Завантажити застосунок
educalingo
reclamo

Значення "reclamo" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RECLAMO У ІТАЛІЙСЬКА

re · cla · mo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RECLAMO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RECLAMO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення reclamo у італійська словнику

Визначення скарги в словнику - це акт відшкодування проти того, що вважається несправедливим, нерегулярним, шкідливим та сим: зробити, представити, спроектувати р.; скарги не приймаються. Також написано скаргу, документ, з яким він стверджує: я забув доставити р.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RECLAMO

Adamo · amo · balsamo · calamo · camo · ci vediamo · ciclamo · damo · dinamo · epitalamo · gramo · ipotalamo · mamo · ramo · ricamo · richiamo · sesamo · speriamo · talamo · vediamo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECLAMO

reclamante · reclamare · reclamazione · réclame · reclame · reclamista · reclamistico · reclamizzare · reclinabile · reclinare · reclinato · reclino · recludere · reclusione · recluso · reclusorio · recluta · reclutamento · reclutare · reclutatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECLAMO

bigamo · cartamo · dittamo · endogamo · esogamo · eterogamo · fanerogamo · gia che ci siamo · giusquiamo · ippopotamo · menagramo · monogamo · pergamo · poligamo · regamo · rigamo · sciamo · sifonogamo · trigamo · turbodinamo

Синоніми та антоніми reclamo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RECLAMO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «reclamo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «reclamo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RECLAMO

Дізнайтесь, як перекласти reclamo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова reclamo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «reclamo» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

抱怨
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

queja
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

complaint
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

शिकायत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شكوى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

жалоба
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

queixa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অভিযোগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

plainte
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

aduan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Beschwerde
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

苦情
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

불평
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

complaint
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lời phàn nàn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

புகார்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

तक्रार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

şikâyet
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

reclamo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

reklamacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

скарга
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

reclamație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

καταγγελία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

klagte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

klagomål
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

klage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання reclamo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECLAMO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання reclamo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «reclamo».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про reclamo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RECLAMO»

Відомі цитати та речення зі словом reclamo.
1
Roland Barthes
Ciò che reclamo è vivere la piena contraddizione del mio tempo, che mai così bene ha reso al sarcasmo la condizione della verità.
2
Lorenzo Milani
Se voi avete il diritto di dividere il mondo in italiani e stranieri allora io reclamo il diritto di dividere il mondo in diseredati e oppressi da un lato, privilegiati e oppressori dall'altro. Gli uni sono la mia patria, gli altri i miei stranieri.
3
Lorenzo Milani
Se voi avete diritto di dividere il mondo in italiani e stranieri allora vi dirò che, nel vostro senso, io non ho Patria e reclamo il diritto di dividere il mondo in diseredati e oppressi da un lato, privilegiati e oppressori dall’altro. Gli uni son la mia Patria, gli altri i miei stranieri.
4
Walther Rathenau
Il reclamo sulla mancata trasparenza del concorso è di solito la lamentela per la mancanza di idee.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECLAMO»

Дізнайтеся про вживання reclamo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом reclamo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Diritto processuale della famiglia
Il reclamo avverso l'ordinanza presidenziale. – 1.1. Segue: critica. – 1.2. La normativa pregressa. – 1.2.1. La normativa attuale. – 1.3. Il termine per proporre reclamo. – 1.4. La sospensione feriale. – 1.5. Il procedimento. – 1.6. Revoca, modifica ...
Dario Culot, 2008
2
Le notificazioni
669 ter- decies, che espressamente prevede che il reclamo contro l'ordinanza con la quale è stato concesso o negato il provvedimento cautelare va proposto nel termine perentorio di quindici giorni dalla pronuncia in udienza ovvero dalla ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 36 - Reclamo contro gli atti del curatore e del comitato dei creditori [1] Contro gli atti di amministrazione del curatore, contro le autorizzazioni o i dinieghi del comitato dei creditori e i relativi comportamenti omissivi, il fallito e ogni altro ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
4
Reclamo del buon senso alla dedica dell'orazione di ...
)(13)( subito elle il Reclamo fieflo fia del NOME VOSTRO fregiato. Non i;degnate dunque ECCELLENZA REVERE'NDIS'SIMJ, .re come «go/ira viene queflo a Voi prefentato , accompagnato da una Appendice che al Reclamo [lecco e): ...
Paolo : da Conegliano, 1788
5
Reclamo del comune di Aci-Catena quizione, dazio consumo ... ...
RECLAMO DEL COMUNE DI ACI-CATENA QUISTIONE (DAZIO CONSUMO) Se_ un Comune per legge nper'to, poscia a sua domanda Îf dichiarato chiuso, ha perduto il diritto di tornare alla ! primitiva condizione di Comune aperto jî: PRESSO ...
‎1866
6
Reclamo ... di tutti i divoti, di tutti i Cattolici e di ...
Giovanni Tommaso GHILARDI (successively Bishop of Mondovi and Archbishop of Monreale.) nostra ordinazione, di difendere le regalie di S. Pietro (1), di predicare opportunamente ed anco fuori di tempo (2); di sfolgorare li pubblici ...
Giovanni Tommaso GHILARDI (successively Bishop of Mondovi and Archbishop of Monreale.), 1870
7
Ai cittadini di Padova reclamo presentato dalla commissione ...
._ 30 __ gognosi e le Venti Commissarie si staccano dalla Casa di Ricovero. La Casa di Ricovero non fu mai unita a quegli Istituti. Come si disse, la gestiongdi tutte qùeste pie Cause furono sempre tenute distinte , sebbene da una sola ...
‎1871
8
Risposta del conte Alberto d'Altemps al reclamo della giunta ...
Alberto : d' Altemps. primo progetto, a questa R. Prefettura il giorno 1.° Marzo anno corrente. Al reclamo opposto dalla Giunta Municipale di Cervia si riferisce la presente risposta. Essa fu letta saltuariamente (stante la sua lunghezza) ...
Alberto : d' Altemps, 1871
9
Il processo civile di riforma in riforma
Le novità in tema di reclamo Il legislatore è intervenuto anche sulla disciplina del reclamo e su quella della revoca e modifica, chiarendo i rapporti tra i due istituti. Le novità in tema di reclamo sono costituite dalla variazione del primo comma ...
Claudio Consolo, 2006
10
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Capitolo VI I PROCEDIMENTI DI RECLAMO Sommario 1. Il reclamo avverso i provvedimenti del giudice delegato e del tribunale (art. 26). ± 2. L'impugnazione degli atti del curatore e del comitato dei creditori (art. 36). 1. Il reclamo avverso i ...
Vittorio Zanichelli, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RECLAMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін reclamo вживається в контексті наступних новин.
1
Le bisse finiscono nella bufera « A qualcuno ha fatto comodo»
«Inoltre il reclamo della società di Torri è stato presentato all'ultimo minuto, ma erano tre ore che eravamo lì e le alghe erano sotto gli occhi di ... «L'Arena, Липень 15»
2
La fusione fra Confindustria Brianza e Assolombarda resta congelata
Rendo nota la nostra volontà di presentare reclamo verso questa ordinanza. Riconfermo che tutti i procedimenti connessi alla fusione con ... «Il Giorno, Липень 15»
3
Guadagna 1000 euro ma ne paga 2500 alla ex.
Per la Corte d'Appello, che aveva rideterminato la cifra su reclamo della donna (precedentemente abbassata a 1.500 euro data l'indipendenza ... «Studio Cataldi, Липень 15»
4
Novara Calcio: è arrivato l'atteso -2
Lunedì prossimo l'avvocato Di Cintio presenterà preannuncio di reclamo. Per il ricorso vero e proprio il termine è di 7 giorni dalla ricezione dei ... «Ok Novara, Липень 15»
5
Azienda in Amministrazione Giudiziaria: Vince AECI Palermo …
Con ricorso depositato in Corte di Appello la Società in Amministrazione Giudiziaria aveva proposto reclamo avverso la sentenza emessa dal ... «A.E.C.I. | ASSOCIAZIONE EUROPEA CONSUMATORI INDIPENDENTI, Липень 15»
6
Mafia, pg Cassazione boccia avocazione Scarpinato sul caso …
Nel reclamo, poi accolto, la procura sosteneva che l'avocazione fosse tardiva. I pm Di Matteo e Del Bene aveva chiesto l'archiviazione per i ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
7
Elezioni Amministrative 2015: Comunicato dei Presidenti dei Seggi …
D'altronde i medesimi rappresentanti di lista, presenti durante tutte le fasi delle operazioni elettorali, non hanno avanzato alcun reclamo ... «Magaze, Липень 15»
8
Siracusa, Orari incerti delle navette: le disavventure di un turista nel …
Ma non mi ha aiutato minimamente nella procedura del reclamo, anzi si è scocciato! Invece di voler migliorare il servizio. Sono passati 8 (!) ... «Siracusa News.it, Липень 15»
9
L'Agropoli è sempre più vicino al...
... ammissione al prossimo campionato di serie A/2 maschile, ma la società partenopea ha presentato reclamo alla corte federale di appello. «La Citta di Salerno, Липень 15»
10
Regno Unito, dalla Financial conduct authority più tempo alle …
Un reclamo adeguatamente risolto può rendere un cliente felice e proteggere al contempo la reputazione dell'azienda. Inoltre mantenere ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Reclamo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/reclamo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK