ЩО ROMPERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення rompere у італійська словнику
Перше визначення впадання в словник - це розбити, розділити на кілька частин сильним ударом, насильницьким ударом: r. ланцюг, шматок дерева. Інше визначення ламання - це зіпсувати: r. годинник. Порушення також розбити, тріснути, прорватися: r. натовп, хвиля, натовп.
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ROMPERE»
Відомі цитати та речення зі словом
rompere.
Non bisogna mai aver paura di rompere le regole, se è il nostro cuore a chiederlo. Mai temere di destabilizzare un sistema: è nella sua natura la necessità di cambiare.
L’amore è innanzitutto non rompere.
Il mondo è pieno di pazzi; e colui che non vuole vederne nessuno, non solo deve rinchiudersi da solo, ma deve anche rompere il proprio specchio.
Tutto ciò che serve per rompere il momento di inerzia e frustrazione è questo: agisci come se fosse impossibile fallire. Questo è il talismano, la formula, il comando di svolta a 180 gradi che trasforma il fallimento in successo.
Tutti gli uomini sono pazzi, e chi non vuole vedere dei pazzi deve restare in camera sua e rompere lo specchio.
Meglio rompere una promessa di matrimonio che un servizio di piatti dopo sposati.
È meglio che prendi nota: io sono cattivo, incazzato e stanco. Sono uno che mangia filo spinato, piscia napalm e riesce a mettere una palla in culo a una pulce a duecento metri. Per cui va a rompere il cazzo a qualcun altro.
Non si può fare una frittata senza rompere le uova.
Conosci te stesso (e non rompere il cazzo a me).
Il nostro arricchimento dev’essere essenzialmente culturale, spirituale, etico, e non un arricchimento puramente quantitativo che si traduce in un aumento di quantità di energia utilizzata, o di prodotti finanziari immessi nel mercato. Bisogna rompere con questo modo di pensare produttivistico, motivato dal ‘sempre di più’.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROMPERE»
Дізнайтеся про вживання
rompere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
rompere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
“L’uomo non è ciò che può essere, è solo un inizio, e la fine resta ignota.
2
Notizia di un erpice a cilindri per ispezzare le glebe, e ...
436388 5 NOTIZIA DI UN ERPICE A cmxmu Per ispezzare le gleba. e rompere la
cr'sl.| dei1errenì induriti dopo 11 sen:nzrm Del Conte VILLA n! ).l-unu:r. /" Socio
ordinm'1f~ ' -Ho Forme di presemani. àn-. un modello di un apice, due 2h m::un .
Villa di Montpascal,
1850
3
Ritornare alla casa paterna e
rompere i silenzi di pietra
A. tutti. coloro. che. hanno. voglia. di. riconciliazione. Dal marciapiede di fronte, la
casa mi guarda severa, con i suoi muri screpolati, il portone di legno sbiadito, lo
spigolo all'incrocio delle due vie che inizia il lato più lungo dove si apriva una ...
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
ti dice Rompersi con alcuno. ( V. appresso i/m4) - Le cause dell'odio che è nato
tra questi signori imperiali e noi, vi sono dette;... e similmente le loro violenze
preterite e presenti, per le quali siamo stati costretti di rompere con loro. Cas.Leu.
Giovanni Gherardini,
1857
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Limare significa spesse volte , ridurre a perfezione: senso che l'altro non ha. -
rounou a A. - 2898. ROMPEIIE, Fumane. -- Il rompere toglie l'unione di certe parti:
il frangere distrugge la forma del corpo, ch'è ridotto in pezzi (5), ed in polvere.
6
Intellettuali del piffero: Come
rompere l'incantesimo dei ...
Per chi suonano il piffero gli intellettuali del piffero?
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Rompere «feteiti , nimici , ce. Fugarli , vincerli. Dffaire une armée . tes ennemis .
Oc. %. Rompere. Figurar. Rompendo co' fofpir l'aer d'apprcflb : cioè, fendendo.
Fendre l'air. E vidile guardar per maraviglia pur me , pur me, il lume , ch'era lotto
...
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FRANGERE, Rompere, Fracassare , Sfracellare , o Sfracellare , Spezzare ,
Fiaccare, Spaccare, Fendere, Squarciare. — Rompere è il più semplice e il più
generale: si rompe una cosa in qualunque modo si faccia ch'ella più non
rimanga ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
SA\'ÈR cm 611' tra DEL a0uox. DA vÉansn. Saper quali sono i suoi polli. Essere
informato de' costumi e delle qualità ,di calore che si conoscono. Roana. Terza
persona dell'ind presdel verbo Rompere usata nelle frasi: Cm ROMPA PAGA.
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Rompere è il più semplice e il più generale: si rompe una cosa in qualunque
modo si faccia ch'ella più non rimanga intera. Frangere può essere un rompere,
un dividere la cosa con una certa misura o regola per farne frazioni o uguali tra
loro, ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROMPERE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
rompere вживається в контексті наступних новин.
Crisi edilizia interviene Sovranità: rompere patto di stabilità per …
Lanciano. 'Sovranità – Prima gli Italiani', movimento promotore sul territorio delle idee di Matteo Salvini, interviene in merito alla drammatica ... «AbruzzoLive, Липень 15»
Matteucci: "Grave errore rompere l'alleanza. Morigi e Piaia …
Proseguono le dichiarazioni e i commenti sulla fuoriuscita di Sel e Fds dalla maggioranza in consiglio comunale. Questo il contributo del ... «Ravennanotizie.it, Липень 15»
Crisi dell'edilizia in provincia di Chieti, Sovranità " “rompere patto di …
“Contro questa prospettiva – conclude Pasquini – non possiamo che invocare un immediato gesto forte da parte delle istituzioni: rompere ... «Giornale di Montesilvano, Липень 15»
Cani chiusi in auto: rompere il finestrino ora è legale. Ma in Tennessee
In Tennessee a partire da questo mese entra in vigore un ampliamento della legge del "Buon Samaritano" che permette di rompere i finestrini ... «greenMe.it, Липень 15»
Per conservare bene i cibi non dovete «rompere le scatole»
Le scatole di cereali o di biscotti, i sacchetti di cracker, le confezioni di frutta e verdura, i barattoli di conserve: il sacchetto della spesa si riempie ... «Corriere della Sera, Липень 15»
Catania, Pulvirenti pronto a rompere il silenzio
CATANIA. Dopo nove mesi Nino Pulvirenti riappare in conferenza stampa. Le sue ultime esternazioni pubbliche risalgono all'ottobre scorso. «Giornale di Sicilia, Липень 15»
Il figlio è intrappolato in auto: la madre rifiuta di rompere il vetro per …
Il figlio è intrappolato in auto: la madre rifiuta di rompere il vetro per un ... la vita, e che sarebbe stato necessario rompere immediatamente un ... «SoloGossip.it, Липень 15»
La Grecia fa "rompere" Merkel con Schaeuble, possibili dimissioni …
Il ministro delle Finanze tedesco, Wolfang Schaeuble, non ha escluso la possibilita' in futuro di dimettersi in un'intervista allo Spiegel in cui ha ... «Corriere Quotidiano, Липень 15»
I giornalisti di Gaza cercano di rompere il muro del silenzio
Nel luglio del 2014, durante l'operazione militare israeliana Margine protettivo, migliaia di giornalisti stranieri sono accorsi a Gaza per seguire ... «Internazionale, Липень 15»
In Tennessee si può rompere un finestrino per salvare il cane, lo …
Una legge entrata in vigore lo scorso 1 luglio, infatti, consente al soccorritore di rompere il finestrino dell'auto per trarre in salvo l'animale. «LifeGate, Липень 15»