Завантажити застосунок
educalingo
reciprocità

Значення "reciprocità" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RECIPROCITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

re · ci · pro · ci · 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RECIPROCITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RECIPROCITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення reciprocità у італійська словнику

Визначення взаємності в словнику є характер, стан якого є взаємним: r. зобов'язань.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RECIPROCITÀ

atrocità · aumentare di velocità · aumentare la velocità · autenticità · biunivocità · capacità · elettricità · equivocità · felicità · ferocità · incrementare la velocità · inequivocità · laicità · molteplicità · perdere velocità · precocità · pubblicità · semplicità · univocità · velocità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECIPROCITÀ

recintato · recinto · recinzione · recioto · recipe · recipiente · reciprocamente · reciprocanza · reciprocare · reciprocazione · reciproco · recircolare · recisa · recisamente · recisione · reciso · recisura · recita · recitabile · recital

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECIPROCITÀ

cecità · comicità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elasticità · fisicità · incapacità · infelicità · opacità · periodicità · praticità · psicomotricità · siccità · specificità · tipicità · tossicità · unicità · veridicità

Синоніми та антоніми reciprocità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RECIPROCITÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «reciprocità» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «reciprocità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RECIPROCITÀ

Дізнайтесь, як перекласти reciprocità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова reciprocità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «reciprocità» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

互惠
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

reciprocidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

reciprocity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

पारस्परिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تبادل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

взаимность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

reciprocidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

réciprocité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

timbal balik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Gegenseitigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

互恵
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

상호 관계
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

reciprocity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự tương phản
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

எதிரெதிர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

देवाणघेवाण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

karşılıklılık
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

reciprocità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

wzajemność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

взаємність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

reciprocitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αμοιβαιότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

wederkerigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

reciprocitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gjensidighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання reciprocità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECIPROCITÀ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання reciprocità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «reciprocità».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про reciprocità

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RECIPROCITÀ»

Відомі цитати та речення зі словом reciprocità.
1
Hazrat Inayat Khan
Non accettare quello che non puoi restituire, poiché l'equilibrio della vita è basato sulla reciprocità.
2
Elido Fazi
La rivoluzione informatica ha messo ogni soggetto nella condizione di far valere la propria autorità, aprendo la strada a un mondo basato sulla reciprocità tra infinite comunità di vario genere e dimensione.
3
Gloria Steinem
La pornografia riguarda la dominazione. L'erotismo riguarda la reciprocità.
4
Enrico Maria Secci
Le coppie disfunzionali non pensano in termini di “noi”, sono semplicemente “in due” e questa co-presenza, privata di una franca e condivisa reciprocità, non può che mutare in conflittualità, recriminazioni e compromessi di dubbia tenuta.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECIPROCITÀ»

Дізнайтеся про вживання reciprocità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом reciprocità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Unità e reciprocità delle membra della Chiesa: studio ...
Waclaw Borek, 1966, ha ottenuto la licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia presso l'Universita Gregoriana, attualmente insegna presso diverse Universita in Polonia.
Wacław Borek, 2004
2
Il paradosso del potere: Paul Ricoeur tra etica e politica
INTRODUZIONE Percorsi della reciprocità E sempre «attraverso» il decaduto che l 'originario traspare. P. Ricoeur 1 . Ricoeur e la reciprocità «La scommessa che il meglio di tutte le differenze converga. La scommessa che i successi del bene ...
Luca Alici, 2007
3
Il prezzo della gratuità. Passi di vocazione
V. Reciprocità 1 . Reciprocità: una e molte 1 Le cose più belle della vita sono, al tempo stesso, faccende di amore e faccende di reciprocità: basta pensare alla famiglia, all'amicizia, alla festa. La storia delle società e delle comunità umane ci  ...
Luigino Bruni, 2006
4
Tempus datur: un'analisi sociologica delle banche del tempo ...
La reciprocità 1.1. La reciprocità come norma sociale La reciprocità è una norma sociale che può essere definita come «(...) un insieme di trasferimenti bidirezionali, indipendentemente volontari l'uno dall'altro, ma tra loro collegati1».
Giuliana Galeotti, 2005
5
Raccolta degli atti del governo di Sua Maestà il Re di Sardegna
Da Genova a Recco 4 chilometri di favore colla reciprocità. Recco a Rapallo Cavallo di rinforzo per Canno colla reciprocità. Rapallo a Chiavari . . Cavallo di rinforzo per Canno colla reciprocità. Chiavari al Hracco Conilo di rinforzo per l' anno ...
Sardinia (Italy), 1857
6
Spiritualità, arte di vivere: un alfabeto
R. Reciprocità. L'occhio con cui io vedo Dio è lo stesso occhio con cui Egli vede me. (Meister Eckhart) Giusto è il Signore. Egli ama le cose giuste. Gli uomini retti Lo contempleranno. (Sal 11,7) Se dai un'elemosina, la devi dare come se fossi ...
Benoît Standaert, 2007
7
Dio sogna l'unità. I cattolici e le religioni
LA RECIPROCITÀ NEL DIALOGO Per dialogare bisogna essere almeno in due. Quando si parla di dialogo interreligioso l'obiezione più spesso avanzata come un aspetto scoraggiante, è l'assenza di reciprocità. Qual è la posizione della ...
Michael Fitzgerald, 2007
8
Ho paura: cosa faccio?. Percorso educativo di fronte alla ...
Dopo una rotazione tra le cinque punte nella stella della coscienza, Marco conosce la propria situazione e se stesso, meglio di prima, ed è in grado di comunicare con la moglie e con la figlia e di entrare in una relazione di reciprocità.
Elisabetta Baldo, Silvia Della Morte, 2007
9
Diritto e prassi del commercio internazionale
L'ufficio diffonde sul proprio sito internet la situazione aggiornata in tempo reale della "verifica della condizione di reciprocità... in materia di acquisti immobiliari e costituzione e/o partecipazione societaria" (20). Oltre alla compilazione della ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
10
Capitale sociale delle famiglie e processi di ...
Potremmo dire, usando un linguaggio più sociologicamente appropriato, che il CS è l'effetto emergente di un certo modo di agire degli attori e che gli “elementi” che lo compongono4 sono fiducia e reciprocità. Il CS, quindi, non è una proprietà  ...
Donati, Colozzi, Pierpaolo Donati, Ivo Colozzi, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RECIPROCITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін reciprocità вживається в контексті наступних новин.
1
Corigliano: emergenza rifiuti, Guccione visita impianto Rigenera
È soltanto con questo approccio – ha concluso GUCCIONE – di ricercata e forte reciprocità tra attori territoriali e governo regionale, che ... «Ecodellojonio, Липень 15»
2
Kamlalaf, dal Perù il diario di viaggio di Patrizia ed Elena
In questo contesto negli anni '70 è nato il movimento dei bambini/ragazzi lavoratori chiamato Manthoc, che lavora da sempre in reciprocità con ... «IlPiacenza, Липень 15»
3
Leonardo Decarli: Mi piace la zucchina (#FaqMe10)
Sulla reciprocità dell'apprezzamento non si può ancora dire niente di certo, finché perlomeno non verrà pubblicata su Facebook la ... «meltybuzz.it, Липень 15»
4
VICENDA TAXI AEROPORTO COMISO, IL SINDACO SPATARO …
... per fare un solo semplice esempio, del banale, logico e pacifico principio di reciprocità tra i tassisti di Comiso e quelli degli altri comuni”. «Telenova Ragusa, Липень 15»
5
La nuova disciplina sull'ingresso e la permanenza degli stranieri a …
... di vacanza\lavoro in ambito internazionale, permettendo di accogliere a San Marino giovani di differenti nazionalità in regime di reciprocità. «www.SanMarinoFixing.com, Липень 15»
6
La rivoluzione si fa in coppia e può cominciare da una penna
Però non si aspettano di essere ricambiate, non esigono la reciprocità. È un rapporto unilaterale che rinuncia alla formazione reale della ... «il Giornale, Липень 15»
7
Un'idea di sinistra da comunicare
... della destra e della sinistra: i primi si affidano all'autorità e alla divinità, i secondi, alla reciprocità. Lo afferma Juan Carlo Monedero, uno dei ... «il manifesto, Липень 15»
8
LA CITTA' PRIMA DI TUTTO - ECCO PERCHE' SOSTENIAMO …
... in un clima di reciprocità, cercando di accantonare per una volta le divisioni, ammorbidendo le rigidità delle posizioni politiche, superando la ... «Terni in rete, Липень 15»
9
Il posto giusto per la persona giusta
... sostegni adeguati, per poter assumere un ruolo sociale che esige rispetto delle regole di convivenza e di reciprocità e delle aspettative altrui. «Superando.it, Липень 15»
10
"PROSPETTIVA INEDITA", Una tesi di laurea sull'Abbazia SS Pietro …
... nel presente e dovrebbe trasformare i luoghi vissuti nel rispetto della storia, della reciprocità tra natura e società e dell'ecologia integrale. «Gazzetta Jonica, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Reciprocità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/reciprocita>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK