Завантажити застосунок
educalingo
qui pro quo

Значення "qui pro quo" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА QUI PRO QUO У ІТАЛІЙСЬКА

qui pro quo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ QUI PRO QUO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО QUI PRO QUO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Тут прокво

Тут про кво є латинське написання італійською мовою від французької мови. Слова "Треккані" повідомляють, що "французьке відродження сучасного змісту". В "Trésor de la langue française" також говориться, що вирази "тут pro quod", "here pro quo" або "quid pro quo" були байдужими в середньовічній фармакології "Позначити заміну препарату замість іншого". У розмовній і літературній італійській мові вираз використовується в значенні "непорозуміння", "обміну людиною чи речі". Сам вираз являє собою явний приклад такого типу помилки: тут pro quo означає буквально тут, а не кво. Згідно з іншою реконструкцією, вираз не виник би через помилку стенограми, але з наявності архаїчної форми абляції тут, з інструментальним значенням, замість класичного кво, також засвідчується в кваковій формі, а не в квакумі.

Визначення qui pro quo у італійська словнику

Визначення тут pro quo у словнику є помилка, помилка, непорозуміння: commit q.; на жаль це був трагічний q.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ QUI PRO QUO

a quo · ab antiquo · antiquo · equo · ex aequo · iniquo · longinquo · magniloquo · obbliquo · obliquo · pedissequo · propinquo · quiproquo · risciacquo · sciacquo · scialacquo · statu quo · status quo · ubiquo · ventriloquo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUI PRO QUO

qui · qui in alto · qui in basso · qui sopra · qui sotto · quia · quicentro · quiche · quici · quiciritta · quick lunch · quick reading · quickie · quid · quidam · quiddità · quidditativo · quidsimile · quiescente · quiescenza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUI PRO QUO

annuo · arduo · assiduo · caglio obliquo · contiguo · continuo · duo · fluo · grandiloquo · individuo · multiloquo · mutuo · perpetuo · promiscuo · prosieguo · residuo · sonniloquo · suo · tuo · vacuo

Синоніми та антоніми qui pro quo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «QUI PRO QUO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «qui pro quo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «qui pro quo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД QUI PRO QUO

Дізнайтесь, як перекласти qui pro quo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова qui pro quo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «qui pro quo» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

报偿
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

quid pro quo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

qui pro quo
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

मुआवज़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مضغة الوضع الموالية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

квипрокво
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

quid pro quo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ক্ষতিপূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

quid pro quo
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

quid pro quo
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Gegenleistung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

代償
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

대상물
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

apa pro quo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hiện pro quid
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கைமாறாகும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

नुकसानभरपाई
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

taviz
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

qui pro quo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

quid pro quo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

квіпрокво
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

quid pro quo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αντάλλαγμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

quid pro quo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

motprestation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

quid pro quo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання qui pro quo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUI PRO QUO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання qui pro quo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «qui pro quo».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про qui pro quo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «QUI PRO QUO»

Відомі цитати та речення зі словом qui pro quo.
1
Paolo Barnard
E' la scarsa comprensione delle lingue straniere a creare i qui pro quo, o ancora l’uso da parte del corrispondente occidentale della consulenza di fixer che magari sono di parte o addirittura prezzolati.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUI PRO QUO»

Дізнайтеся про вживання qui pro quo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом qui pro quo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il qui pro quo melo-dramma comico in due atti da ...
Gaetano Rossi, Parisini. I L . QUI PRO QUO ' ) MELO*DRAMMA COMICO IN DUE ATTI un RAPPRESENTARSÌ NEL TEATRO FILARMON 100 H.CARNEVALE:BÙ. _ ' ' POEJ'IA DI ROJJ'IT.)I'</ MUSICA D 0RLAND , (2 D “77/,W\.;4 , ...
Gaetano Rossi, Parisini, 1814
2
Fotocronache: dall'Isola dei tartufi al qui pro quo
The urgent needs of modern publishing have turned the cameraman's chisel into a camera. In the past, to see the story narrated on the Trojan Column everyone had to go to Rome.
Bruno Munari, 2003
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
QUI PRO QUO , Qui pro quo, Voci del; l'uso, e vale Sbaglio, Errore tl' uyu cosa _ per l'altra. , Tea UN QUI mm QUO, _Prengler lucciole per lanterne, Prendere mfallo; Eq uivocare; Allucinarri. QUONDAN, che alcuni dicono Coxmx.,_ Delfu; ...
Guiseppe Boerio, 1829
4
Uno e uno fanno tre
Nella concettualizzazione del qui pro quo, come nella descrizione cibernetica della caldaia controllata dal termostato, l'equilibrio definitivo non è mai raggiunto. Al contrario, la flessibilità del sistema testimoniata dalla capacità di neutralizzare  ...
Philippe Caillé, 2007
5
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Et cetera , voce latina , e significa: ed altri, ed altre cose simili, ed “restante , e _altre persone , е'! resto , eccetera . et cetera , ct тет/ил , et cetera , et le reste. Dio 'ñ guarda da un et cetera (l'un .Notlar , e da un qui pro quo :l'un Spçsiari, Dio ci ...
‎1815
6
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Dio ñ guarda da un et celera d' un Nodar , e da un qui pro quo d'un Spesiari, Dio ci guardi da uu eccetera d' un Notajo , e du un qui pro quo ( da un rimedio per Г altro ) di uno Speziale Dieu nous garde d'un et cétéra de Notaire , et d'un ...
Casimiro Zalli, 1815
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
... ec- cetera , et cetera , et reliqua , et cétéra , et le reste. Dio ñ guarda da un et cetera d' un Üodar , e da un qui pro quo d'un Spçsiari, Dio ci guardi da un eccetera d' un Notajo , e da un qui pro quo ( da un rimedio per Г altro ) di uno Speziale .
Casimiro Zalli, 1815
8
I Fratelli Karamazov
così viziato dal realismo contemporaneo da non poter ammettere nulla di fantastico – vuoi che sia un qui pro quo? E allora vada per il qui pro quo. È vero», soggiunse ridendo ancora, «il vecchio aveva novant'anni e gli poteva essere andato ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
9
Polisofia
Nonostante la frase venga passata come di origine latina in realtà è frutto di una storpiatura della locuzione latina “qui pro quo”, che indica un fraintendimento (“ qui” al posto di “quo”) e non uno scambio. La locuzione latina corretta per riferirsi  ...
Alessandra Mallamo, Angelo Nizza, 2012
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
QUI PRO QUO, Qui pro quo, Voci ;}eL l' uso, e vale Sbaglio, Errore d' npo' cos'n per l'altra. Ton UN QUI mo QUO; Premier lucciole per lanterne, Prendere infallzi; Equivocare; Allucinarsi. QUONDAN, che alcuni dicono CONDAN,.. Del fa; F iglio  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUI PRO QUO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін qui pro quo вживається в контексті наступних новин.
1
Menaechmi "Due Gemelli Lucani"
Solo l'incontro finale forse…..porrà fine ai qui pro quo. In Scena Menecmo I e II Francesco Evangelista Messenio servo di Menecmo II ... «SassiLand, Липень 15»
2
Assunzione docenti, questioni ancora aperte. Conseguenze …
In realtà, il qui pro quo, nelle stanze ministeriali, nasce dalla non obbligatorietà della domanda. Picco particolare che, per alcune classi di ... «Orizzonte Scuola, Липень 15»
3
New Girl, 9 motivi per amare Jess
Si infila spesso in situazioni imbarazzanti, fraintendimenti e qui pro quo sono il suo pane quotidiano. Spesso succede quando finge di essere una bomba sexy o ... «TV Sorrisi e Canzoni, Липень 15»
4
Voglia di anni Novanta
... un balletto di inganni ottici e qui pro quo prospettici, aprendo inaspettati punti di fuga illusori. Il visitatore, circondato dall'ambiguità spaziale, ... «ExibArt, Липень 15»
5
Pasticciaccio Gasometro
Il qui pro quo ruota attorno alla quantificazione del canone OSP: il pagamento della tassa di occupazione del suolo pubblico, le cui tariffe ... «Romait, Липень 15»
6
La Contrada Rivellino vince il 141esimo Palio e lo dedica a Franca …
... montato da Pacchi si è aggiudicata il Paliotto e Domenica si è confermata vincitrice di questa edizione 2015 con il cavallo 'Qui Pro Quo', ... «gonews, Липень 15»
7
CASOLE D'ELSA, ASSEGNATI I CAVALLI
Nella quinta batteria con Qui Pro Quo (Dino Pes), Rania du Nord (Colombati), Noioso (Carboni) e Qantu Alese (Murtas) ha vinto Qui Pro Quo. «oksiena.it, Липень 15»
8
Stadio Francioni, aperta inchiesta anche sulla Gradinata Est …
Il qui pro quo si deve cercare nella disparità tra le norme tecniche e le tavole che accompagnano il piano. Da una parte lo stadio veniva ... «Latina Quotidiano, Липень 15»
9
Luglio è il mese della Luna 'blu'. Ecco cos'è una Blue Moon e …
Tuttavia nel 1946, a causa un qui pro quo, James Hugh Pruett (1886-1955), un astronomo dilettante che scriveva per la rivista Sky & Telescope ... «Diregiovani, Липень 15»
10
La parola della settimana: referendum!
Dispute se ne son già vissute quam satis, e con non pochi qui pro quo. Mai una voce super partes che stabilisse almeno ad interim un qualche ... «Intelligonews, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Qui pro quo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/qui-pro-quo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK