Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "referente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REFERENTE У ІТАЛІЙСЬКА

re · fe · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REFERENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО REFERENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «referente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

посилання

Referenza

Визначення символів і значень тексту збігається з різними елементами будь-якого спілкування; зокрема його референтний вміст або предмет, теми, що охоплюються текстом. Отже, посилання на конкретну ситуацію, в якій відбувається спілкування. Амплітуда можливості зліва одержувач тексту залежить в першу чергу від двох елементів: зміст посилальної ▪ ▪ наміри емітента текст, який передає об'єктивні дані, такі як може бути звітом про досвід зроблена в лабораторії хімія, не дозволить інтерпретувати простір, але неефективність самого тексту, що втратить свій науковий характер. Те ж саме вірно і для так званих нормативних текстів, що пояснюють процедуру, наприклад, або чисто інформаційних, як розклад поїздів або в телефонній книзі. Тексти з якими ми стикаємося щодня, наприклад, популярних книг, журналів, газет, що реагують переважно до пізнавальної функції не кодується відповідно до суворим технічним мовою або відповідно до логічним аргументом дуже щільний графік. A definire i caratteri ed i significati di un testo concorrono i diversi elementi di qualsiasi comunicazione; in particolare il suo contenuto referenziale, ovvero la materia, gli argomenti di cui il testo tratta. La referenza, quindi, è la situazione concreta in cui avviene una comunicazione. L'ampiezza delle possibilità lasciate al destinatario di un testo dipende in primo luogo da due elementi: ▪ il contenuto referenzialel'intenzionalità dell'emittente Un testo che comunica dati oggettivi, come potrebbe essere la relazione su un'esperienza realizzata nel laboratorio di chimica, non concederà spazi di interpretazione, pena l'inefficacia del testo stesso, che perderebbe il suo carattere scientifico. Lo stesso deve dirsi per i testi cosiddetti regolativi, che spiegano una procedura, ad esempio, o puramente informativi, come l'orario ferroviario o l'elenco del telefono. I testi che si incontrano quotidianamente, come i libri di divulgazione, le riviste, i quotidiani, rispondono prevalentemente ad una funzione informativa non codificata secondo un rigido linguaggio settoriale né secondo uno schema logico-argomentativo molto serrato.

Визначення referente у італійська словнику

Перше визначення референта в словнику полягає в тому, що він надсилає звіти, у яких є завдання або мета звітування. Інше визначення референта - це реальність, на яку вона посилається, і посилається на мовний знак. Референт також є точкою відліку.

La prima definizione di referente nel dizionario è che riferisce, che ha il compito o lo scopo di riferire. Altra definizione di referente è realtà alla quale fa riferimento e rinvia un segno linguistico. Referente è anche punto di riferimento.

Натисніть, щоб побачити визначення of «referente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REFERENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
irreverente
irreverente
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REFERENTE

refe
referendario
referendum
referenza
referenze
referenziale
referenziare
referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REFERENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

Синоніми та антоніми referente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «referente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REFERENTE

Дізнайтесь, як перекласти referente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова referente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «referente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

指涉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

referente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

referent
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

दिग्दर्शन पुस्तक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عظة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

референт
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

referente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

রিফ্যারেণ্ট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

référent
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

rujukannya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

referent
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

参照先
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

지시 대상
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

referent
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

referent
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

குறிப்பிடுகிற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

referent
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

referent
70 мільйонів носіїв мови

італійська

referente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

referent
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

референт
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

referent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αναφερόμενο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

referent
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

referent
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

referent
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання referente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REFERENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «referente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання referente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «referente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REFERENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «referente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «referente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про referente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REFERENTE»

Дізнайтеся про вживання referente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом referente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Festschrift:
Referenti testuali La nozione di referente testuale o referente di discorso ( discourse referent) è d'importanza fondamentale per la linguistica del testo e, più in generale, per la semantica del linguaggio naturale. Come osservava Karttunen ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
2
Contrastare la dispersione, promuovere il successo ...
Le aziende intervistate sono: LINDT SPRUNGLI, Varese, referente De Giorgi; KING COMPANY, Varese, referente Montanari; REGGIANI, Varese, referente Paoli; BUCINO, Varese, referente Gobbi; AERMACCHI, Vengono Superiore, referente ...
Alberto Bramanti, Patrizia Bianchi, 2006
3
La riabilitazione psichiatrica nei centri diurni. Aspetti ...
Lo schema dell'intervento dell'operatore di riferimento, qualunque sia l'ambiente in cui l'ospite si inserisca, è il seguente: - Contatti istituzionali tra il Centro ( operatore referente) e il referente sociale (responsabile di un'associazione, istruttore ...
Paola Carozza, 2003
4
Abilità narrativa ed emarginazione sociale: bambini e ...
In linea teorica, un referente può essere menzionato, nel corso di un discorso, attraverso quattro tipi di espressioni referenziali, ciascuna delle quali presuppone il referente stesso in maniera più o meno forte: 1) l'espressione un/ una X, che ...
Patrizia Giuliano, 2005
5
Scuola e psicologia: un'alleanza possibile? Insegnanti, ...
Il ruolo del docente referente di Laura Perelli Ercolini Prima ancora di concentrare l'attenzione sul ruolo del docente referente è opportuno sottolineare due aspetti fondamentali che attengono alla selezione e alla formazione dello stesso.
Emanuela Bittanti, 2010
6
Le vongole dell'alto Adriatico tra ambiente e mercato
Tabella 2 – Questionario somministrato ai referenti del settore Tipologia referenti Produzione e aspetti economici Frequenza settimanale di svolgimento dell' attività e durata in ore Pescatori T. philippinarum Pescatori C. gallina Referente ...
Giovanna Trevisan, 2011
7
Universi di discorso
In altri termini, il nome proprio porterebbe con sé sempre lo stesso referente per una specie di forza propria acquisita una volta per tutte all'atto della nominazione , e questo indipendentemente dalle innumerevoli vicende cui è spesso esposta ...
Andrea Bonomi, 1979
8
Il caso delle fondazioni di comunità
1 - Progettazione, Responsabile generale e del coordinamento SG CRES, componente Nucleo di valutazione, componente Comitato Tecnico- Scientifico 2 - Referente direzione centrale per i contenuti del Bando, componente Nucleo di ...
Fabio Ferrucci, 2010
9
Diritto parlamentare
parole di apertura del nuovo testo: «Le Commissioni in sede referente organizzano i propri lavori secondo principi di economia procedurale». Si tratta di un criterio di carattere generale che orienta l'interpretazione delle nuove norme e che ...
‎2011
10
Immigrazione di seconda generazione a scuola. Una ricerca in ...
In particolare, si ringrazia: – Il D.S. Prof. Valerio Vagnoli e il referente Prof. Maurizia Margiacchi dell'IPSSAR G. Vasari di Figuline Val d'Arno; – Il D.S. Prof. Gaetano Flaviano e il referente Prof. Antonio Corti dell'IPS- SCT. Leonardo da Vinci di ...
Anna Coluccia, Coluccia, Ferretti, Fabio Ferretti, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REFERENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін referente вживається в контексті наступних новин.
1
'Ndrangheta in Liguria, la ribellione di Rolando Fazzari: "Mi sono …
... per la Commissione parlamentare antimafia, sarebbe il referente per il Nord-Ovest della cosca Raso-Gullace-Albanese. Negli anni '80 venne ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
2
Tirreno Power. Quegli incontri clandestini tra azienda e sindacalisti
... tipo calabrese molto stretto però è il referente di Zampini e praticamente questo mi dice ma dottore che dobbiamo fare, occupare l'autostrada ... «La Repubblica, Липень 15»
3
COLPI PROIBITI/ Su Rete 4 il film d azione con Jean-Claude Van …
Burke avrà come unico referente l'agente Amanda Beckett (Cynthia Gibb) che praticamente rappresenta l'unico contatto con l'esterno e che ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
4
Giovanisì, al via 84 borse di studio Pegaso per dottorati internazionali
... da ora disponibili sul sito www.giovanisi.it , ma per le informazioni specifiche sui singoli corsi, il referente diretto sarà l'università interessata. «SienaFree.it, Липень 15»
5
Sulla spiaggia con Monteco per parlare di ambiente. Parola d'ordine …
Proprio dai più piccoli Monteco intende partire – come spiega la referente per la comunicazione di Lecce Città Angela Albanese – per ... «Leccenews24, Липень 15»
6
«Prima di cambiare gestore, occorre pensarci bene»
Il referente provinciale di Federconsumatori, Guido Mattera interviene a spiegare alcune circostanze, dopo che nei giorni scorsi due persone, ... «Corriere Alpi, Липень 15»
7
M5s, David Borrelli: «Rousseau apre al dibattito»
R. Casaleggio e Grillo hanno valutato che avessi le competenze adeguate per fare da referente di una delle applicazioni di Rousseau e hanno ... «Lettera43, Липень 15»
8
Giovani veneti di tutto il mondo, unitevi!
Da allora, ogni provincia nomina un referente giovane, che entra in due comitati: quello dei giovani veneti e quello dei giovani veneti all'estero, ... «Vvox, Липень 15»
9
La Coldiretti arriva ad Amantea. La genuinità della Calabria in un …
«Nei mercati di “Campagna amica” – evidenzia il referente di zona di Coldiretti Biagio Mancuso – si trovano prodotti di eccellenza: espressione ... «Amantea online, Липень 15»
10
Verona, primi trapianti di staminali
... direttore dell'unità operativa di Cardiologia, e il professor Flavio Ribichini (in foto), referente del laboratorio di Emodinamica ed interventistica ... «Vvox, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Referente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/referente>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись