Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "puggiare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PUGGIARE У ІТАЛІЙСЬКА

puggiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО PUGGIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «puggiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення puggiare у італійська словнику

Перше визначення перфорації в словнику полягає в тому, щоб підтримувати: p. сходи до стіни. Інше визначення штампування має підтримуватися, щоб встати: статуя спирається на високий п'єдестал; будівництво спиралось на зсув. Опубліт також спирається: не нахиляйтеся на балюстраду.

La prima definizione di puggiare nel dizionario è appoggiare: p. la scala al muro. Altra definizione di puggiare è essere sostenuto, reggersi: la statua poggia su un alto piedistallo; la costruzione poggiava su un terreno franoso. Puggiare è anche appoggiarsi: non poggiatevi alla balaustra.


Натисніть, щоб побачити визначення of «puggiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PUGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PUGGIARE

puffino
pugilato
pugilatore
pugile
pugilista
pugilistico
pugillare
pugio
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnacemente
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PUGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Синоніми та антоніми puggiare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «puggiare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PUGGIARE

Дізнайтесь, як перекласти puggiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова puggiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «puggiare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

熊关
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

y luego sacar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

bear off
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बंद सहन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تحمل قبالة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

отваливать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

arribar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বন্ধ বহন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

bear off
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

menyimpannya dari
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

abtragen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

オフクマ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

오프 부담
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

metokake mati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chịu tắt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஆஃப் தாங்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

बंद सहन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

pullarını
70 мільйонів носіїв мови

італійська

puggiare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

oddalić się
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

відвалювати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

da la o parte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μαζέψει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dra af
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bära bort
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bære ut
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання puggiare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PUGGIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
14
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «puggiare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання puggiare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «puggiare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PUGGIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «puggiare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «puggiare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про puggiare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PUGGIARE»

Дізнайтеся про вживання puggiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом puggiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Ovviamente in bolina stretta si può solo puggiare. La decisione di modificare la rotta o agire sulle scotte dipende da ciò che volete fare in quel momento. 59 Se le vele sono spedaliste nel dichiarare quando l'andatura è. LA REGOLAZIONE ...
Giacomo Giulietti, 2004
2
Rivista marittima
... date le esigenze moderne, equivale a condannare quella nave a puggiare in poppa e rifugiarsi in porto in attesa della calma. Sia per il loro ufficio generatore, sia per quel qualunque impiego che dei caccia-torpediniere voglia farsene, c che  ...
‎1902
3
Corso pratico di manovra navale per uso della mercantile marina
te prescrizioni avvertono di non voler puggiare, facendo il segnale di mollare ' la scotta del Flocoo, od anche con ammainarlo. In questo caso. convien che l' altro imbrogli la sua mezzana per dar segno di essere disposto a puggiare. L'| altra ...
‎1822
4
Pratica del manovriere navale per uso della Marina mercantile
Nel caso , che si deve puggiare di molto , si deve imbro liare la mezzana , e maestra , e dopo avere mollato le buline di gabbia , e contromezzana si vanno queste bracciando , ma non con tanta sollecitudine , che venisse a battere la gabbia ...
Michele Fileti, 1815
5
Manuale del diporto nautico
Guido Colnaghi. - EMERGENZE l/ I '/ randa in bando Cono \ al s '-'a barra sottovento , Orlafe _ passa fiocco ', BOLINA ..I. "'"5.. _ . barra in centro manovra ”. dl bolina puggiare fiocco a farfalla Uscita manovra di o a p pp panna fiocco a collo ...
Guido Colnaghi, 2013
6
Mondo sommerso
Il fiocco, che si trova a prua, sotto la forza del vento che lo investe tende a far puggiare la barca, allontanandola dalla direzione da cui spira il vento; questo però si verifica quando si leva la randa, oppure la si lascia fileggiare molto tenendo il ...
‎1964
7
Vita di Federico Gravina [Michele D'Urso]
I nemici si ostmarono accanitamente sopra taluni vascelli, che smattarono e maltrattarono al punto da metterli nel1'imp0h' sibilità di più manovrare. Si videro allora puggiare taluni vascelli che non avevano ricevuto che leggiere avarie , ed  ...
Michele D'Urso, 1824
8
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Gratte-bosse, peigne de fer, grattapuggia. frotter avec le Grade-brosse , gram— puggiare. Gratte-cul, m. boiler-'no , il franc di ro'va. il n'y a fi belle rose, ui ne devienne Crate-cul: l'Italien it, nan v'èri bella donna , cb: ”on dia/entr' bruno, ou mm ...
‎1749
9
Vite e ritratti degli uomini celebri di tutti i tempi e di ...
Nelson , che era situato nella dietroguardia della linea brittannica , vedendo che 1' ammiraglio de Cardova faceva tutti gli sforzi per puggiare, suppose che avesse intenzione di formare una linea di battaglia , o di procurar di salvarsi senza ...
‎1842
10
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
Sono indicati segnatamente laddove l'albero non possa puggiare sulle estremità, come succede de' caproni de' mulini a Vento, 0 quando la testa di un albero sia destinata a portare una ruota. Istessamente si appli' 'Cauo agli alberi usuali, ...
‎1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PUGGIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін puggiare вживається в контексті наступних новин.
1
C'E' CHI GRIDA “AL COMPLOTTO”
Presi di notte da un salto di vento vicino ad un groppo da 15 nordi a 30 , il timone no sie è staccato e non riuscendo a puggiare , oph .. il ... «Giornale della Vela, Грудень 14»
2
Vendée Globe. Superato Capo Horn il primo dell'anno. Adesso l …
Avevi visto giusto, anche se Dick non ha virato ma ha dovuto puggiare e mettere la barca vento in poppa per poter riparare l'attacco dello ... «L'Espresso, Січень 13»
3
DA CROTONE A LE CASTELLA
... per guadagnare, a bordi, Capo Colonne, doppiato il quale dovremmo avere una andatura di "buon braccio" fino a Capo Rizzuto e puggiare quindi per la meta ... «Nautica, Червень 06»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Puggiare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/puggiare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись