN SPOSA У ІТАЛІЙСЬКА

prendere in sposa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRENDERE IN SPOSA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRENDERE IN SPOSA


altra cosa
altra cosa
bosa
bo·ʃa
che cosa
che cosa
cosa
co·sa
dosa
dosa
la stessa cosa
la stessa cosa
mettersi in posa
mettersi in posa
mimosa
mi·mo·sa
mucosa
mu·co·sa
ogni cosa
ogni cosa
posa
po·sa
prosa
pro·ʃa
qualcosa
qual·co·sa
qualsiasi cosa
qualsiasi cosa
religiosa
religiosa
rosa
ro·ʃa
senza posa
senza posa
sposa
spo·ʃa
stessa cosa
stessa cosa
tosa
to·ʃa

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRENDERE IN SPOSA

prendere il largo
prendere il mare
prendere il posto
prendere il posto di
prendere il raffreddore
prendere il sopravvento su
prendere il via
prendere il volo
prendere in consegna
prendere in considerazione
prendere in esame
prendere in giro
prendere in mano
prendere in moglie
prendere in sposo
prendere informazioni
prendere interesse
prendere l´avvio da
prendere l´esempio da
prendere la comunione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRENDERE IN SPOSA

acetosa
alosa
amorosa
baldosa
capricciosa
cavernosa
certosa
chiosa
fare qualcosa
gasosa
glosa
iosa
la qual cosa
nebulosa
penosa
per prima cosa
qualche cosa
scabiosa
ventosa
viscosa

Синоніми та антоніми prendere in sposa в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRENDERE IN SPOSA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «prendere in sposa» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми prendere in sposa

Переклад «prendere in sposa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRENDERE IN SPOSA

Дізнайтесь, як перекласти prendere in sposa на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова prendere in sposa з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prendere in sposa» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

拿婚姻
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tomar en matrimonio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Get married
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

शादी में ले
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تأخذ في الزواج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

взять в браке
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

tomar em casamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বিয়েতে নেওয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

prendre en mariage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mengambil dalam perkahwinan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

nehmen in der Ehe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

結婚に取ります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

얻다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

njupuk ing marriage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mất trong hôn nhân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

திருமணம் எடுக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

लग्न घेणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Evlilikte almak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

prendere in sposa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

poślubić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

взяти в шлюбі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

să ia în căsătorie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λάβει στο γάμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

neem in die huwelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ta i äktenskap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ta i ekteskapet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prendere in sposa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRENDERE IN SPOSA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «prendere in sposa» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prendere in sposa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prendere in sposa».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRENDERE IN SPOSA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «prendere in sposa» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «prendere in sposa» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про prendere in sposa

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRENDERE IN SPOSA»

Дізнайтеся про вживання prendere in sposa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prendere in sposa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Al Dio misterioso!
Secondo la legge di Mosè tu sei l'unico che ha diritto di prendere in sposa mia figlia Sara... e se non la do in sposa a te,... nessun altro l'avrà. .. Ma su,... ora... mangiamo ... beviamo e stiamo allegri... come si conviene ... per dare il benvenuto ...
Giuseppe Collerone, 2013
2
Adagi
Consigliami e dimmi/ quale delle due sia meglio che debba prendere in sposa”./ Quello avendo alzato il bastone, arma senile, così disse:/ “Il consiglio che chiedi te lo esporranno i fanciulli./ Questi fanno turbinare una veloce trottola che ruota/ ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
3
Vite dei santi padri
[desposare, despozare] 'promettere in sposa' II 27, 5; IV 80, 2 (cit. in Crusca5, TB s.v. disposare 3, GDLI s.v.) - 'dare in sposa' IV 40, 10 e n - rifl. 'darsi in sposa' IV 40, 27 (cit. in Crusca5 s.v. 4) - 'prendere in sposa' III 36, 9- destituto' privo' IV 46, ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
4
Omelie sui Numeri
... se vuoi prendere in sposa la pazienza, la sapienza e le altre virtù dell'anima che esse rappresentano, e dire quel che è stato detto della Sapienza: Ho cercato di prendermela come sposa 22, frequenta assiduamente questi pozzi e là ...
Origenes, Maria Ignazia Danieli, 1988
5
Viaggio biblico in Oriente Egitto, Istmo di Suez ... fatto ...
E questa costumanza biblica ci è descritta in tutte le sue minute particolarità da Ezechiele profeta, là “dove per un acerbo rimprovero Iddio paragona Gerusalemme} ad una povera nuda che egli si era abbassato per prendere . in sposa, ...
‎1870
6
Il libro segreto delle cose sacre:
Sorella Luka e le sorelle anziane sono rimaste ad ascoltarlo con le facce dure e tristi mentre lui sbraitava. «Un altro cambiamento è che d'ora in poi saranno i ragazzi a decidere chi prendere in sposa, non le ragazze, se sono delle persone a ...
Torsten krol, 2012
7
Gregorianum
L'iniziativa è di Ihwh e viene ripetuto per tre volte il verbo 'rs' (prendere in sposa) che esprime l'atto giuridico del matrimonio.23 La sua utilizzazione nel nostro contesto ha un'intensità straordinaria, se si tiene conto che 'rs' è un verbo ...
‎2006
8
Il ballo tondo
Voglio prendere in sposa qualsiasi persona, voglio prendere la rossina. Io ero molto spaventata: chissà che non mi si bruci il cuore, chissà che non mi sciolga come una melagrana. Voglio prendere in sposa qualsiasi persona, voglio prendere ...
Carmine Abate, 2000
9
La finta pazza, commedia in cinque atti in prosa: 36
Ho da prendere in sposa una caa Bai ? Pol. Sarebbe veramente un bel matrimonio ! Conte. Eh, lasciate fare a me . Cancella una ca. sa; e scrivi: la nobile signora Cecilia sua nipote ....( come sopra ) Fed.( scrive ) Nipote (Conte. Va inanzi. 'Fed.
‎1822
10
Prima lettera ai Corinti
La donna che a ragion veduta si chiare con questa spiegazione, alla fine però ci si presenta una non piccola difficoltà, là dove non si parla propriamente di prendere in sposa, ma di dare come sposa. E' anche cosa certa che per un certo  ...
Eugen Walter, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRENDERE IN SPOSA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prendere in sposa вживається в контексті наступних новин.
1
Ma davvero vuoi prendere in sposa la proba Laricchia?
Metti che tu sia figlio di un commerciante ex ricco, oggi alloffiato, o d'un micro-imprenditore funambolo locale. E metti che, colto da amore, o quasi, tu abbia ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Липень 15»
2
Monopoli, sposo dice «no» sull'altare «Chiedete alla sposa e al …
BARI - «Vuoi tu prendere in sposa...» esclama solennemente il sacerdote, don Vincenzo. La pronta e rabbiosa risposta dello sposo - dopo che la sua lei velata ... «Corriere della Sera, Вересень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prendere in sposa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/prendere-in-sposa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись