10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RATTIZZARE»
Дізнайтеся про вживання
rattizzare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
rattizzare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Giovanni Romani. ATTENTÒ per Attenzione, non tare , cioè Ri-attizzare, o
Attizzar (0 Era superflua la dizione Di tizzare , che significa per sè stesso nuovo ,
perchè questa era già com- Attizzare di nuovo, presa nel verbo Rattizzare o Ri-at
- "N.
2
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Attizzano v. isìigare: rattizzare. Avarizzano o. essere avaro. Aurizzano 'u.
ascoltare : diventar d' oro. Autorizzano 'v- autcnticare : dare autorità. ' Avvizzano '
11. diventar vizzo, floscio. Battizzano v. battezzare. Bischizzano 7.1. parlar con
equiñ ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora,
1755
3
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Sparare. Fà fœugh. fig. К. Fà-sott fœugh. Fà-giù del fœugh Attizzare il fuoco e dar
nelle legne colle molli 0 colla pala per averno brage a suo uso. Corrisponde
nelle legne a quel che lo Sbraciare nella brace. Fà-inanz el fœugh. Rattizzare.
Francesco Cherubini,
1840
cordato al derivativo Attinto una ( Tac. Dav. ann. 2 , 5o.) « E dei- nozione ch'ella
negò al primitivo « V attizzamento ( aizzamento ) di Attingere. u questa maladetta
favilla crebbe ATTIZZARE o Rattizzare, cova- « fuoco , che , ec. » ( M. Vili.
5
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Lo stesso dicasi di Rattizzare , cioè Ri-atlizzare, o Attizzar di nuovo, che la
Crusca spiega per Riordinare i tizzi, onde si nutrisca il fiIOCO, p. e.: “ Padrone, u
delt! stando in casa, rattizzate il «fuoco (cioè, Stuzzicate di spesso “ il fuoco, e
non ...
coolySfack- Rattiepidito, ta, j ened, relent- ed. Rattinare, v. a. to nap cloth.
Rattissimamente, adv. very quick- iy- Rattissimo, ma, adj. very quick. Rattissimo,
adv. very quickly. Rrittivn, va, adj. that ravishes, seizes. Rattizzare, v. a. to make
up the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson,
1831
7
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
RATTIZZARE, (riordinare itizzioude si nutrisce il fnoco)lo stir up the/ire, to lay a
brand near another, to make them burn the better. Rattizzare \ irritare )to provoke,
to stir up , to incense, Or urge, el'aspcrute or anger. _ BA l'TO , s. m. ( rapina ...
RATTIZZARE (rattizzare) trans. Riordinare i lizzi ondisi nutrisce il fuoco. Andava
continuo rattizzando il fuoco. Per raccendere, infiammare, accrescere. Rattizzò i
loro sdegni , la guerra, l' antica loro nimistà , il loro odio contro del giudica.
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
RATTIZZARE, v. a. riordinare i tizzi onde si nutrisce il fuoco, to stìr or mena lite
Jìre, to lay one brand near another to mate Men i bum thè betler. Rattizzare, '
raccendere, accrescere, to provoke, to slir up, to incinse, or urge, esasperate or
unger.
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
10
Regole ed osservazioni della lingua toscana
... strumento da rattizzare il faoco : e froge , cioè la pelle di sopra delle natici ,
propriamente de' cavasti > Osservazione seconda. I nomi numerali cardinali, da
uno in fu, quando stanno per addiéttivi , mancano dil singolare , e a' plurali soli si
...
Salvadore Corticelli,
1768
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RATTIZZARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
rattizzare вживається в контексті наступних новин.
In arrivo la Tares ma a Palermo è ancora emergenza rifiuti
... 2012: sono migliaia infatti i cittadini che a causa della crisi hanno scelto di rattizzare gli importi, dilazionando i pagamenti sino a fine anno. «Si24.it, Серпень 13»