Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "regesto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REGESTO У ІТАЛІЙСЬКА

re · ge · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REGESTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО REGESTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «regesto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

резюме

Regesto

Regèto - реєстр або каталог. У середні віки воно мало значення реєстру; в дипломатичній формі, як організований збір документів та актів, не опублікованих у повному обсязі. Полк - це інший шлях, швидший і дешевший, ніж повне видання, щоб зробити документальні фільми доступними вченим. Це публікація жалю, процедура, яка напевно накладається на більшість середньовічних документів, які через їх велику кількість не зможуть бути опубліковані в повному обсязі за короткий час. Історія - більш-менш повне уявлення про зміст документа. На думку історика Раффаелло Морген в репортажі, необхідно "підвести підсумки окремих документів, не випускаючи жодних даних". Більша чи менша амплітуда, тобто кількість інформації, яка буде отримана в цьому опитуванні, залежить в першу чергу від виду публікації, для якої вона призначена. Il regèsto è un registro o catalogo. Nel Medioevo aveva il significato di registro; in diplomatica quale raccolta ordinata di documenti e atti non riportati per intero. Il regesto è un altro modo, più rapido ed economico rispetto all'edizione integrale, per rendere accessibili agli studiosi le fonti documentarie. È costituito dalla pubblicazione di regesti, procedimento che si impone senz'altro per gran parte dei documenti basso-medioevali, che a causa della loro ingente quantità non sarebbe possibile pubblicare per intero in tempi brevi. Il regesto è una sintesi più o meno ampia del contenuto di un documento. Secondo lo storico Raffaello Morghen nel regesto occorre "dare il riassunto dei singoli documenti senza omettere alcun dato". L'ampiezza maggiore o minore, cioè la quantità di informazioni da accogliere in questo sunto, dipende anzitutto dal tipo di pubblicazione cui esso è destinato.

Визначення regesto у італійська словнику

Визначення регента в словнику - це книга, в якій копії листів та урядових, муніципальних або сим документів збираються в хронологічному порядку. Це також організована сукупність копій документів, узагальнені чи подані у їх основних частинах.

La definizione di regesto nel dizionario è libro in cui sono raccolte in ordine cronologico le copie delle lettere e di documenti governativi, comunali o sim. Regesto è anche raccolta ordinata di copie di documenti riassunti o riportati nelle loro parti essenziali.

Натисніть, щоб побачити визначення of «regesto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REGESTO


almagesto
al·ma·ge·sto
con questo
con questo
congesto
con·ge·sto
contesto
con·te·sto
digesto
di·ge·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
indigesto
in·di·ge·sto
ingesto
in·ge·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
trifoglio congesto
trifoglio congesto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REGESTO

regalità
regalmente
regalo
regamo
regano
regata
regatante
regatare
rege
regenerare
reggae
regge
reggente
reggenza
reggere
reggere a
reggere il sacco a
reggersi
reggersi in piedi
reggetta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REGESTO

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
desto
e con questo
e non per questo
incesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

Синоніми та антоніми regesto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «regesto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REGESTO

Дізнайтесь, як перекласти regesto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова regesto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «regesto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

regesto
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Regesto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

regesto
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

regesto
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

regesto
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

regesto
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

regesto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

regesto
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

regesto
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

regesto
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

regesto
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

regesto
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

regesto
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

regesto
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

regesto
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

regesto
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

regesto
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

regesto
70 мільйонів носіїв мови

італійська

regesto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

regesto
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

regesto
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

regesto
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

regesto
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

regesto
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

regesto
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

regesto
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання regesto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REGESTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «regesto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання regesto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «regesto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REGESTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «regesto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «regesto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про regesto

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REGESTO»

Дізнайтеся про вживання regesto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом regesto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Regesto di Camaldoli
F. Baldasseroni, L. Schiaparelli. 1 Cioè i nn. 932, 981, non 1069, ima-tt. 1095. SPOGLIO REGESTO SPOGLIO REGESTO 842 nam febb. 23 1007 878 1147 mas 843 1148, mar. 17 elisiogsoom 879 1147 1056 881 1148, maggio leto 844 1144, ...
F. Baldasseroni, L. Schiaparelli
2
Regesto di Camaldoli: pubblicato dall'Istituto storico italiano
L. Schiarelli. xll AVVERTENZA più comune. La parte del testo che contiene Findicazione dei luoghi e pure riprodotta con fedelta (quindi к infra teriturio », < sito (sita, sitam) in avocabulo s, а infra plebe » ecc.), ei confini sono dati ...
L. Schiarelli
3
Il regesto de "il Salconio"
NOTE H 8 9 Il documento è riportato in questo Regesto al n. 172. Il documento integrale è riportato in questo Regesto al n. 249. Cfr. Giovanni De Caesaris, Cola Giovanni Salconio, Penne, Volpi, 1929, p. 11. Cfr. Ibidem. Cfr. Bruno Trubiani ...
Eliseo Marrone, 1999
4
Regesto dei documenti di Giulia Farnese
Danilo Romei, Patrizia Rosini. REGESTO DEI DOCUMENTI DI GIULIA FARNESE REGESTO DEI DOCUMENTI DI GIULIA FARNESE a cura di Danilo. Front Cover.
Danilo Romei, Patrizia Rosini, 2012
5
Il regesto del monastero dei SS. Andrea e Gregorio Ad Clivum ...
Alberto Bartola. copia autentica), non può essere taciuto l'uso di un formulario conforme a quello dei documenti della fine del sec. VI (v. sotto i confronti presentati in nota). La tradizione risale a una copia autentica eseguita per volere di ...
Alberto Bartola, 2003
6
Novo, grande, coverto e ferrato: gli inventari di biblioteca ...
VI UU - pagamento a Enrico Taegio per miniatura del Milleloquium, 1409 settembre 26 (regesto) 244 VI VV - pagamento a Pietro Ghioldi per scrittura del Milleloquium, 1409 settembre 26 (regesto) 244 VI WW - pagamento a Giacobino  ...
Monica Pedralli, 2002
7
L' Ospedale degli Infermi di Faenza: studi per una lettura ...
Viene di seguito presentato il regesto archivistico della vicenda costruttiva dell' Ospedale degli Infermi di Faenza. Si è trattato di un complesso lavoro di ricerca e selezione di materiali e fonti d'archivio, che si presentano spesso in raccolte ...
Carlo Biagini, 2007
8
Regesto dell'Archivio comunale della città di Rovereto
Gustavo Chiesa perchè volesse cederle, per inserire nella serie delle sue pubblicazioni, il Regesto dell'Archivio comunale della Città. di Rovereto, regesto che il suddetto Signore stava già. da qualche tempo elaborando. Ben volentieri Egli ...
Archivio comunale della città di Rovereto, Gustavo Chiesi, 1904
9
Carlo Vanvitelli: architettura e città nella seconda metà ...
Nel presente regesto biografico la fonte di riferimento per ciascuna informazione è precisata solo quando essa non è specificatamente citata nel testo. Non si riporta un resoconto puntuale dell'attività svolta nella reggia di Caserta per i motivi ...
Ornella Cirillo, 2008
10
Regesto della chiesa di Tivoli, per cura del p.d. L. Bruzza. ...
Del medesimo notaio Madelberto sono tre atti del 986 e 987 nel Regesto di Subiaco (f. 238, 239, 242), ed uno in quello di Farfa (n. 734) dell'anno 1003, nei quali usò la formola comune ed ordinaria, onde appare che la novità da lui introdotta ...
Tivoli s. Maria de Cornuta, Luigi Bruzza, 1880

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REGESTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін regesto вживається в контексті наступних новин.
1
Cronache della Wunderkammer
Dario Gnemmi, con la grazia di chi assolve un segreto, non ha semplicemente compilato un regesto di artisti, incolonnando destini burocratici. «Artribune, Липень 15»
2
Renato Serra. L'etica di scrivere
Il regesto della produzione propriamente saggistica certifica l'obbedienza etica a una vocazione dinamica che non conosce intermittenze, è la ... «Avvenire.it, Липень 15»
3
Dal 21 Luglio 2015 al 30 Settembre 2015
Dario Gnemmi, con la grazia di chi assolve un segreto, non ha semplicemente compilato un regesto di artisti, incolonnando destini burocratici. «Arte.it, Липень 15»
4
Delpriori certifica il Rubens: la risposta del sindaco alle accuse di …
... tanto che gli studiosi ad un certo punto pensavano ad una sorta di scambio tra l'uno e l'altro oppure all'errore del compilatore del regesto. «Vivere Camerino, Липень 15»
5
Dante alla induista
... impossibile, ma regesto esattissimo di un'effettiva vicenda mistica. Qualcosa che Dante ha vissuto, dunque, non semplicemente immaginato. «Avvenire.it, Липень 15»
6
Sesto Calende La mitologia dell'aeroplano nell'arte di Tato futurista
Il catalogo, corredato da una ricca sezione di apparati scientifici tra cui il regesto completo delle mostre di Tato nel periodo fra il 1919 e il 1943, ... «Varese News, Червень 15»
7
Sesto Calende, Tato futurista, 50 aeropitture celebrano la Siai …
Il catalogo, corredato da una ricca sezione di apparati scientifici tra cui il regesto completo delle mostre di Tato nel periodo fra il 1919 e il 1943, ... «Varese Report, Червень 15»
8
Giuseppe Terragni e Roma alla casa dell'Architettura
Per ogni opera è stato prodotto un regesto completo di tutto il materiale di archivio esistente. Una parte cospicua di questo materiale risulta ... «La Repubblica, Травень 15»
9
Approvato il nuovo Pat per Treviso: "Una giornata importante per la …
... l'iter seguito per il nuovo Pat di Treviso con la riapertura dei termini per le osservazioni, il regesto e l'atto di indirizzo del sindaco sia diventato ... «TrevisoToday, Травень 15»
10
Giuseppe Terragni a Roma
Per ogni opera è stato prodotto un regesto completo di tutto il materiale di archivio esistente. Una parte cospicua di questo materiale risulta ... «Arte.it, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Regesto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/regesto>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись