Завантажити застосунок
educalingo
simpatia

Значення "simpatia" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SIMPATIA У ІТАЛІЙСЬКА

sim · pa · ti · a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SIMPATIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SIMPATIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

симпатія

Термін "симпатія" походить від грецького συμπάθεια, слова складені з συν + πάσχω = συμπάσχω, буквально "страждають разом", "відчувають емоції з ...". Сутність симпатії полягає в тому, щоб відчувати емоції, подібні до іншої людини, такі емоції, як радість, страждання та лібідо. Симпатія народжується, коли людські почуття або емоції викликають схожі почуття в іншому, створюючи стан "спільних настроїв". У етимологічному сенсі термін "симпатія" використовується для поділу страждань чи нещастя, тоді як у загальному використанні це також може означати позитивні емоції. У широкому сенсі термін також може означати поділ ідеологій; наприклад: "Він є симпатичним центром".

Визначення simpatia у італійська словнику

Перше визначення співчуття у словнику - це інстинктивне залучення до когось чи щось: мати, виховати, відчувати, відчувати себе. для, до когось; чоловіки, які пробуджують, надихають с. на першій зустрічі; Я відразу вступив в с. Інше визначення співчуття - це відповідність почуттів, спільність прихильності, схильності та сим., Спец. між людьми різного статі: між цими двома є життя; це тільки s. Співчуття також є якісною людиною: вона спокушає більше с. ця краса; у нього багато якостей, але йому бракує с.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIMPATIA

angiopatia · antipatia · apatia · artropatia · cardiopatia · discopatia · empatia · encefalopatia · enteropatia · linfadenopatia · miocardiopatia · miopatia · naturopatia · nefropatia · neuropatia · omeopatia · osteopatia · pneumopatia · psicopatia · telepatia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIMPATIA

simpamina · simpateticità · simpatetico · simpatica · simpaticamente · simpaticità · simpatico · simpaticolitico · simpaticomimetico · simpaticone · simpaticotonico · simpatizzante · simpatizzanti · simpatizzare · simpatria · simpetalo · simplesso · simplex · simplice

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIMPATIA

adenopatia · allelopatia · allopatia · arteriopatia · avere in antipatia · avere in simpatia · coronaropatia · desmopatia · enantiopatia · endocrinopatia · epatopatia · gastropatia · glomerulopatia · mastopatia · meteoropatia · mielopatia · naupatia · organopatia · otopatia · sociopatia

Синоніми та антоніми simpatia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SIMPATIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «simpatia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SIMPATIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «simpatia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «simpatia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SIMPATIA

Дізнайтесь, як перекласти simpatia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова simpatia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «simpatia» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

同情
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

simpatía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

sympathy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

सहानुभूति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تعاطف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

симпатия
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

simpatia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

সহানুভূতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

sympathie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

simpati
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Sympathie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

同情
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

동정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

simpati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thông cảm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அனுதாபம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

मान्यता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sempati
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

simpatia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

współczucie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

симпатія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

simpatie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συμπάθεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

simpatie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sympati
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sympati
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання simpatia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIMPATIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання simpatia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «simpatia».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про simpatia

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SIMPATIA»

Відомі цитати та речення зі словом simpatia.
1
Susan Brownell Anthony
Le persone caute ed attente, sempre impegnate a preservare la loro reputazione e il loro livello sociale, non possono mai promuovere una riforma. Coloro che fanno davvero sul serio sono disposte ad essere qualcosa o niente del tutto nella stima del mondo, e pubblicamente e privatamente, a tempo o fuori tempo, confessano le loro simpatia per le idee disprezzate e per i loro avvocati, e ne sopportano le conseguenze.
2
Fausto Bertinotti
In un Paese in cui la cifra dominante è il trasformismo io ho un largo tasso di simpatia ma purtroppo prendo pochi voti.
3
Robert Browning
L'autunno ti conquista con questo, il suo muto appello alla simpatia per il suo decadimento.
4
Richard Campbell
L'anima della conversazione è la simpatia.
5
Georges Duhamel
La simpatia, passione animale, è anche una passione egoista. Però non deve essere la nostra migliore opportunità per evadere dall'egoismo.
6
Paul Eipper
La simpatia è una virtù sconosciuta in natura.
7
Malcolm Stevenson Forbes
Più simpatia elargisci, meno ne hai bisogno.
8
Edward Gibbon
La nostra simpatia è fredda al resoconto di una sofferenza lontana.
9
Piero Gobetti
Io seguo con simpatia gli sforzi degli operai che realmente costruiscono un ordine nuovo. Non sento in me la forza di seguirli nell'opera loro, almeno per ora. Ma mi par di vedere che a poco a poco si chiarisca e si imposti la più grande battaglia del secolo. Allora il mio posto sarebbe dalla parte che ha più religiosità e spirito di sacrificio.
10
John Gray
Ignora che potrebbe aiutarla semplicemente ascoltandola con simpatia e interesse. Non sa che su Venere parlare dei propri problemi non equivale automaticamente a sollecitare una soluzione.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIMPATIA»

Дізнайтеся про вживання simpatia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом simpatia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
COME ESSERE DIVERTENTI E PIACERE AGLI ALTRI: Manuale ...
Anche il presuntuoso Ollio non suscita molta simpatia. Invece, personaggi come Stanlio e Charlot, pur essendo maldestri e imbranati, sono sempre animati da buoni sentimenti e, dunque, risultano simpatici al pubblico. Quanto a John “Bluto”  ...
Francesca Radaelli, 2014
2
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Noi usciamo allora dai fatti per entrare in una ipotesi contradittoria con se medesima; la simpatia e l'imparzialità non vanno insieme. L'imparzialità è uno stato dell'anima nel quale essa delibera e giudica, collocandosi al di sopra di qualunque ...
Adam Smith, 1851
3
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso
Nello stesso modo noi partecipiamo ai piaceri degli altri (1). Ma non mi riesce di comprendere come questo modo di vedere possa spiegare il fatto, che la simpatia è in grado immensamente più forte eccitata da una persona amata che non da ...
Charles Darwin, 1871
4
Corso elementare di filosofia del diritto [di] Felice Toscano
questa sorta di giudizio vuol essere imparziale, il che viene riconoseiuto da Smith , quando egli per giudicare delle proprie azioni finge un imparziale spettatore delle medesime; or un giudizio ispirato dalla simpatia é tutt'altro che imparziale ...
‎1860
5
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
Nello stesso modo nei partecipiamo ai piaceri degli altri (1). Ma non mi riesce di comprendere come questo modo di vedere possa spiegare il fatto, che la simpatia e in grado immensamente più forte eccitata da una-persona amata che non da ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872
6
Gazzetta del popolo
Arcani e mirabili effetti della SIMPATIA. Abi! a tale parola già sentiamo palpitare il cuore degli amanti di 1 5 anni, che forse si aspettano a qualche esposizione di baci da colombi e di occhiate magnetiche da usignuoli ! illusione ! Queste sou ...
‎1849
7
Lezioni di fisiologia
Simpatia per identità di struttura. 2.° Simpatia per anastomosi de' vasi sanguigni. 3.° Simpatia pel modo , con cui distribuisconsi i nervi. 4.° Simpatia per continuità delle membrane. 5.° Simpatia per la permeabilità del tessuto cellulare. 6.
Lorenzo Martini, 1830
8
Il Don Pirlone
LA SIMPATIA Moltissimi fisiologi hanno cercato di scovrire la vera essenza della simpatia, e ciascuno no ha dato una deffinizionc che gli è stala più o meno simpatica. Ma la simpatia non si può delìnire in astrailo: egli è cerio però ch'essa  ...
‎1848
9
Pathos e logos in Abraham J. Heschel
da una forma, che è data dalla sensazione di essere sopraffatto da qualcuno (the sense of being overpowered) e da un contenuto, che è la simpatia 26. La religione profetica descrive l'esperienza interiore del profeta; la teologia profetica  ...
Paolo Gamberini, 2009
10
Il linguaggio del corpo. Guida all'interpretazione del ...
Woody Allen Tanto gli studi scientifici quanto i sondaggi condotti da alcune riviste divulgative destinate al pubblico maschile e femminile pongono in luce l' esistenza di alcuni degli elementi che comunemente denotano la simpatia.
James Borg, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIMPATIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін simpatia вживається в контексті наступних новин.
1
Papa Francesco, appello per la liberazione di Padre Dall'Oglio e per …
"Tutti lo ricordiamo con grande amore, con grande simpatia, con grande stima: questo religioso che ha amato la Siria, che ha fatto molto per il ... «L'Huffington Post, Липень 15»
2
Parigi consacra Froome, vincitore di un Tour tutt'altro che memorabile
... quando effettivamente viene attaccato, come è successo all'Alpe d'Huez, va tranquillamente a ramengo restituendo umanità e simpatia a un ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
3
Froome, profilo di un vincitore
... (è nato a Nairobi da genitori britannici), due volte trionfatore al Tour (2013, 2015), stimmate da campione ma non certo 'mostro' di simpatia. «Rai News, Липень 15»
4
Italia F20 e Francia F16: I Main Draw. Finite le quali a Pontedera
... italiano, non voglio sbilanciarmi perchè non conosco la sua situazione, però mi ha fatto simpatia.. speriamo ci faccia vedere un buon tennis. «LiveTennis.it, Липень 15»
5
Un Aperitivo con la Bohème
Simpatia e nostalgia del presente spunti anche della riflessione di Muscato che ha spiegato le scelte dell'allestimento scenico. «Ieri sera stavo ... «Cronache Maceratesi, Липень 15»
6
Tragedia a Ladispoli: ambulante muore sotto il sole
L'uomo era conosciuto dai bagnanti della spiaggia di San Nicola che l'avevano adottato per la sua simpatia. Qualche testimone ha riferito che ... «RomaToday, Липень 15»
7
Omicidio Pesaro, si toglie la vita lo zio di uno dei due albanesi
L'obiettivo era quello di punire la presunta simpatia che Ismaele aveva per Ambera, la fidanzata di uno dei due albanesi. Prima lo hanno ... «il Giornale, Липень 15»
8
Ricordi su Jack London
Quando incappavano nelle nostre manifestazioni, si fermavano ad ascoltare, non senza simpatia per la nostra causa, che era anche la loro; ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
9
"C'è uno squalo", tre ragazzi scatenano il panico in spiaggia …
Lo scherzo a metà tra simpatia e idiozia si è concluso, però, con l'arrivo dei carabinieri e con la denuncia dei tre. L'episodio è avvenuto ieri ... «Sardegna Oggi, Липень 15»
10
Sicilia Mondo intervista Jack Spatola (Columbia University) sul …
C'è simpatia nei loro confronti.Il Governo italiano dovrebbe puntare a trattenerli o comunque per farli rientrare con le esperienze dall'estero ... «Paese Italia Press, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Simpatia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/simpatia>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK