Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rammemorare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RAMMEMORARE У ІТАЛІЙСЬКА

ram · me · mo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RAMMEMORARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RAMMEMORARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rammemorare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення rammemorare у італійська словнику

Визначення запам'ятовування в словнику називається пам'яттю; пам'ятай, запам'ятай Пам'ятай також пам'ятати, пам'ятай.

La definizione di rammemorare nel dizionario è richiamare alla memoria; rammentare, ricordare. Rammemorare è anche rammentarsi, ricordarsi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «rammemorare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RAMMEMORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAMMEMORARE

rammaricare
rammaricarsi
rammaricarsi di
rammaricato
rammaricazione
rammarichevole
rammarichio
rammarico
rammassare
rammemorabile
rammemorazione
rammendabile
rammendare
rammendatore
rammendatura
rammendo
rammentare
rammentarsi
rammentatore
rammeschinire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAMMEMORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Синоніми та антоніми rammemorare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RAMMEMORARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rammemorare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми rammemorare

Переклад «rammemorare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RAMMEMORARE

Дізнайтесь, як перекласти rammemorare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rammemorare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rammemorare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

纪念
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

recuerdo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

remembrance
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

स्मरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ذكرى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

память
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

lembrança
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

স্মরণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

souvenir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kenangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Erinnerung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

記憶
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

기념
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

eling
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hồi tưởng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நினைவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

आठवण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

hatıra
70 мільйонів носіїв мови

італійська

rammemorare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wspomnienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

пам´ять
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

amintire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ανάμνηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gedagtenis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

hågkomst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

minne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rammemorare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RAMMEMORARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
23
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rammemorare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rammemorare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rammemorare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RAMMEMORARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rammemorare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rammemorare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rammemorare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAMMEMORARE»

Дізнайтеся про вживання rammemorare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rammemorare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. nttis ìateribur ferriere. Burcb. i. 61. RAMMEMBRANZA . Rimembranza . Lat. recordatio. Gr. ara^ur»?/;. Mirsc. M. M. RAMMEMORARE. Rimembrare . Lat. rtcorJari y reminoci . Gr. * . . S.AMMEMORANZA. Rammemorazione . Salvi». Jiff. 3. 84.
‎1739
2
Frasologia italiana
RAMMEMORARE (rammemoràre) trans. Quasi rsdupL di memo, rare, ridurre a memoria , far menzione o ricordanza, ricordare, mentovare. Non si puote rammemorare, nè ridire cotale eccellenza. Volentieri mi tengo dal rammemorarlo.
Antonio Lissoni, 1839
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
84. E' famofo il catorcio d' Anghiari in Tofcana , che per non fo quale antica rammemoranza fi mollra ogni anno . Rammemorare. Ridurre a memoria , Ricordare . Lat. commemorare . Gr. (mporáJar . E neutr. paff. Ridurfi a memoria , Ricordarfi .
4
Dizzionario della lingua italiana ...
97. Egli in sé slesso facendo della sua primiliva vita comparazione alla pre» senio , sé medesimo schernendo rammemora . Corti. Par. i. Non si puole rammemorare né ridire colale eccellenza. Red. Esp. nat. a5. Onde volentieri mi astengo dal ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana: 6
45. 14. E però rammemoratt se ad alcun segnale riconoscer la credessx. Amet. 97. Egli in sè stesso facendo della sua primitiva vita comparazione alla presente , si: medesimo schernendo rammemora. Com. Par. 1. Non si puote rammemorare  ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana
Mui; U',|.. v. ». Ridurre a memoria, ricordare. RAMMEMORATO, add. da rammemorare. BAMMEMORATRÌCE. • f. Che rammemora. RAMMEMORAZIÓNE. •.. /. Il rammemorare. RAMMEMORARE. ». /: Richiamar alla memoria. RAMMENDARE.
Francesco Cardinali, 1844
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Rammemorare, rimembrare. Rammembrato. Rammemorabile, degno di rammemorazione. Rammemorante, che rammemora. Rammcmoranza , ricordanza. Rammemorare, ridurre a memoria. Rammemorare , menzionare. Rammemoralore ...
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Filosofia dell'errore
comunque si manifesta, non dice altro che questo: ossia, che l'essere può farsi rammemorare solo convincendoci a volgere lo sguardo, dritto, su quell'oblio di sé di cui è proprio esso il primo vero,nonché unicoediretto, responsabile.
Massimo Donà, 2012
9
Cristocentrismo: riflessione teologica
memoria sono immersi: la memoria come "rammemorare/er-/««£>m" un evento originario, che, rimanendo nascosto, si svela tuttavia come fondamento del nostro "essere cristiani". Per quest'ultima riflessione conclusiva mi avvalgo di una  ...
Paolo Scarafoni, 2002
10
L'ottimo commento della Divina commedia
E dice -per concetto divisandole tocca il tenere del mondo del rammemorare; che , sì come dice il Filosofo, in libr» de Memoriali Remi niscentia , rammemorare non è altro che riducere nella fantasia le spezie visibili, che la memoria ha per lo ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RAMMEMORARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rammemorare вживається в контексті наступних новин.
1
E' tramontata la stagione dei sindaci
... misera patria nostra quella delle Autonomie e della riforma federalistica è forse la più dolorosa da rammemorare - ma anche la più istruttiva. «L'Espresso, Квітень 15»
2
Senatrice Puglisi, possiamo davvero stare tranquilli?
Dopo il nostro rammemorare, alla senatrice Francesca Puglisi (Responsabile nazionale Scuola del PD), delle sue dichiarazioni in merito alla ... «La Tecnica della Scuola, Березень 15»
3
Ragusa presentazione del libro Si dubita sempre delle cose piu belle
... tramite della mediazione di un focoso, insistito, spregiudicato rammemorare, mira a rinnovare ebbrezze amorose, consolidare vincoli carnali, ... «Quotidianodiragusa.it, Січень 15»
4
Katër i Rädes: il naufragio di Koreja, ponte fra arti e genti
E' decisamente l'assenza di retorica l'elemento di valore di questo lavoro, poiché produce l'autentico effetto del 'rammemorare' e non solo ... «Krapp's Last Post, Січень 15»
5
Con Pik Badaluk ritornano i sogni di tanti bambini nella Trieste dei …
Ed avete perciò pensato che data la mia età (classe 1939) potevo essere il più in grado a rammemorare le gesta del vivace morettino per ... «Il Piccolo, Грудень 14»
6
Un omaggio al poeta Tonino
nel rammemorare l'amico tuo scomparso, caro, caro Tonino, un Garrone deamiciasiano che, non solo occupava gran spazio nell'aria, «GiglioNews, Грудень 14»
7
Bagnara (Rc): presentato il saggio “Sul concetto di esistenza” di …
La storia non è metodologia, è un rammemorare. L'essere umano che rammemora diventa un cronista ma, in questo modo, deve anche ... «Stretto web, Листопад 14»
8
"L'ultimo autunno", la poetessa Lizia de Leo ricorda l'ing. Peppino …
Aver condiviso questo testo poetico significa, per me, rammemorare mio marito e regalargli frammenti di eternità... Reply · Like. · 1 · October 28 ... «da Bitonto, Жовтень 14»
9
Escher a Roma, nel chiostro del Bramante
... interconnesse tra loro che mutano progressivamente in forme diverse, come in Cielo e acqua I, atte a rammemorare le metamorfosi. «Giornale dell'Umbria, Жовтень 14»
10
Alla fine arriva l'Odin Teatret e in Salento è festa
... Winther (membro della compagnia dal 1987) attraversano la piccola platea ed entrano in questo salottino tutto dedicato al rammemorare. «Krapp's Last Post, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rammemorare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rammemorare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись