ЩО PROVENZALISMO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення provenzalismo у італійська словнику
Визначення провансалізму в словнику є словом, способом, конструювання власне провансальської мови.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PROVENZALISMO»
Дізнайтеся про вживання
provenzalismo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
provenzalismo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Letteratura italiana delle origini
31 « Cesso (di operare) ». 32 « Mi purifico ». 33 II femminile e un ulteriore
provenzalismo. 34 « Poste ». 35 Cfr. nota 29 alla canzone precedente. LETTERA
A FEDERICO II Questa lettera all' imperatore, che Dante 59 PIER DELLA VIGNA.
2
Dizionario della lingua italiana: 5
In la destra mano teneva una tenera canna,ed in testa una corona intessuta di
giunchi, e di altre erbe provenute dalle medesime actto. (A) '' PROVENZALATA.
Maniero provenzale, Provenzalismo. Grnvin. Disc. (Berg) 'PROVENZALEGGIARE
.
10. nol vede: 'non è in grado di vederlo'. scende: 'tramonta'. poia: 'sorge'; altro
provenzalismo (utilizzato dallo stesso Cino nel sonetto Oimè lasso, or sonv'ïo
tanto a noia 8: «così spietà contro pietanza poia!»). 11. ma della: retto sempre da
«è ...
4
Dizionario della lingua italiana ...
(A) * PROVENZALATA. Maniera provenzale, Provenzalismo. Gravin. Disc. (Berg)
«PROVENZALEGGIARE. Imitare i modi e la favella de' Provenzali . Salvin. Pier.
Buon. Come gli antichi rimatori provenzaleggiando dissero gioì per l' intera voce
...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
5
Glossario di retorica, metrica e narratologia
TORNADAM: Provenzalismo che designa il congedo della a sestina,
forestierismo motivato storicamente dall'origine provenzale di questa forma
metrica: venne inventata da Arnaut Daniel, il trovatore esaltato da Dante nel
ventiseiesimo canto ...
6
Dizionario della lingua italiana
Reti. lelt. Gl' innumerabili esempi de' provenzalismi ne' nostri Autori si ossono
vedere appressu cc. E Op. Vol. 5. pag. 163. edi'e. de' Clan.) (liti non volesse
credere , che fosse una inclinazione di quei tempi al Provenzalismo, e al
Franzesismol ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1823
irresoluti, di genere neutro, ondeggianti un po' di quà e un po' di là, avvicinandosi
ora al provenzalismo ed ora al genere popolare e la maniera nuova di Guittone,
oppure cercando una tal qual fusione dei varj elementi. «Noi vediamo da ciò ...
Dante Alighieri, Giovanni Andrea Scartazzini,
1890
8
Iacopone da Todi e la poesia religiosa del Duecento
Costringa, costringa noi Amorea faresempre ciò che la giustiziainsegna».
lausore: provenzalismo:cfr.Guittone, Ora parrà (qui,p.468),vv.19e 36. vv. 21-26 «
O vita vitale per cui vivo, senza cui muoio vivendoe vivo con la morte; gaudio
percui ...
9
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale
Trattandosi qui di un poeta meridionale, m'immagino che aigua sia un
provenzalismo. Un poeta dell' Alta Italia l'avrebbe invece potuto ben attingere dal
suo proprio ambiente, o almeno sarebbe da questo stato facilitato all'adozione
del ...
10
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
disdutto (provenzalismo, esempi in gloss. chiaro): P banalizza, obliterando
larimal- mezzo (che peraltro, a norma delle altre strofe, si attenderebbe
settenaria e in -ato: tanto è vero che cas., assai temerario anche in altre zone del
testo, ...