Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "proclamazione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PROCLAMAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

pro · cla · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PROCLAMAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PROCLAMAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «proclamazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

відозву

Proclama

Проголошення - це урочисте та публічне оголошення, що виходить від державної влади людям. Цей термін походить від латинського гомолога, який, у свою чергу, складається з проголосуючих термінів, "кричущих вперед" у сенсі "оголошення" публічно. На сьогоднішній день цей термін використовується для позначення офіційного призначення верховної влади: час оголошення, а також церемонія або урочисте захід, пов'язане з ним, приймають назву проголошення. Подовження, такий указ або замовлення визначаються як передбачуване негативне оподаткування. Un proclama è un annuncio solenne e pubblico emanato dall'autorità pubblica al popolo. Il termine deriva dall'omologo latino proclama, a sua volta composto dei termini pro-clamare, "gridare avanti", nel senso di "annunciare" pubblicamente. Tutt'oggi il termine è utilizzato per indicare la designazione ufficiale delle autorità supreme: il momento dell'annuncio e la cerimonia o il cerimoniale eventualmente connessi prendono il nome di proclamazione. Per estensione si definisce come tale anche un decreto od un ordine cui si attribuisce un significato negativo di imposizione dall'alto.

Визначення proclamazione у італійська словнику

Визначення проголошення в словнику є діяння проголошення; публічну та урочисту декларування важливої ​​події, зробленою особою або органом, який має владу: ст. монархії республіки. Проголошення також є публічною і урочистою декларацією: о. принципу.

La definizione di proclamazione nel dizionario è azione del proclamare; dichiarazione pubblica e solenne di un importante avvenimento, fatta da persona o ente che ne ha l'autorità: la p. della monarchia, della repubblica. Proclamazione è anche dichiarazione pubblica e solenne: la p. di un principio.

Натисніть, щоб побачити визначення of «proclamazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PROCLAMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROCLAMAZIONE

processualista
processualmente
procheilo
procidenza
procinto
procione
proclama
proclamare
proclamarsi
proclamatore
proclisi
proclitico
proclive
proclività
proco
procoio
procombente
procombere
proconsolare
proconsolato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROCLAMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми proclamazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PROCLAMAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «proclamazione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми proclamazione

Переклад «proclamazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PROCLAMAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти proclamazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова proclamazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «proclamazione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

公告
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

proclamación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

proclamation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

घोषणा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إعلان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

воззвание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

proclamação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ঘোষণা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

proclamation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pengisytiharan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Verkündigung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

宣言
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

선언
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

proklamasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

công bố
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பிரகடனம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

घोषणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

bildiri
70 мільйонів носіїв мови

італійська

proclamazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

proklamacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

відозву
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

proclamație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

προκήρυξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

proklamasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kungörelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

proklamasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання proclamazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROCLAMAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «proclamazione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання proclamazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «proclamazione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROCLAMAZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «proclamazione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «proclamazione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про proclamazione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PROCLAMAZIONE»

Дізнайтеся про вживання proclamazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом proclamazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Lettera della proclamazione ossia La forza della ragione ...
Mrv Y >_f- \ гLibertà ' ° Egitaglilgnza., » ° `1 ' _I . s, , _ ,1_ v l _ i О Кап-пап! ecco il prima momento in cui sim degni >di que, sin Notnc? Voi lo foste prima, ma inganatidalla ínter-essattìttu.,> _ рентгене; Sedoti ...
‎1797
2
Il magistero della Chiesa sulla multiculturalità
Anche nelle situazioni in cui la proclamazione della fede sia difficile, bisogna avere il coraggio di parlare di Dio, sul quale si fonda questa fede, delle ragioni della nostra speranza e della sorgente del nostro amore. E anche vero che in quelle ...
Erba Luciano, 2001
3
Nono contributo alla storia degli studi classici e del mondo ...
Ché se Tacito ha il vantaggio di far seguire la proclamazione in Giudea a due giorni di distanza da quella in Egitto, Suetonio a sua volta ha il vantaggio di ridurre la distanza tra la proclamazione in Giudea e quella in Siria che avvenne il 12 ...
Arnaldo Momigliano, Riccardo Di Donato, 1992
4
L'assemblea dei soci nelle società di capitali. Delibere e ...
9909/2007 — sostiene che la proclamazione sia l'evento che pone termine al procedimento deliberativo (79). Non c'è dubbio che la proclamazione sia una fase del procedimento assembleare: essa segna il momento in cui viene accertata ...
Enrico Civerra, 2011
5
Sistema di giustizia amministrativa
Da quanto esposto nei paragrafi precedenti emerge chiaramente che l'interesse all'azione nei giudizi elettorali sorge con l'atto di proclamazione degli eletti, che definisce e consacra l'esatta e definitiva posizione di ciascun candidato in esito ...
Nazareno Saitta, 2012
6
Il processo amministrativo: aggiornato al D. lgs. 15 ...
zione degli eletti, oppure se si debba ritenere impugnabile facoltativamente peri suddetti motivi sia la proclamazione degli eletti che l'atto di esclusione della lista (52). Secondo questo orientamento giurisprudenziale, se il ricorso contro ...
Maurizio De Paolis, 2012
7
Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...
In particolare, appare necessario che” l'atto di proclamazione contenga: a) Ove si tratti di prima azione di sciopero: 1) l'esatta indicazione dei soggetti proclamanti con l'indicazione leggibile dei soggetti firmatari; 2) l'indicazione delle ...
Nico Speranza, 2007
8
I giudizi elettorali
Da quanto esposto nei paragrafi precedenti emerge chiaramente che l'interesse all'azione nei giudizi elettorali sorge con l'atto di proclamazione degli eletti, che definisce e consacra l'esatta e definitiva posizione di ciascun candidato in esito ...
Nazareno Saitta, 2010
9
Trattato di diritto privato. 16 : Impresa e lavoro ; 2,3
La proclamazione del risultato e i poteri del presidente dell'assemblea. Uno dei compiti testualmente assegnati dal nuovo art. 2371 al presidente dell'assemblea consiste nell'accertamento dei risultati della votazione e nella conseguente ...
Pietro Rescigno, 2011
10
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
Su quest'importante decisione della Ce della CdL romana – a cui si associò nella capitale l'Usr – si veda inoltreA Roma. La proclamazione dello sciopero generale . La riunione di stanotte alla Camera del Lavoro, cit.; La proclamazione dello ...
Daniele D'Alterio, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PROCLAMAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін proclamazione вживається в контексті наступних новин.
1
Il nuovo consiglio comunale di Trani va in vetrina: oggi la …
Per la prima volta, la proclamazione degli eletti avverrà non con una comunicazione scritta agli interessati, ma una pubblica manifestazione ... «Radiobombo, Липень 15»
2
Proclamazione vincitore Premio Sossi infermiere dell'anno
È in programma venerdì 24 luglio, alle Terrazze a Grignano, la serata finale della 2^ edizione del Premio Sossi Infermiere dell'anno, promosso ... «Triesteprima.it, Липень 15»
3
Proclamazione degli eletti: dopo due anni via al nuovo consiglio …
Dopo due anni via alla nuova assise consiliare. Sono ufficialmente consiglieri comunali i 32 eletti. Con la proclamazione da parte della ... «Tele Club Italia, Липень 15»
4
Proclamazione dei consiglieri comunali di Trani eletti
Il presidente dell'ufficio centrale per l'elezione diretta del sindaco e del Consiglio comunale di Trani, ha comunicato che sabato 25 luglio, alle ... «Trani News, Липень 15»
5
Fatti . PA Informa . Politica . Proclamazione dei consiglieri comunali …
Proclamazione dei consiglieri comunali di Trani eletti Sabato 25 luglio alle ... piazza Trieste 10) si procederà alla proclamazione dei consiglieri ... «Adnkronos, Липень 15»
6
Albenga, Palio storico dei Rioni: stasera la proclamazione della …
Palio storico dei Rioni: edizione con presenze record e stasera la proclamazione della Pulcherrima, del Rione vincitore del palio 2015 e del ... «SavonaNews.it, Липень 15»
7
Proclamazione del lutto cittadino per il 17 luglio 2015
Celebrazione dei funerali del Luogotenente della Polizia Municipale Vincenzo Cinque Proclamazione del lutto cittadino per il 17 luglio 2015, ... «Adnkronos, Липень 15»
8
Trani: Sabato 25 la proclamazione del Consiglio comunale
Il Presidente del Tribunale, nonché della commissione elettorale, Filippo Bortone, ha confermato, in prima persona, che sabato 25 avrà luogo la proclamazione ... «TraniViva, Липень 15»
9
IL TENORE PIERO MAZZOCCHETTI ALLA 38a CERIMONIA DI …
universita-teramo-2 Sarà il tenore abruzzese Piero Mazzocchetti, il testimonial della 38a Sessione di proclamazione delle lauree in Scienze ... «Certa stampa, Липень 15»
10
Giugliano. Il sindaco Poziello: «Il 20 luglio la proclamazione degli …
GIUGLIANO. «Il 20 Luglio alle 16, in aula consiliare, ci sarà la proclamazione ufficiale degli eletti al consiglio comunale». Ad annunciarlo è su ... «InterNapoli.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Proclamazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/proclamazione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись