Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "quetare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА QUETARE У ІТАЛІЙСЬКА

quetare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО QUETARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «quetare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення quetare у італійська словнику

Перше визначення кватеру в словнику полягає в тому, щоб повернути в тиші, заспокоїтись: з кивком заспокоїв бурхливу натовп; шукати q що дитина плаче; Нептун підбурював і заспокоїв шторми. Інше визначення quetare - зупинити, зупинити: q. плач, ридання; кв. крики, шуми. Quetare також задовольняє змісту: q. постуланти, кредитори; кв. бажання, тяга.

La prima definizione di quetare nel dizionario è riportare alla quiete, rendere quieto: con un cenno quietò la folla tumultuante; cerca di q. quel bimbo che piange; Nettuno suscitava e quietava le tempeste. Altra definizione di quetare è far cessare, fare smettere: q. il pianto, i singhiozzi; q. le urla, i rumori. Quetare è anche appagare, contentare: q. i postulanti, i creditori; q. i desideri, la brama.


Натисніть, щоб побачити визначення of «quetare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ QUETARE


acquietare
ac·quie·ta·re
allietare
al·lie·ta·re
completare
com·ple·ta·re
concretare
con·cre·ta·re
decretare
de·cre·ta·re
dissetare
dis·se·ta·re
epitetare
e·pi·te·ta·re
espletare
e·sple·ta·re
inquietare
in·quie·ta·re
interpretare
in·ter·pre·ta·re
monetare
mo·ne·ta·re
poetare
po·e·ta·re
profetare
pro·fe·ta·re
quietare
qui·e·ta·re
racquetare
rac·que·ta·re
reinterpretare
reinterpretare
retare
re·ta·re
secretare
se·cre·ta·re
vegetare
ve·ge·ta·re
vietare
vie·ta·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUETARE

questi
question time
questionabile
questionare
questionario
questionatore
questione
questioni
questo
questo è
questore
questorio
questua
questuante
questuare
questura
questurino
quetanza
queto
quetzal

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUETARE

acchetare
acquetare
alfabetare
ammetare
arietare
assetare
chetare
demonetare
desegretare
dietare
diretare
divietare
inacetare
locupletare
racchetare
scompletare
segretare
smonetare
spoetare
tappetare

Синоніми та антоніми quetare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «quetare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД QUETARE

Дізнайтесь, як перекласти quetare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова quetare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «quetare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

quetare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

quetare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

quetare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

quetare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

quetare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

quetare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

quetare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

quetare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

quetare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

quetare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

quetare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

quetare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

quetare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

quetare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

quetare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

quetare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

quetare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

quetare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

quetare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

quetare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

quetare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

quetare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

quetare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

quetare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

quetare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

quetare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання quetare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUETARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
13
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «quetare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання quetare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «quetare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUETARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «quetare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «quetare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про quetare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUETARE»

Дізнайтеся про вживання quetare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом quetare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Quetare [tar fine] to quit, to free, to dipenfe ivitb, to give. Quetare un debito ad uno , io acquit one of a debt. Quetàrsi [acquietarli] to quiet, to be quiet, to be easy, or at rest. Queta'to, adj. quieted, pacified, appeased, calmed, v. quetare. Queto, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
QUETARE, Placare, Calmare, Sedare, Raddolcire, Mitigare. — □ Si placa lo sdegno, e gli affetti a quello consimili; si calma e lo sdegno e ogni turbamento; si queta l'agitazione, il movimento soverchio; si seda il moto disordinato. Placare ha  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Grande dizionario italiano ed inglese
Quetare, v. n. and rte, acquietnrsi, tc quiet, to be easy, or at rest. Quetare, far line n qnlcl.-inza to quit, to free, to dispense with. Quct.ire un debito ad uno, to acquit one of a debt. QUETATO, adj. quiétalo, quieted, pacified, appeased, calmed, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Quetare [ far fine ] to quit , to free , to difptnfe with , to give . Quetare un debito ad ano , to acquit «ne of a debt , Que tarfi ficffUÎetarfi ] to quiet , to be quiet , to be eafy , or at reft . Qubta'to , adj. quieted , pacified , ap- peafed , Calmed , v. Quetare .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'QUETARE , Camus , PLACAIIB , SEDAIlE. - Quetore, In certo senso, è meno: può l'uomo essersi quetato un poco, senz'essere interamente calmoto. L'acquetarsi può durare un istante; la calma e, di natura sua , più durevole: si queta per poco  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Quietanza, Crufca, V. queto fait, lo ftefTo che qui. tanza , V. Quietare, V. quetare. Quiceaúvo , che quieta , fedans , placaos , lenient, trun- quillans. exißat fortitude, Plin. Queftioneggiameiito, il qaeftioneggiasejcoectrfario, controverfia , difputatio.
Stamperia Reale (Turín), 1786
7
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
Gerundio semplice quetando in lieve sonno gli occhi belli quetato quetato avea » (quetare) quete » (queto) (queto) quete sanza alcun rombo l'ale porta, qui qui vegno a soggiornar tutta soletta; qui l'erba e' fior, qui il fresco aier m'alletta; qui ...
Diego Rossi, 1983
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
't QUESTURA , Salv. disc. questoria, dignità, uffizio del questore presso i Romani, quieflura. QUETAMENTEJ, avv. chetamente, V. QUETANZA , Crusc. V.quitanza. QUETARE , e quietare , fermare il moto , dar quiete , pacare , pacifico”, placare, ...
‎1792
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Quefto e quello, molti, multi, unui & alter Queftore , quegli , che preffo i Romani am miniftrava l'erario pubblico , queflor . Queftoria , dignità di queftor» , quxflura Quetamente , avverb. chetamente , C. Quetare , e quietare , fermare , dar quiete ...
‎1751
10
Dizionario delle lingue italiana ed inglese: English and Italian
To Beautify ,abbellire,far Mío, ornare. Beauty, s. bellezza, bcïtà, vaghezza, leggiadria.— /í 'omen art mighty fond vf their beauty, le donne sono moho incapric- cite délia loro bellezza. To Eecúlm, calmare, quetare, abbonacciare. Become, prêt ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, John Monteith, 1807

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUETARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін quetare вживається в контексті наступних новин.
1
Expo 2015, Bruti Liberati: «Intralcio da Robledo»
La Magistratura milanese si spacca quella veneziana, lagunare, "morta gora" o anche "queta non movere et mota quetare". Lodovico Malavasi ... «Lettera43, Травень 14»
2
L'autonomia delle scuole: transizione incompiuta
Mota quetare, queta non movere (ricordate il “Maestro di Vigevano”?). Un paio di anni dopo (mutato il colore politico della legislatura), in altro ... «Education 2.0, Січень 13»
3
Che belle multe a Monterosso
Il bello fa bene al cuore e agli occhi e allora che li lascino “quetare”, che stiano tranquilli. Sembra che certe persone non abbiano mai visto una ... «Il Secolo XIX, Серпень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Quetare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/quetare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись