Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rassegnato" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RASSEGNATO У ІТАЛІЙСЬКА

ras · se · gna · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RASSEGNATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RASSEGNATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rassegnato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення rassegnato у італійська словнику

Визначення подання у відставку в словнику полягає в тому, що він готовий пройти з відставкою бажання інших, вищої сили або необхідності: він є людиною р .; пережила нещастя з душею р. Звільнений також бажаючий, звик переноситись у відставку.

La definizione di rassegnato nel dizionario è che è disposto a subire con rassegnazione la volontà altrui, la superiore forza o necessità: è un uomo r.; sopportava le sventure con animo r. Rassegnato è anche persona disposta, abituata a sopportare con rassegnazione.


Натисніть, щоб побачити визначення of «rassegnato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RASSEGNATO


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
assegnato
as·se·gna·to
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
designato
de·si·gna·to
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
magagnato
ma·ga·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RASSEGNATO

rassecurare
rassegare
rassegna
rassegnamento
rassegnare
rassegnare le dimissioni
rassegnarsi
rassegnarsi a
rassegnatamente
rassegnatore
rassegnazione
rassembranza
rassembrare
rassenerarsi
rasserenamento
rasserenante
rasserenare
rasserenarsi
rasserenato
rasserenatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RASSEGNATO

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
svergognato
tralignato
trasognato

Синоніми та антоніми rassegnato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RASSEGNATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rassegnato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми rassegnato

АНТОНІМИ «RASSEGNATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «rassegnato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми rassegnato

Переклад «rassegnato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RASSEGNATO

Дізнайтесь, як перекласти rassegnato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rassegnato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rassegnato» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

辞职
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

resignado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

resigned
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

इस्तीफा दे दिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

استقال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

подал в отставку
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

resignado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পদত্যাগ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

résigné
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

meletak jawatan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

resigniert
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

辞任
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

사임
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

metu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

từ bỏ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ராஜினாமா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

राजीनामा दिला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

istifa
70 мільйонів носіїв мови

італійська

rassegnato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zrezygnowany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

подав у відставку
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

demisionat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

παραιτήθηκε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bedank
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

avgick
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

resignert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rassegnato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RASSEGNATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rassegnato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rassegnato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rassegnato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RASSEGNATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rassegnato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rassegnato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rassegnato

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RASSEGNATO»

Відомі цитати та речення зі словом rassegnato.
1
Ugo Foscolo
Il dolore, in chi manca di pane, è più rassegnato.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RASSEGNATO»

Дізнайтеся про вживання rassegnato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rassegnato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Principj regolatori della competenza amministrativa e dei ...
Ho rassegnato a S. M. nell'ordinario consi- » glio di stato dei 2 andante le carte da V. E. trasmessemi in uf- » ficio dei 25 di quest' anno , le quali risguardano il conflitto di » attribuzioni elevato fra cotesto tribunale ed il consiglio d' Inten- ...
Gennaro Volpicelli, 1855
2
Vita et opere spirituali del Beato Enrico Susone religioso ...
Soporta con pazienza ionganime, e volètieri la cadura d'Adamo,e tutte le pene, e miserie , che le vanno dietro , perche chi è con verità rassegnato non si prende faslidio , impressione alcuna delle auuersità , e quando gli huomini sidolgono,e ...
Heinrich Seuse, Jacopo Ruffoni, Ignazio : del Nente, 1686
3
Principj regolatori della competenza amministrativa e dei ...
Ho rassegnato a S. M. nell' ordinario consiD vgvs=eessaeaewzavazws glio di stato dei 2 andante le carte da V. E. trasmessemi in ufficio dei 25 di quest' anno , le quali risguardano il conflitto di attribuzioni elevato fra cotesto tribunale ed il ...
Gennaro Volpicelli, Borbone di Napoli casa, 1855
4
Supplimento al Codice Ossia Collezione di Leggi, Decreti ed ...
non NATURALI. ( L. 0. art. 233 a 263. ) Legittimazione de' figli'. (_ L. e. art. 253 , 256 . 265.} 5) 1829 , 18 ottobre , R. (M. di G. e G.) che esclude la legittimazione di grazia e' {gli allulterini . Ho rassegnato a S. M.îa imanda de' coniugi G. Az'“* e L.
‎1850
5
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Avendo rassegnato al Re il parere del supremo consiglio di cancelleria sul conflitto giurisdizionale tra il consiglio d'intendenza del a. abruzzo ulteriore e cotesto tribunal civile nella causa tra la commissione de'luoghi pii di Piescocostanzo e D.
‎1824
6
Infiniti peccati
Ma il suo viso, semmai, in realtà appariva rassegnato: rassegnato alla mia presenza, rassegnato alle situazioni che il mondo ti rifila contro la tua volontà, rassegnato a "se stesso. L'unica cosa che avevamo in comune era, in effetti, proprio la ...
Richard Ford, 2005
7
Opere spirituali
Vn'huomo beneë'rassegnato-debb'esser priuo di tntti i fan. tasmi, e tutte l' immaginí delle creature, e si debbe impriñ mere Giesù Cristo nel cuore , e trasformarsi nella sua_ si Diuinità . Chi è morto àse siesso, e viue vna flessa cosa con Crisio, ...
Heinrich Seuse, Ignazio del Nente, 1651
8
Il ladro di fotografie
In tutto questo però,c'èpoco daridere, forse, c'è appena lo spazioper un amaro sorriso, diquelli tipici di chi ormai si è rassegnato all'inevitabilità degli eventi. Anchequel barbone era un rassegnato; rassegnato alla sua condizionedivita, ...
Vincenzo Borriello, 2013
9
I fiori di Bach per tutti. Capire, guarire e crescere
Wild. Rose: per. chi. è. apatico. e. rassegnato. La rosa canina, o selvatica, è un fiore da sempre apprezzato per la sua bellezza radiosa che favorisce i pensieri gioiosi. La rosa è simbolo dell'amore e, non a caso, regalarla a una donna è uno  ...
Barbara Gulminelli, 2002
10
Della Competenza Dei Giuducu Di Pace Opera
dell'autorità giudiziaria col reurrilto de' l3 aettembre 18'19 di cui ecco il tenore. - ,, Ho rassegnato a S. M. il conflitto di attribuzioni tra l'autorità giudiziaria e quella del contenzioso amministrativo elevato dall' Inlenclenle di Napoli, nella causa ...
‎1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RASSEGNATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rassegnato вживається в контексті наступних новин.
1
Vettel: Abbiamo lavorato bene
Ma non è rassegnato. Vuol dire che si è reso conto di qualche punto debole degli avversari. «Vero che le Mercedes sono su un altro pianeta, ... «Autosprint.it, Липень 15»
2
Giunta Marino, lascia anche l'assessore al Bilancio
La settimana scorsa avevano rassegnato le dimissioni anche il vicesindaco Luigi Nieri e dieci giorni prima il capo di Gabinetto Liborio Iudicello. «La Repubblica, Липень 15»
3
Roma, in due anni il sindaco Marino ha perso 7 assessori su 12
Entrambi hanno rassegnato le dimissioni. E così la foto sta scomparendo.dimettiti». Sabato 25 Luglio 2015, 19:22 - Ultimo aggiornamento: 19:23 «Il Messaggero, Липень 15»
4
Roma, intrigo per Salah: la Fiorentina fa ostruzione
Virtualmente perché, a dire il vero, c'è ancora chi non s'è rassegnato all'idea: non di perderlo ma di non guadagnarne nulla. Prima di poter ... «LAROMA24, Липень 15»
5
Terremoto al Cocoricò, il patron rassegna le dimissioni: "Mi sento solo"
Il general manager della discoteca, Fabrizio De Meis, ha infatti rassegnato le dimissioni. Ha detto di "sentirsi solo nella battaglia contro l'uso di ... «RiminiToday, Липень 15»
6
«Brusco con gli operai» ma il giudice lo assolve
Lo avrebbe anche fotografato fino a quando la persona offesa «esasperata», precisa l'accusa, «aveva rassegnato le dimissioni». Menon ... «L'Arena, Липень 15»
7
Disservizi Atac, Marino si lava le mani e scarica i dirigenti
L'ormai ex assessore ai Trasporti, Guido Improta, ha subito rassegnato le dimissioni, già annunciate a fine giugno e «congelate», ma se n'è ... «il Giornale, Липень 15»
8
Fiera, Dello Strologo sarà il presidente. Toti sceglie l'ad
Sostituirà Sara Armella, che ha rassegnato le dimissioni a sorpresa con la chiusura del bilancio, e la designazione verrà formalizzata durante ... «La Repubblica, Липень 15»
9
Reggina, la disperazione di un tifoso a StrettoWeb: "non abbiamo …
... anche la dignità di cittadini ed esseri umani. Solo macerie e offese per questa, nonostante tutto bellissima città”, conclude rassegnato il tifoso ... «Stretto web, Липень 15»
10
L'ultimo che va, spenga la luce
Oggi B. non solo sembra rassegnato, ma quasi si appaga per il venir meno di rogne, problemi, critiche, dissidi interni. C'è da chiedersi, però, ... «Italia Oggi, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rassegnato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rassegnato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись