10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACCHETARE»
Дізнайтеся про вживання
acchetare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
acchetare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
[T.] S. m. veri. Da Acchetare. [t. | Il breve accheta mento delle passioni civili è
dovuto sovente al pericolo; non è però senza merito alcuno. ACCHETASTI [T.]
Pari. fra. <f Acchetare. [T.j Nettuno acchetante col cenno la furia de' Tenti. Fig.
Serap.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Acchetare , Acqm'etare , Racqut'etare. Accbetare in certi luoghi e meglio di
chetare. La passione non s'accheta coi soddlsiarla, né il dubbio cui per dubitare.
il contrasto, nella presente natura dell'uomo, è la via della pace; il sacrlilzlo è la
via ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accademia della Crusca. § I. Acchetare per Appagare , Soddisfare. - Bocc. Filoc.
237 : Non amano , ma cercano acchetare il lor libidinoso volere ; il quale
acchetato , non più avanti d' un che d' un altro si ricordano. § II. In forza di Neutr.
pass.
Accademia della Crusca, 1863
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sail. Accettore. V. Accettatore. accezione. -1- Accettazione: Act-cptio. ouis. l'. Cic.
2 Parzialità: Favor, oris, in. Liv. studium, ii. n. Cic. -3— Eccezione: Exceptio, отв. f.
Cic. Acchetare. -1- Acquietare: Tranquiltarc, а. l. sedare, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Acchetare in certi luoghi e meglio di chc« tare. La passione non s'accheta col
soddlstarla, nè il dubbio cui per dubitare. il contrasto, nella presente natura dell'
uomo, è la via della pace; il sacriiizio e la via della gioia. Cosi si conciiiano i
passi ...
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Chetar la passione, non sarebbe forse sì soddisfacente; e, in generale, acchetare
comporta meglio l'attivo (1), sebbene il neutro non gli sia affatto estraneo.
Acchetarsi non esprime, come quietarsi , un' intera quiete (2). I dolori dell'
orgoglio ...
7
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Ra/govor , ra . in. vale per acchrta- X, mentó d* afflizzione . V. Abbonacciamen- у
to . A Acchetare. Sedo, as, avi, at um . Ta/citi , A /cim , /ciôfam . Uta/citi , /cujem , /
ciôfam . Umiriti , ivam , rjefam . Utifciti , fcivam , fciôfam . Smiriti , fmirim , riôiam .
Ardelio Della Bella, 1785
8
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Acchetare . Sedo , at , avi , atum . Ta/citi , /cim , /ciöfam. Utá/citr, /cujem , /ciôfarru
Umiriti , ivam , riöfam. Utifciti , fcivam, fciôfam . Smiriti , fmirim , riofara « Poslan
smirit nasee vaje Cjovjeejantkoj и naravi . Pa!. Chr.Upo- - koiti , ivam , hojöfam .
Ardelio Della Bella, 1785
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
5 I. Acchetare per Appagare, Soddisfare. - Baco. F\'loc. 237: Non amano, ma
cercano acchetare il lor libidinoso volere ; il quale acchetato, non più avanti d' un
che d'un altro si ricordano. 5 11. In forza di Neutr. pass. Porci in quiete, Calmarsi.
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... pacem meam do vobis ». - Chelar la passione , non sarebbe forse si
soddistacente ; e , In generale , acchetare comporta meglio l'al- Uvo (2) ,
sebbene il neutro non gli sia affatto estraneo. A cebe tarsi non esprime, come
quictarsl, un'intera ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACCHETARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
acchetare вживається в контексті наступних новин.
Per una multa alla figlia, si scaglia contro la vigilessa, a processo
Le spiegazioni fornite dalla vigilessa non avrebbero consentito di acchetare l'anziano interlocutore, tutt'altro. Le accuse vibrate con rabbia e ... «Corriere Salentino, Вересень 13»
