Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "referenza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REFERENZA У ІТАЛІЙСЬКА

re · fe · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REFERENZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО REFERENZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «referenza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

посилання

Referenza

Визначення символів і значень тексту збігається з різними елементами будь-якого спілкування; зокрема його референтний вміст або предмет, теми, що охоплюються текстом. Отже, посилання на конкретну ситуацію, в якій відбувається спілкування. Амплітуда можливості зліва одержувач тексту залежить в першу чергу від двох елементів: зміст посилальної ▪ ▪ наміри емітента текст, який передає об'єктивні дані, такі як може бути звітом про досвід зроблена в лабораторії хімія, не дозволить інтерпретувати простір, але неефективність самого тексту, що втратить свій науковий характер. Те ж саме вірно і для так званих нормативних текстів, що пояснюють процедуру, наприклад, або чисто інформаційних, як розклад поїздів або в телефонній книзі. Тексти з якими ми стикаємося щодня, наприклад, популярних книг, журналів, газет, що реагують переважно до пізнавальної функції не кодується відповідно до суворим технічним мовою або відповідно до логічним аргументом дуже щільний графік. A definire i caratteri ed i significati di un testo concorrono i diversi elementi di qualsiasi comunicazione; in particolare il suo contenuto referenziale, ovvero la materia, gli argomenti di cui il testo tratta. La referenza, quindi, è la situazione concreta in cui avviene una comunicazione. L'ampiezza delle possibilità lasciate al destinatario di un testo dipende in primo luogo da due elementi: ▪ il contenuto referenzialel'intenzionalità dell'emittente Un testo che comunica dati oggettivi, come potrebbe essere la relazione su un'esperienza realizzata nel laboratorio di chimica, non concederà spazi di interpretazione, pena l'inefficacia del testo stesso, che perderebbe il suo carattere scientifico. Lo stesso deve dirsi per i testi cosiddetti regolativi, che spiegano una procedura, ad esempio, o puramente informativi, come l'orario ferroviario o l'elenco del telefono. I testi che si incontrano quotidianamente, come i libri di divulgazione, le riviste, i quotidiani, rispondono prevalentemente ad una funzione informativa non codificata secondo un rigido linguaggio settoriale né secondo uno schema logico-argomentativo molto serrato.

Визначення referenza у італійська словнику

Перше визначення посилання в словнику - неорганізований або інформаційний комплекс навколо моральних, професійних та інших якостей. особистості, серйозність чи стійкість компанії та сим., надані тими, хто має безпосередній досвід: він має хороші рекомендації та був негайно введено в експлуатацію. Інше визначення посилання є опорним пунктом. Посилання також є функцією мови, якою лінгвістичний знак відноситься до позалінгвістичної реальності.

La prima definizione di referenza nel dizionario è inofrmazione o complesso di informazioni intorno alle qualità morali, professionali ecc. di una persona, alla serietà o solidità di una ditta e sim., data da chi ne ha diretta esperienza: si è presentato con buone referenze ed è stato subito assunto in servizio. Altra definizione di referenza è punto di riferimento. Referenza è anche funzione della lingua per mezzo della quale un segno linguistico rimanda a una realtà extra-linguistica.

Натисніть, щоб побачити визначення of «referenza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REFERENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
insofferenza
in·sof·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REFERENZA

refe
referendario
referendum
referente
referenze
referenziale
referenziare
referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REFERENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Синоніми та антоніми referenza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «referenza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REFERENZA

Дізнайтесь, як перекласти referenza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова referenza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «referenza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

参考
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

referencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

reference
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

संदर्भ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إشارة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

ссылка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

referência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

উল্লেখ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

référence
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

rujukan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Referenz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

参照
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

참고
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

referensi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tài liệu tham khảo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

குறிப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

संदर्भ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

referans
70 мільйонів носіїв мови

італійська

referenza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

odniesienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

посилання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

referință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αναφορά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verwysing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

referens
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

referanse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання referenza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REFERENZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «referenza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання referenza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «referenza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REFERENZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «referenza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «referenza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про referenza

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REFERENZA»

Відомі цитати та речення зі словом referenza.
1
Tom Hopkins
Mantieni ogni promessa fatta. Per concludere una vendita, alcuni venditori promettono di tutto. E poi non fanno quello che hanno promesso. Non avrai mai una referenza in questo modo. Prometti di meno in modo da poter dare di più. Questo è il modo per farli esultare e renderli felici.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REFERENZA»

Дізнайтеся про вживання referenza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом referenza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Linguaggio e azione nelle opere di Paul Ricoeur dal 1961 al 1975
La metafora e la metafisica 3.1 La referenza; l 'immaginazione e la creatività Passando al livello del discorso, Ricoeur affronta il problema della referenza**. L' aspetto della referenza viene analizzato qui proprio nel suo legame con la ...
Elena Bugaite, 2002
2
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
3.2. II. sintagma. nominale;. estensità. e. referenza. Come si è detto nel par. 3.1, l' intensione e l'estensione di un lessema sostantivale sono determinate dalla lingua e sono indipendenti dall'eventuale testo in cui si trova il lessema e dalla ...
Iørn Korzen, 1996
3
Analisi del discorso e patologia del linguaggio
La referenza è una particolare forma di relazione che può essere di natura tanto semantica quanto pragmatica. Secondo una prospettiva semantica, la referenza è semplicemente "la relazione che esiste tra le parole e le cose [ ... ]: le parole si  ...
Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004
4
La sfida semiologica
Dopo avere affrontato questa analisi piuttosto complessa del modello strutturale, vorrei ora collocare correttamente il problema della interpretazione, spiegare in che cosa consista e quale sia il suo legame alla referenza ponendo l'accento su  ...
Paul Ricoeur, 2006
5
Principi di sociologia
A queste due etichette sostituisce quelle di etero-referenza e di auto-referenza. Una comunicazione è etero-riferita quando si riferisce a uno stato del mondo33 ( che può essere una cosa come un concetto o un sentimento: l'amore); ...
Costantino Cipolla, 2000
6
La relazione tra linguaggio ed essere in Ricoeur
Subentra qui il discorso relativo al problema della referenza che sposta l'analisi dal piano semantico a quello ermeneutico. 6. Enunciato metaforico e problema della referenza Già nel terzo capitolo, trattando il problema della relazione del ...
Vereno Brugiatelli, 2009
7
Passivo e/o attivo: l'enigma dell'umano tra Lévinas e Ricoeur
terarie rompono questo rapporto tra senso e referenza secondo l'analisi della filosofia logico-scientifica sul linguaggio. «La 'letteratura' sarebbe, allora, quel tipo di discorso che non ha più una denotazione, ma soltanto delle connotazioni»  ...
Luca Margaria, 2005
8
Nuovi modelli di coaching
Referenza interna ed esterna Opzioni e procedure Tra la partenza e l'arrivo si collocano tutti gli altri metaprogrammi secondari. La coppia referenza “interna” e referenza “esterna” indica dove sta la fonte della motivazione. Siamo persone che ...
Granchi and Partners, 2012
9
Paul Ricoeur: Intersezioni: Lo Sguardo n. 12
Il passaggio al livello dell'ermeneutica segna lo spostamento del baricentro della trattazione dai problemi del senso verso i problemi della referenza. In questo ambito si può comprendere la metafora non solo come «innovazione semantica» , ...
Chiara Chinello , Claudia Pedone, Alberto Romele
10
Il concetto e l'esperienza: Aristotele, Cassirer, Heidegger, ...
Che accade invece della referenza quando un discorso diventa testo? Sinteticamente si potrebbe dire: il testo si riferisce a cose, a fatti, ad azioni e situazioni «che sono evocati, ma che non sono presenti» (SS, 305). È qui che l' ermeneutica ...
Anna Cazzullo, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REFERENZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін referenza вживається в контексті наступних новин.
1
J&B Urban Honey debutta in Italia, al padiglione di Expo inglese
Una nuova referenza di qualità sta per fare il suo debutto in Italia: arriva J&B Urban Honey, un distillato che accoglie in pieno la nuova ... «Fidelity News, Липень 15»
2
Rolex Daytona Newman: occhio ai falsi!
Il 1987 segna l'uscita di scena dei Cosmograph manuali e il contemporaneo arrivo della prima referenza di cronografo Rolex con vetro zaffiro ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Липень 15»
3
Gli effetti distruttivi della TV sui bambini
Il crollo dei voti al SAT (esame che serve da referenza per entrare all'università negli USA) è correlato ai tassi di penetrazione delle televisione ... «Newspedia, Липень 15»
4
Il Miglio Artistico, tra urbanistica e innovazione
Tuttavia l'arte può farne scomparire le spigolature abbattendo tutto quel è referenza negativa. Di qui le scelte effettuate: luce e contrasti, ombre ... «Webnews, Липень 15»
5
Aethina tumida - gestione sciami per impollinazione - Varroa piani di …
Si coglie inoltre l'occasione per allegare le linee guida per i trattamenti anti varroa redatte dal Centro Nazionale di referenza dell'IZS delle ... «Apitalia Online, Липень 15»
6
Mucca pazza: il morbo è ormai sotto controllo: in Italia tornano in …
A questo proposito il Centro di referenza nazionale (CEA) di Torino ha già provveduto alla stesura delle linee guida nazionali per ... «ilfattoalimentare.it, Липень 15»
7
Vacca Pazza, saltano gli ultimi divieti
... molteplicità di protagonisti, che vanno dai Servizi veterinari agli Istituti zooprofilattici (quello di Torino in particolare, centro di referenza nazionale per la Bse), ... «Agronotizie, Липень 15»
8
Orso: «Fino a cento esemplari in Trentino»
Nel progetto Life Ursus era previsto anche un centro di referenza scientifica che avrebbe potuto dimostrare l'effettivo comportamento ... «Trentino Corriere Alpi, Липень 15»
9
Alexander McQueen, funambolo fashion
«Non voglio pensare a nessuna forma, a nessuna referenza. Né foto né quadri che possano servire da ispirazione. Voglio creare il nuovo», ... «il manifesto, Липень 15»
10
Il fenomeno acqua di cocco arriva in Italia
Anche il noto marchio di smoothies Innocent, di proprietà di The Coca-Cola Company, ha lanciato da poco la propria referenza a base di ... «Italiafruit News, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Referenza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/referenza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись