Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "raddensare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RADDENSARE У ІТАЛІЙСЬКА

rad · den · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RADDENSARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RADDENSARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «raddensare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення raddensare у італійська словнику

Визначення raddensare у словнику полягає в тому, щоб зробити його товстим або щільним: r. рідина Пом'якшення також стає щільним або більш щільним; потовщення: хмари потовщуються на найвищих вершинах; туман потовщується.

La definizione di raddensare nel dizionario è far diventare denso o più denso: r. un liquido. Raddensare è anche diventare denso o più denso; infittirsi: le nuvole si raddensavano sulle cime più alte; la nebbia va raddensandosi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «raddensare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RADDENSARE


accensare
ac·cen·sa·re
addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
cansare
can·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
dare da pensare
dare da pensare
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
fare addensare
fare addensare
incensare
in·cen·sa·re
lasciar pensare
lasciar pensare
modo di pensare
modo di pensare
pensare
pen·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RADDENSARE

raddensabile
raddensamento
raddensarsi
raddensatore
raddimandare
raddirizzare
raddobbare
raddobbo
raddolcibile
raddolcimento
raddolcire
raddolcirsi
raddomandare
raddoppiabile
raddoppiamento
raddoppiare
raddoppiarsi
raddoppiata
raddoppiatamente
raddoppiato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RADDENSARE

abbassare
ammansare
causare
cesare
contrappensare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
propensare
ricondensare
rilassare
risensare
spensare
usare
versare

Синоніми та антоніми raddensare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RADDENSARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «raddensare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми raddensare

АНТОНІМИ «RADDENSARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «raddensare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми raddensare

Переклад «raddensare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RADDENSARE

Дізнайтесь, як перекласти raddensare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова raddensare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «raddensare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

raddensare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

raddensare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

raddensare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

raddensare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

raddensare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

raddensare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

raddensare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

raddensare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

raddensare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

raddensare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

raddensare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

raddensare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

raddensare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

raddensare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

raddensare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

raddensare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

raddensare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

raddensare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

raddensare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

raddensare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

raddensare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

raddensare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

raddensare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

raddensare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

raddensare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

raddensare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання raddensare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RADDENSARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «raddensare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання raddensare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «raddensare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RADDENSARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «raddensare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «raddensare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про raddensare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RADDENSARE»

Дізнайтеся про вживання raddensare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом raddensare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
Il Boccaccio modellando l'idioma fiorentino su la lingua moria de' Latini, acorescevagli dignità, ma gli mortificava la nativa energia. Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, e li costringe a raddensare passioni, imagini e ...
Ferdinando Ranalli, 1857
2
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, e li costringe a raddensare passioni, imagini e riflessioni più molte che forse non possono talor contenere; ond'ei pare quasi tiranno della sua lingua. Or il Boccaccio la vezzeggia ...
‎1863
3
Degli ammaestramenti di letteratura
Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, e li costringe a raddensare passioni, imagini e riflessioni più molte che forse non possono talor contenere; end' ci pare quasi tiranno della sua lingua. Or il Boccaccio la vezzeggia ...
Ferdinando Ranalli, 1857
4
Frasologia italiana
RADDENSARE (raddensare) trans. Di nuovo Far demo, Condentare. Prima si raddensa in una nebbia, poi ri ristringe in una nuvola. RADDIMANDARE ( raddimandàre) trans. Raddomandare. Ed egli raddimandò lui chi egli fosse.
Antonio Lissoni, 1839
5
Garzanti italiano
-ci] di, relativo alla radartopografia. raddensamento [rad-den-sa-mén-to] s.m. ( non com) il raddensare, il raddensarsi, ressere raddensato. raddensare [rad-den- sà-re] v.tr. [io raddènso ecc.] rendere più denso, più fitto; addensare IH raddensarsi ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Opere edite e postume di Ugo Foscolo,3-4: prose letterarie
Il Boccaccio modellando l'idioma fiorentino su la lingua morta de' Latini, accrescevagli dignità, ma gli mortificava la nativa energia. Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, eli costringe a raddensare passioni, immagini e ...
Ugo Foscolo, 1850
7
La Civiltà cattolica
Dopo le cose ragionate, poco ci rimane ad aggiungere per dileguare gli equivoci , che la Nazione si studia di raddensare in questo secondo articolo. Le fa meraviglia che la Civiltà Cattolica, dopo aver combattuto per venti anni, com' essa dice ...
‎1871
8
Prose e poesie edite ed inedite di Ugo Foscolo ordinate da ...
Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, e li costringe a raddensare passioni, immagini e riflessioni più molto che forse non possono talor contenere; ond'ei pare quasi tiranno della sua lingua. Or il Boccaccio la ...
Ugo Foscolo, Luigi Carrer, 1842
9
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
... abbia virtù di rarefare , quanta nè pur l'avrebbe un sommo caldo , delquale e proprio di rarefare, come del freddo il raddensare? Evvi cui l'ha spacciata peropinione del Galileo: il quale soste_nendo che ilgiaccio si formi per raresazione, ...
Daniello Bartoli, 1716
10
Dizionario della lingua italiana
... luoghi dove sia alata dell' acqua . Stralipo . '.' RADAZZARE . T. di Marinert'zs. Retazzare . Nellan In nave con la relaua . Stratico . RADDENSARE . Di nuovo far denso, Condeneare. Lai. ilerunt densarc. Gr. «479:; fuxriv. -{E naulr. prua. Sega.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RADDENSARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін raddensare вживається в контексті наступних новин.
1
Ricette di dolci: barchette con crema di riso e frutti rossi
Mischiate per bene con una spatola e lasciate raddensare il composto. Trasferite quindi la crema in una ciotola e lasciatela raffreddare con un ... «Ladyblitz, Липень 15»
2
LA CUCINA DI ANDREA BASSETTI www.andreabassetti.it
Raddensare con maizena. Lessare gli spaghetti, scolare e versare nel saltiere con poca acqua di cottura, unire le vongole, il liquido di cottura. «Trentino Corriere Alpi, Березень 15»
3
Cous cous, pollo e verdure
Dopo qualche minuto versare il succo dei limoni, salare leggermente e terminare la cottura, facendo raddensare la salsina. Mescolare tutti gli ... «Corriere della Sera, Квітень 14»
4
Preparazione delle lasagne al radicchio
... fiamma bassa con una retina frangifiamma e senza smettere di mescolare, lasciate sbollire per qualche minuto per fare raddensare la salsa. «GreenStyle, Травень 13»
5
I MENU' DI BENEDETTA/ Le ricette del passato: pici alle erbe, pollo …
Quindi, fa raddensare ancora qualche istante e serve nel piatto, decorando e insaporendo ulteriormente con alcune fette di limone e del ... «Il Sussidiario.net, Травень 12»
6
I MENU DI BENEDETTA/ Le ricette : torta mimosa, risotto alle fragole …
Versa quindi il latte caldo, poco per volta, nella crema e fa poi raddensare il tutto. Una volta che il pan di spagna è pronto, lo apre a metà e lo ... «Il Sussidiario.net, Березень 12»
7
Una perfetta ricetta autunnale per i bambini: i funghi impanati!
... placca da forno in modo da formare uno strato di un cm e mezzo, coprite con carta forno e mettete a raddensare in frigo per almeno 3 ore. «NanoPress, Листопад 11»
8
Dolci farciti per Carnevale, zeppole con crema pasticcera e nutella
Appena inizierà a bollire e raddensare, spegnete la fiamma e togliete la scorza di limone, o renderà amara la crema. A questo punto non ... «Donna Fanpage, Січень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Raddensare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/raddensare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись