Завантажити застосунок
educalingo
quietanza

Значення "quietanza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА QUIETANZA У ІТАЛІЙСЬКА

qui · e · tan · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ QUIETANZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО QUIETANZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

отримання

Вона потрапляє до категорії наукових декларацій із заздалегідь встановленими документальними доказами. Боржник або виконавчий виконавець має право одержати призупинення одночасно з виконанням зобов'язання. Він повинен точно вказати виконану роботу та зобов'язання, на яке воно посилається. Найбільш повсякденна гіпотеза на практиці полягає в твердому балансі, твердження, за яким кредитор стверджує, що ніщо інше не вимагає від боржника. Баланси також є документами, підписаними працівником при припиненні трудових правовідносин, в яких кредитор заявляє, що він отримав виплату всіх пільг і більше нічого не вимагає.

Визначення quietanza у італійська словнику

Визначення поступу в словнику - це документ, виданий кредитором боржнику, в якому зазначено, що він зібрав суму: запитуйте, випустіть q.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ QUIETANZA

a distanza · a poca distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · rappresentanza · sostanza · stanza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUIETANZA

quidsimile · quiescente · quiescenza · quiescere · quieta · quietamente · quietanzare · quietanzatore · quietanzatrice · quietare · quietarsi · quietativo · quietazione · quiete · quietezza · quietismo · quietista · quietistico · quieto · quietudine

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUIETANZA

a grande distanza · affittanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

Синоніми та антоніми quietanza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «QUIETANZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «quietanza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «quietanza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД QUIETANZA

Дізнайтесь, як перекласти quietanza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова quietanza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «quietanza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

收据
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

recibo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

receipt
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

रसीद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

استلام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

получение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

recibo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রাপ্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

réception
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

penerimaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Empfang
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

領収書
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

영수증
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

panrimo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

biên lai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ரசீது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

पावती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

makbuz
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

quietanza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

pokwitowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

отримання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

primire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

παραλαβή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ontvangs
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kvitto
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kvittering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання quietanza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUIETANZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання quietanza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «quietanza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про quietanza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUIETANZA»

Дізнайтеся про вживання quietanza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом quietanza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le locazioni ad uso commerciale
condo cui il rilascio di una quietanza, ai sensi dell'art. 1199 c.c., costituisce, appunto, una confessione stragiudiziale dell'avvenuto pagamento dell' obbligazione), risultano applicabili i limiti di ammissibilità di cui all'art. 2722 c.c. ( Cass., 28 ...
Marcello Sinisi, 2010
2
Trattato di diritto civile
Si avrà occasionedi segnalarechela giurisprudenza applica lenormesulla simulazione anche agli atti unilaterali diversi dalle dichiarazioni di volontà, come la confessione, la quietanza ecc. (parte X, n. 4). È il caso della cosiddetta ricevuta di ...
Francesco Galgano, 2010
3
Le obbligazioni
Imputazione del pagamento Quietanza Quietanza liberatoria 5.5. Imputazione, quietanza e spese Il soggetto che ha più debiti verso lo stesso creditore può dichiarare, quando paga, quale debito intende estinguere (art. 1193, comma 1, c.c.).
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
4
Cinquant'anni col diritto
a) quietanza (a volte denominata «atto di quietanza», altre volte «quietanza di indennizzo»); b) transazione e quietanza; c) transazione. Ma sotto il profilo sostanziale si puo` procedere a una ulteriore semplificazione, togliendo autonomia alla ...
La Torre Antonio, 2008
5
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Diritto del debitore alla quietanza. Il creditore che riceve il pagamento deve, a richiesta e a spese del debitore, rilasciare quietanza e farne annotazione sul titolo, se questo non è restituito al debitore. Il rilascio di una quietanza per il capitale fa ...
Luigi Tramontano, 2006
6
Trattato delle obbligazioni
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques). cindirnta nella quietanza èdi una somma divisa in molti termini di pagamento ; come sarebbe se il mio sun- rero per causa della dote di sna figlia mi ha promesso una somma di ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
èimlirata nella quietanza èdi una somma divisa in molti termini di pagamento; come sarebbe se il mio suocero per causa della dote di sua figlia mi ha promesso una somma di venti mila lire pagabile in quattro rate di anno in anno, ...
‎1841
8
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
La quietanza di cassa deve contenere tutti gli estremi dell'ordine che ha dato luogo alla riscossione. 209. Di ogni pagamento il cassiere deve richiedere quietanza da apporsi, con nome e cognome, dal percepiente soltanto sugli ordini di ...
Alessandro Boso
9
*Diritto civile francese: 7
toro , se la quietanza fosse scritta cosl : ho ricctutto la date di mio moglic.Queste parole generali ed indefinita sembrerebbero comprendere tutta la dote, e per conseguenza anche le porzioni i cui termini di pagamento non erano ancora scaduti ...
‎1843
10
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
In mancanza di richiesta da parte del debitore, appare invece sicuro che non possa ritenersi imposto all'accipiens di precisare, nella quietanza, il “titolo” per cui il solvens ha eseguito la prestazione40. Certamente estranee al contenuto tipico ...
Vincenzo Cuffaro, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUIETANZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін quietanza вживається в контексті наступних новин.
1
Quel 2 luglio 1961 e un altro fiore per Hemingway
... prese dalla rastrelliera il fucile più suo, si avviò al piano di sopra e prese solitaria quietanza dalla vita, che aveva sempre guardato in faccia. «Il Cittadino, Липень 15»
2
"A Calice manca l'acqua": pub rischia di non aprire tra burocrazia e …
Gianni allora paga il dovuto e si reca con la quietanza in Municipio. “Dopo aver presentato la ricevuta mi hanno detto che non potevano farmi ... «SavonaNews.it, Липень 15»
3
Raccoglievano soldi spacciandosi per volontari: due denunciati per …
... due uomini intenti a raccogliere offerte, da ignari utenti del nosocomio ai quali rilasciavano “regolare” quietanza di pagamento. Identificati e ... «Corriere dell'Umbria, Липень 15»
4
770 2015 proroga inevitabile ufficiale. E si aggiunge nuovo motivo …
... Previdenziale per Artigiani e Commercianti- Sezione Comunicazione bidirezionale-Comunicazioni-Invio quietanza di versamento,chi avesse ... «Business Online, Липень 15»
5
Valore probatorio della quietanza di pagamento nel giudizio …
La quietanza, rilasciata dal creditore al debitore all'atto del pagamento, ha natura di confessione stragiudiziale in ordine al fatto estintivo ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
6
Sinistro stradale e risarcimento: oltre alla fattura del carrozziere …
Rc auto e incidenti: per l'indennizzo a carico dell'assicurazione oltre alla fattura delle riparazioni è necessaria la quietanza o un'accettazione. «La Legge per Tutti, Липень 15»
7
Pensioni, nuovi tagli in arrivo
L'opzione potrebbe interessare agli esodati, così come a chi ha problemi di salute o, più semplicemente, preferisce andare prima in quietanza. «Yahoo Finanza, Липень 15»
8
Lavoratori autonomi: avvisi bonari per il mancato versamento di …
... indirizzo: Cassetto Previdenziale per Artigiani e Commercianti – Sezione Comunicazione bidirezionale – Comunicazioni – Invio quietanza di ... «IPSOA Editore, Липень 15»
9
Inchiesta Soget: notifiche irregolari
... valida delle singole ingiunzioni e/o cartelle deve essere obbligatoriamente riportata sull'atto di pignoramento o sulla quietanza liberatoria. «L'Impronta L'Aquila, Липень 15»
10
Stipendio pagato in contanti e con assegno senza accredito in conto
... contante sia sempre accompagnata dalla firma di una quietanza liberatoria, preferibilmente sottoscritta anche da testimoni o alla presenza di ... «La Legge per Tutti, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Quietanza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/quietanza>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK