Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "retroterra" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RETROTERRA У ІТАЛІЙСЬКА

re · tro · ter · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RETROTERRA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RETROTERRA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «retroterra» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

внутрішні райони країни

Hinterland

Німецьке слово hinterland означає міський пояс міста, комплекс житлових центрів, які складають комуни столичних районів великих міст. Ці комуни часто обмежуються столицею, але іноді вони мають територію інших муніципалітетів, які вписуються між їх власною територією та столицею. Ці муніципалітети, як правило, мають інтегровану транспортну систему, яка дозволяє їздити на багато людей, які живуть у глибокій приманці та працюють у столиці. Con la parola tedesca hinterland si intende la cintura urbana di una città, un complesso di centri abitati che costituiscono i comuni facenti parte delle aree metropolitane delle grandi città. Detti comuni sono spesso confinanti con il capoluogo, ma alcune volte hanno il territorio di altri comuni che si inseriscono fra il proprio territorio e quello del capoluogo. Questi comuni hanno, di solito, un sistema di trasporti integrati che consentono il fenomeno del pendolarismo alle molte persone che abitano nell'hinterland e vanno a lavorare nel capoluogo.

Визначення retroterra у італійська словнику

Перше визначення фону в словнику - це територія, яка безпосередньо розташована в межах прибережної зони, морського міста, місця, чия економіка тяжіє до порту: р. кампанія; р. Генуї. Інше визначення фону - це сукупність економічних інтересів, на яких ґрунтується одна чи кілька видів діяльності. Фон також являє собою комплекс соціально-культурних елементів, які є основою для розвитку певних явищ або дозрівання особистої чи колективної ідентичності: r. письменника історичної події.

La prima definizione di retroterra nel dizionario è territorio che si trova immediatamente all'interno di una zona costiera, di una città marittima, di un luogo la cui economia gravita su un porto: il r. campano; il r. di Genova. Altra definizione di retroterra è insieme di interessi economici su cui si basano una o più attività. Retroterra è anche complesso di elementi di carattere socioculturale che costituiscono la base per lo sviluppo di determinati fenomeni o per la maturazione di un'identità personale o collettiva: il r. di uno scrittore, di un evento storico.

Натисніть, щоб побачити визначення of «retroterra» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RETROTERRA


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
mettere sotto terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
sotterra
sot·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RETROTERRA

retrorazzo
retrorso
retrosapore
retroscena
retroscritto
retroso
retrospettiva
retrospettivamente
retrospettivo
retrostante
retrostanza
retrotreno
retrovendere
retrovendita
retroversione
retrovia
retrovie
retrovirus
retrovisivo
retrovisore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RETROTERRA

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

Синоніми та антоніми retroterra в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RETROTERRA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «retroterra» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми retroterra

Переклад «retroterra» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RETROTERRA

Дізнайтесь, як перекласти retroterra на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова retroterra з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «retroterra» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

背景
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

fondo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

background
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पृष्ठभूमि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خلفية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

фон
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

fundo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পটভূমি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

fond
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

latar belakang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Hintergrund
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

背景
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

배경
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

latar mburi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lý lịch
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பின்னணி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पार्श्वभूमी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

fon
70 мільйонів носіїв мови

італійська

retroterra
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

tło
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

фон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

fundal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φόντο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

agtergrond
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bakgrund
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bakgrunn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання retroterra

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RETROTERRA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «retroterra» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання retroterra
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «retroterra».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RETROTERRA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «retroterra» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «retroterra» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про retroterra

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RETROTERRA»

Відомі цитати та речення зі словом retroterra.
1
Sergio Mattarella
I partiti sono sempre più asfittici e lontani dal loro retroterra sociale. I quadri selezionati spesso risultano mediocri. O riusciamo a rompere il sistema, inserendo nei partiti energie nuove, raccolte dalla società, oppure i partiti moriranno.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RETROTERRA»

Дізнайтеся про вживання retroterra з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом retroterra та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vol. 01 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1969
In altre parole, secondo la definizione del Toschi, retroterra è l‟area che è servita dal porto e che si serve del porto. Il problema è fissare i limiti spaziali di quest‟area anche rispetto al retroterra di altri porti, in quanto ognuno di essi ha una ...
Aa. Vv.
2
La sociologia e la vita quotidiana
Fondamentale più di tutti, ad ogni modo, come sottolinea Harold Garfmkel, è la natura di “visto ma non riconosciuto” della VQ, delle regole comuni e dei retroterra culturali condivisi che la consolidano, strutturandola come modello di ciò che è ...
Alvin Ward Gouldner, R. Rauty, 1997
3
Gli immigrati e l'America. Tra il vecchio mondo e il nuovo
prio retroterra che la nuova realtà disgrega, specialmente nelle generazioni più anziane. L'adesione a quelle associazioni poteva capovolgere la dimensione del pregiudizio e della crisi attraverso la comunicazione, i contatti sociali, i processi ...
William I. Thomas, R. Rauty, 2000
4
Saggi di sociologia della cultura
... ma di dati statistici concernenti il retroterra sociale (di classe o professionale) e la posizione di intellettuali rappresentativi. Una intelligentsia tradizionale può, tuttavia, mantenere la sua posizione di 134 retroterra sociale degli intellettuali.
Karl Mannheim, 1998
5
Il bello e il vero: scandagli tra poesia, filosofia e teologia
RETROTERRA. FILOSOFICO. DEI. «SANTI. SEGNI». DI. GUARDINI. I «santi segni» di cui parla Romano Guardini (1883-1968) nel suo omonimo celebre piccolo libro, ancora nel 1927, appartengono a una religiosità popolare, perché esterni, ...
Guido Sommavilla, 1996
6
La Civiltà cattolica
Carlo Castellaneta Ogni scrittore ha un proprio « retroterra » narrativo che ne potenzia o ne condiziona l'ispirazione, i contenuti e le forme, a volte solo incidentalmente, altre volte invece in maniera tanto profonda da ritornare di libro in libro ...
‎1968
7
Storia del marxismo italiano: dalle origini alla grande guerra
Il marxismo di Turati nell'opera di fondazione del partito è certamente quello della risoluzione IX, senza però la possibilità di giovarsi di ricognizioni approfondite nel retroterra teorico generale di Marx. Può giovarsi invece del solido retroterra ...
Paolo Favilli, 1996
8
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
Di esso viene evidenziata l'identificazione con il nome Jahvé nella bibbia dei LXX, l'uso nella professione di fede della comunità e il suo retroterra ellenistico. Vogliamo brevemente soffermarci sugli ultimi due elementi: la professione di fede ...
Nunzio Capizzi, 1997
9
Il pensiero post-filosofico: percorsi e figure della nuova ...
propriarsi di saggi fuggevoli — è di permettere a qualcuno di pensare che esse contribuiscono a creare un consenso tra i critici contemporanei, un retroterra immediato che essi presumono essere accurato, a partire dal quale i critici possono ...
Giovanna Borradori, 1988
10
L'industria per il futuro. Reinvestire il capitale ...
Può darsi che alcune imprese locali considerino questo retroterra non più competitivo o non più importante per sviluppi aziendali che guardano a servizi, conoscenze, lavorazioni fatte altrove. Ma, se questa è la (legittima) ottica aziendale, non ...
N. Delai, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RETROTERRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін retroterra вживається в контексті наступних новин.
1
Cantiere sulla Palermo-Agrigento, scoperta fattoria di età romano …
... costiere (come, per esempio, Palermo o Termini Imerese), ma anche da un tipo di insediamento diffuso nel retroterra dei grandi centri urbani, ... «PalermoToday, Липень 15»
2
A Acquappesa, Guardia Piemontese e Terme Luigiane le “Culture …
In quest'edizione gli incontri offriranno lo spunto per riflettere sulle vicende politiche e sul retroterra culturale che hanno caratterizzato l'ascesa ... «CN24TV, Липень 15»
3
Milano sfilerà a Locarno con un film sul Duomo
... Vivere alla grande di Fabio Leli sul retroterra del mondo dei giochi d'azzardo, Romeo e Giulietta di Massimo Coppola che ambienta la trama ... «il Giornale, Липень 15»
4
Contro l'ideologia islamista
Da qualunque parte arriviamo, qualsiasi sia il nostro retroterra, qualsiasi sia la nostra religione, ci sono cose che condividiamo. Siamo inglesi ... «Il Foglio, Липень 15»
5
Terni, processo femminicidio Livi: associazioni di genere e Comune …
... ritiene che sia un reato che affonda le sue radici in un retroterra culturale fatto di stereotipi da sconfiggere, quelli che vedono la donna come ... «Umbria 24 News, Липень 15»
6
Siamo tutti greci tedeschi
Temo che tu non ne saresti altrettanto contento – c'è anche un sobrio cenno al neoliberismo, che peraltro è il retroterra lessicale di quella ... «Il Foglio, Липень 15»
7
Fondi strutturali “Non perdiamo quest'occasione”
Il porto di Gioia Tauro, per esempio, che è diventato uno dei primi terminal di container del Mediterraneo, il cui retroterra sembra fatto apposta ... «La Repubblica, Липень 15»
8
OLTRE IL GIARDINO
... che della politica fu vittima incolpevole - “l'autonomia abbisogna di un retroterra culturale e morale che si chiama indipendenza di giudizio, ... «La Repubblica, Липень 15»
9
Brescia ritorna protagonista all'Expo
Brescia torna ad Expo per raccontare la "stagione calda" attraverso la bellezza dei suoi laghi ed il grande retroterra di tradizioni ... «Brescia Oggi, Липень 15»
10
«Aires Tango»: Javier Girotto rilegge Piazzolla
Attivo da oltre un ventennio, il gruppo fonde l'improvvisazione jazzistica con il retroterra della tradizione tangueira. È proprio il tango l'elemento ... «Brescia Oggi, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Retroterra [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/retroterra>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись