Завантажити застосунок
educalingo
punirsi

Значення "punirsi" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PUNIRSI У ІТАЛІЙСЬКА

punirsi


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PUNIRSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PUNIRSI

accanirsi · arrugginirsi · definirsi · disunirsi · fornirsi · immalinconirsi · immusonirsi · impadronirsi · incancrenirsi · incaponirsi · munirsi · premunirsi · rabbonirsi · rifornirsi · rimpadronirsi · rincretinirsi · risovvenirsi · riunirsi · schernirsi · unirsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PUNIRSI

pungolante · pungolare · pungolarsi · pungolo · punibile · punibilità · puniceo · punico · punimento · punire · punitivo · punitore · punizione · punk · punta · punta avanzata · punta di petto · puntaglia · puntale · puntalmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PUNIRSI

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · costituirsi · dirsi · dissovvenirsi · divertirsi · esibirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · rincaponirsi · sentirsi · servirsi · sguarnirsi · srugginirsi · susseguirsi · trasferirsi · vestirsi

Синоніми та антоніми punirsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PUNIRSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «punirsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «punirsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PUNIRSI

Дізнайтесь, як перекласти punirsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова punirsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «punirsi» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

惩罚自己
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

castigarse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

punish himself
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

खुद को सज़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

معاقبة نفسه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

наказать себя
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

punir-se
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

নিজে শাস্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

punir lui-même
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

menghukum dirinya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

bestrafen sich selbst
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

自分自身を罰します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

자신을 처벌
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ngukum awake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

trừng phạt bản thân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தன்னை தண்டிக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

स्वत: शिक्षा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kendini cezalandırmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

punirsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

karać siebie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

покарати себе
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

el însuși pedepsi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τιμωρήσει τον εαυτό του
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

straf homself
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

straffa sig själv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

straffe seg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання punirsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PUNIRSI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання punirsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «punirsi».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про punirsi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PUNIRSI»

Дізнайтеся про вживання punirsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом punirsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Delle influenze morali. 3. Ed. - Modena, Tipogr. Camerale 1824
Cornelio mostra punirsi il delitto nel Sertorio, nel Perterite, nella Rodoguna,nell' Attila, ed ancora in' altre Tragedie, Racine mostra punirsi il delitto nella Tebaide , nella Fedra , nel Britannico, nelPAtalia, Crebillon mostra punirsi il delitto nell' ...
Pietro Schedoni, 1824
2
Prediche recitate in due auuenti dal padre Luigi Bourdaloue ...
Perchè, dice S. Agostino, uno puo punirsi per amo.re. può punirsi per zelo della sua perfezione, può punirsi per vendicare Iddio, può punirsi per regolar se medesimo, e se si punisce per timore, può punirsi per un timor s-iliale , che procede ...
Louis Bourdaloue, Francesco Giuseppe Morelli, 1762
3
Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto (conato, ...
E così la effrazione dovrebbe punirsi come effrazione; Y invasione di domicilio come invasione di domicilio; e poscia punirsi come tentativi di furto; e via così discorrendo. Lo che è assurdo. Questa opinione coinciderebbe con ciò che dettai nel ...
Francesco Carrara, 1863
4
Dal primo Novembre 1849 in avanti: 3
... legge stabiliti, la durata della pena medesima, od iuasprirla con altra delle esacerbazioni dalla legge permesse. II. I maliziosi danneggiamenti dell'altrui proprietà, contemplati dal g 74 del codice penale parte l, dovranno punirsi solo come ...
‎1849
5
Opuscoli di diritto criminale [di] Francesco Carrara
... si verrebbe alla conseguenza che ogni ferimento a fine di uccidere dovrebbe doppiamente punirsi, e come ferimento consumate, e come tentato omicidio: gli atti preparatorii allo stupro violento dovrebbero punirsi come atti di libidine, e poi  ...
‎1870
6
Principj di dritto pubblico ovvero Saggio sopra i libri del ...
I. Esarnina la quistione se tutti gli atti viziosi debbano punirsi? E conchiude, r.Che tra gli uomini non debbono punirsi gli atti viziosi interni (n.13.). 2. Che non debbon punirsi gli atti inevitabili (n.19,).3. Che non debbon punirsi gli atti, che nè  ...
Michelangelo Grisolia, 1791
7
Della storia delle finanze del Regno di Napoli libri sette ...
verificarsi e punirsi il contrabbando. In ispezieltà se dovessero introdursi le guardie doganali in qualche domicilio, nel potessero fare altrimenti che con forme legali ,' in presenza dell' au_ torità pubblica designata, evitando in tal modo gli ...
‎1835
8
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
I maliziosi danneggiamenti dell'altrui proprietà, risguar- dnli dal § 74 del codice penule parte I, dovranno punirsi solo come contravvenzione (I) con arresto da un giorno sino ad un mese, ogni qual volta il danno dato, o quello a cui mirava ...
Lombardy (Italy), 1850
9
Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto: conato, ...
E cosi la e/frazione dovrebbe punirsi come e/Îrazione; l'invasione di domicilio come invasione di domicilio; e poscia punirsi come tentativi di furto; e via così discorrendo. Lo che è assurdo. Questa opinione coinciderebbe con ciò che dettai 'nel ...
Francesco Carrara, 1863
10
Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto conato, ...
E cosi la efirazione dovrebbe punirsi come e/frazione; la invasione di domicilio come invasione di domicilio; e poscia punirsi come tentativi di furto; e via così discorrendo. Le che è assurdo. g. 99. Questa opinione coinciderebbe con ciò che  ...
Francesco Carrara, 1870

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PUNIRSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін punirsi вживається в контексті наступних новин.
1
Ibra, cavallo di ritorno che non prenderei mai. E si vende El Shaarawy
Ammesso e non concesso che Ibra decida di punirsi (ora guadagna quindici) per tornare a Milano, se permettete, questa valanga di soldi io l'avrei spesa per ... «Quotidiano.net, Липень 15»
2
"La digitale purpurea": Pascoli nella trasposizione di Aldo Vella
... nel serrato duello verbale che le vede protagoniste, ed è proprio attraverso i ricordi esternati reciprocamente, con l'intento non nascosto di ferirsi, quasi punirsi ... «QuartaParete, Червень 15»
3
Quella “fame d'amore” che divora l'anima e il corpo
Grida soffocate di aiuto, modi per manifestare il proprio disagio o per punirsi. “L'anoressia e la bulimia rappresentano anche la possibilità di concentrarsi su ... «ProNews, Червень 15»
4
Università inquinanti: Yale si “auto-sanziona” per la Co2
Ma a Yale sono andati oltre: l'università americana sarà infatti la prima (e unica) al mondo ad auto-tassarsi e auto-punirsi per l'inquinamento che produce. «Corriere della Sera, Червень 15»
5
Giornata senza dieta, contro anoressia e bulimia
... dell'anoressia) o ad abbuffarsi senza una regola salvo poi punirsi con gesti ben precisi (induzione del vomito, per esempio, ed è questo il caso della bulimia). «MedicinaLive, Травень 15»
6
Il racconto di una 15enne: «Io anoressica, ho imparato sul Web a …
Poi ha preso a cercare su Internet, a scorrere un video via l'altro e ha imparato a ferirsi, a torturarsi, a punirsi, a martoriare quel corpo sempre più magro e che ... «Il Secolo XIX, Квітень 15»
7
Dieta del supermetabolismo, più magra mangiando
Essere a dieta il più delle volte coincide con la deprimente sensazione di "punirsi". Soprattutto quando per molto, troppo, tempo ci si è lasciate andare a pigrizia ... «Donna Moderna, Лютий 15»
8
Anticipazioni telenovela Il Segreto 2-8 febbraio: 'Pia, menti sul padre …
... alla madre di essere tornata a lavorare alla casona solo per punirsi per la morte di Antonio, Rosario allora abbraccia la figlia e le dice di non tormentarsi più. «Blasting News, Січень 15»
9
Il cammino della Russia verso la globalizzazione
Quando le nazioni occidentali hanno iniziato a imporre sanzioni contro la Russia, hanno anche iniziato ad auto-punirsi. A causa della globalizzazione, infatti, ... «Russia Beyond the Headlines, Листопад 14»
10
Aumentano i casi di autolesionismo tra i giovani romani. La …
ragazza Tagliarsi per trasformare forti emozioni in dolore fisico, per punirsi di colpe inesistenti, per avere tutto “sotto controllo”. È questa una delle forme ... «RomaReport.it, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Punirsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/punirsi>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK