10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RACCHETARE»
Дізнайтеся про вживання
racchetare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
racchetare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tra racchetare e racquetare, similmente nessuna varietà che di suono: tra
racchetare e racquietare una piccolissima , e analoga alle notate parlando de'
verbi predetti. Vale a dire, che racquietare pare, oltre la ripetizione dell'atto,
acconcio a ...
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Racchetare . la duo se . v. Piangcvelmente . luituolus. v. Adro, liangolofo. luctus. v
. Gemito , Lutto , piangi memto , Pianto. □ lucios funebri.. v. Corrotto full,
lucubrare, v. Vegghiare. lucubratio. v. Vegghia , Vegghiare nom. luculentus. y.
3
Dizionario della lingua italiana
RACCHETARE. Far restar di piagnere. Lal. aiicujus turtum compescere. Grec.
ydov two; ñaua». Bocc. nov. «7. ai. Lei, che non tanto il perduto marito , quanto la
sua aventura piangeva , s' ingegnavan di racchetare . Cant. Cam. a 66. E s' ella ...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
572. Credo i Germani esser nati] del paese, niente mescolati per anivu o raccetlo
di forestieri. Buon. Pier. 5. 5. 6. Miglior fortuna ebb'io, ch'uno speziale Fu il mio
raecetto. RACCHETARE. Far restar di piagnere. LaL alicujus litclum compescere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Anno doloroso ovvero meditazioni...: vita della S.V. Maria
Ma oh Dio! con quante lagrime, vedendo, che non poteva racchetare dal pianto il
fanciullo , per il dolore , che sentiva : Ploravit , dice S. Bonaventura, puer Jesus
propter dolorem , quem sentiebat in carne sua: Piangeva per il gran dolore; ma ...
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
RACCETTATRICE . Femm. di Rac- cettatore . RACCHETARE . Far reftar di
piagnere . Lat. alictiiut luttum eomftfcerf . Gr\ yiit rtt>j{ vati** . Site. HOV, 17. ti. Cant
. Cara. 166. $. I. In (ìgnific. neutr. pjff. vale Re- P..I. di piagnere , di lagnard , o
fimilt .
7
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Racchetare follevazioni ] turbas fe- dare . Racchetare ] placo, cas, caví, catum ;
fedo, das,davi, datum; placo, cas , vi, tum; placare, 6l lenire; placare, Si mitigare .
Racchetare il rumore ] Cédate tumul- turri, fedare diícordiam. Racchefato) ledatus
...
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Tra racchctare e racquetare, similmente nessuna varietà che di suono: tra
racchetare e racquietare una piccolissima , e analoga alle notate parlando de'
verbi predetti. Vale a dire, che racquietare pare atto ad esprimere quiete o
rinnovata o più ...
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
Da racchetare . A- faifi . RACCHETTA, f. f. Strumento, col quale fi giuo- ca alla
palla , fatto di corde di minugia , teffuto a rete , che anche fi dice , febbene mai
comunemente , Lacchetta . Raquctie . RACCHIUDERE , v. a. Chiudere, ferrar
dentro ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
RACCHETARE , v. a. Far reftar di piagnerc . Cgifolfr ; ejurer tei tarma (ti futlfu'vn, $
. In fi- gnif. n. p. vale CefTar di piagnerc , di lagnarti , o limili, fi c<ntolir; l' apaifer ; fi
trjnauillifir ; €i!Ter di fliunr . $. Racchetare , per Quietare , Rappacificare , porre ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
