Значення "recidere" у італійська словнику

ВИМОВА RECIDERE У ІТАЛІЙСЬКА

re · ci · de · re

ЩО RECIDERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення recidere у італійська словнику

Перше визначення розбиття в словнику - різко скоротити; відрізати: г мотузка, гілка, квітка. Інше визначення розриву полягає в тому, щоб закінчити щось раптово і остаточно: r. обговорення, відносини. Зрізати також слід пропустити, вибрати: автор розірвав останню частину оповідання.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА RECIDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io recido

tu recidi

egli recide

noi recidiamo

voi recidete

essi recidono

Imperfetto

io recidevo

tu recidevi

egli recideva

noi recidevamo

voi recidevate

essi recidevano

Futuro semplice

io reciderò

tu reciderai

egli reciderà

noi recideremo

voi reciderete

essi recideranno

Passato remoto

io recisi

tu recidesti

egli recise

noi recidemmo

voi recideste

essi recisero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho reciso

tu hai reciso

egli ha reciso

noi abbiamo reciso

voi avete reciso

essi hanno reciso

Trapassato prossimo

io avevo reciso

tu avevi reciso

egli aveva reciso

noi avevamo reciso

voi avevate reciso

essi avevano reciso

Futuro anteriore

io avrò reciso

tu avrai reciso

egli avrà reciso

noi avremo reciso

voi avrete reciso

essi avranno reciso

Trapassato remoto

io ebbi reciso

tu avesti reciso

egli ebbe reciso

noi avemmo reciso

voi aveste reciso

essi ebbero reciso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io recida

che tu recida

che egli recida

che noi recidiamo

che voi recidiate

che essi recidano

Imperfetto

che io recidessi

che tu recidessi

che egli recidesse

che noi recidessimo

che voi recideste

che essi recidessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia reciso

che tu abbia reciso

che egli abbia reciso

che noi abbiamo reciso

che voi abbiate reciso

che essi abbiano reciso

Trapassato

che io avessi reciso

che tu avessi reciso

che egli avesse reciso

che noi avessimo reciso

che voi aveste reciso

che essi avessero reciso

MODO CONDIZIONALE

Presente

io reciderei

tu recideresti

egli reciderebbe

noi recideremmo

voi recidereste

essi reciderebbero

Passato

io avrei reciso

tu avresti reciso

egli avrebbe reciso

noi avremmo reciso

voi avreste reciso

essi avrebbero reciso

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

recidere

infinito passato

aver reciso

PARTICIPIO

participio presente

recidente

participio passato

reciso

GERUNDIO

gerundio presente

recidendo

gerundio passato

avendo reciso

СИНОНІМИ «RECIDERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «recidere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

amputare · asportare · mozzare · mutilare · resecare · rompere · segare · separare · spezzare · tagliare · tranciare · troncare

ПЕРЕКЛАД RECIDERE

Дізнайтесь, як перекласти recidere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова recidere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «recidere» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 剁下
• Перекладач з італійська на іспанська: cortar
• Перекладач з італійська на англійська: chop off
• Перекладач з італійська на гінді: बंद काटना
• Перекладач з італійська на арабська: يقطعون
• Перекладач з італійська на російська: отрубать
• Перекладач з італійська на португальська: cortar
• Перекладач з італійська на бенгальська: কেটে
• Перекладач з італійська на французька: couper
• Перекладач з італійська на малайська: memenggal
• Перекладач з італійська на німецька: abhacken
• Перекладач з італійська на японська: 切り落とします
• Перекладач з італійська на корейська: 오프 잘라
• Перекладач з італійська на яванська: chop mati
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: chop off
• Перекладач з італійська на тамільська: ஆஃப் வெட்டுவது
• Перекладач з італійська на маратхі: बंद बारीक तुकडे करणे
• Перекладач з італійська на турецька: kesmek
• італійська: recidere
• Перекладач з італійська на польська: odciąć
• Перекладач з італійська на українська: відрубувати
• Перекладач з італійська на румунська: separa
• Перекладач з італійська на грецька: κόβεις
• Перекладач з італійська на африкаанс: afkap
• Перекладач з італійська на шведська: hugga av
• Перекладач з італійська на норвезька: hogge av

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECIDERE»

Дізнайтеся про вживання recidere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом recidere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Orto e giardino biologico

Le varietà di iris olandesi e inglesi producono bellissimi fiori da recidere, tutti di lunga durata. 1 colori principali sono il bianco, l'azzurro, il viola e il giallo. Coltura : le iris bulbose vengono di regola piantate in autunno. Le varietà di iris olandesi  ...

Marie-Luise Kreuter, 2005

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

S'intercide (latinismo raro) tagliando tra mezzo. Si può intercidere per distinguere , senza tagliare dividendo (2). — romani. 4360. TAGLIARE, Recidere. Tagliare è il generico. Si taglia una testa, una borsa, un pezzo di carne (3), un vestito (4); ...

Niccolò Tommaseo, 1855

Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...

Recidere in morbuni , Liv. ricadere ammalato. In te recident bae contameliae, Plaut tutte queste ingiurie ri- caderanno sopra di te. Ad luctuin ex laetitia reciderunt, Cic. dall' allegrezza sono passati al pianto, ld ego mito adnihilum recasurum ...

‎1833

Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper

Ella è quindi cosa di somma prudenza recidere gran parte della cute intorno al tumore in tutti i casi sospetti di vero scirro o di vero canchero. Ciò si può eseguire anche in modo da non impedire l'oggetto importante dijuarire la ferita per prima ...

‎1832

Dizzionario della lingua italiana ...

Superìal. di Recente, f'ocab. Piem. (Berg) RECEPIRE e RICEPERE. foce latina ed antica, della quale solo alcune voci si trovano usate,es'userebbono talvolta pur oggi nella poesia. Ricevere. Lat. recidere. l»r. avoXaptjSavEtv . Doni. Par. a.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Tagliare , Recidere. Tagliare e il generico. Si taglia una testa , una borsa, un pezzo di carne (1) , un vestito (2); si taglia a pezzi il nemico (3); si taglia fuori il nemico, quando una parte degli armati si segrega dal grosso dell'esercito; si taglia ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Dizionario di chirurgia pratica

Nell'estirpazione di tutti i tumori maligni o cancerosi , la loro natura rende ' tempo di crescere e d' arrivare final- alla base della loro circonferenza, ma di mente ad uno stato in cui non si può recidere anche una_porzioneconsiderapiù servirsi ...

Samuel Cooper, 1823

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Recidere, è verbo parimenti mutuato dalla lingua latina , nella quale Recidere , composto della prepositiva Me , e Cidere , valeva soltanto per Tagliare e Risecare , applicandosi principalmente agli esseri vegetali (1). Anche questa nozione fu ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

Opere

Recidere, è verbo parimenti mutuato dalla lingua latina, nella quale Recidere , composto della prepositiva Re , e Cidere , valeva soltanto per Tagliare e Risecare , applicandosi principalmente agli esseri vegetali (1). Anche questa nozione fu ...

Giovani Romani, 1826

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Recidere, è verbo parimenti mutuato dalla lingua latina , nella quale Recidere , composto della ' prepositiva Re , e Cidere , valeva soltanto per Tagliare e Risecare , applicandosi principalmente agli esseri vegetali (1). Anche questa nozione ...

Giovanni Romani, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RECIDERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін recidere вживається в контексті наступних новин.

ISOLE FAROE, ARRESTATA UN'ITALIANA DI SEA SHEPHERD

Viene poi usata una lancia spinale per recidere la spina dorsale dei delfini che rimangono esanimi accanto ai membri della loro famiglia, ... «Liguria Notizie, Липень 15»

Mafia capitale, Storace: 'Non vogliono recidere collusioni tra politica …

“La maggioranza sta truccando le carte per evitare il varo di una norma efficace che possa recidere le collusioni fra politica e affarismo. «ilgiornaleditalia, Липень 15»

Vuoi simulare la verginità? Nasce il kit per l'imene artificiale

Chi invece, solitamente la donna vaginismica, desidera recidere chirurgicamente l'imene, per non affrontare i blocchi psichici: l'imenectomia. «Medicitalia.it, Липень 15»

Rubano casse musicali e un modellino di auto

Un furto strano fatto da persone assurde, basta pensare che per prendere le casse, invece di sfilare il jack dalla presa hanno preferito recidere ... «La Nazione, Липень 15»

Buone ragioni per non perdere i "The Kooks"

... distanziandosi dalla dolcezza malinconica di brani come Seaside, senza tuttavia recidere il cordone ombelicale di netto, sfociando quindi in ... «Romagna Noi, Липень 15»

Civati all'attacco: "Renzi come Berlusconi"

Il Partito democratico oggi sarebbe per l'ideatore di Possibile "al minimo" perché non sta in nessun luogo, perché ha voluto recidere i rapporti ... «La Repubblica Firenze.it, Липень 15»

AstroZON, l'oroscopo settimanale [dal 20 al 26-07-2015]

... nel vostro segno, porterà a galla consapevolezze inconsciamente maturate da tempo, che vi daranno la forza di recidere vecchie dinamiche, ... «ZON.it, Липень 15»

Periferie, una vita da negri bianchi

Azzerando ogni diversità, quindi ogni possibile incontro, in una depressione fredda e profonda. In attesa che diventi metastasi. Per poi recidere ... «Metro, Липень 15»

Assegnati i premi della quattordicesima edizione dell'Euganea Film …

“L'educatore” adulto minaccia di recidere un orecchio al suo piccolo studente per “stimolarne” la concentrazione e impedirne ulteriori fughe ... «CinemaItaliano.Info, Липень 15»

Rassegna stampa economica del 20 luglio 2015

... la quotazione scesa tra gli 8 e i 9 euro e la decisione di Eni di recidere l'intreccio con la controllata per concentrarsi sul core business della ... «SoldiOnline.it, Липень 15»