Завантажити застосунок
educalingo
riconciliarsi

Значення "riconciliarsi" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RICONCILIARSI У ІТАЛІЙСЬКА

riconciliarsi


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RICONCILIARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RICONCILIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RICONCILIARSI

riconcedere · riconcentramento · riconcentrare · riconcentrazione · riconcepire · riconcesso · riconciare · riconciliabile · riconciliamento · riconciliare · riconciliatore · riconciliatorio · riconciliazione · riconcimare · riconcio · riconcorrere · ricondannare · ricondensare · ricondire · ricondito

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RICONCILIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · ampliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Синоніми та антоніми riconciliarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RICONCILIARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «riconciliarsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «riconciliarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RICONCILIARSI

Дізнайтесь, як перекласти riconciliarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова riconciliarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «riconciliarsi» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

不甘心
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

reconciliados
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

reconciled
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

मेल मिलाप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

التوفيق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

помирились
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

reconciliados
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

মিলন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

réconciliés
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

mendamaikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

versöhnt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

和解
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

화해
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

rukuna
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hòa giải
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சமரசம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

समेट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

mutabakatı
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

riconciliarsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

pogodzić
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

помирилися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

reconciliate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συμφιλιωθούν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

versoen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

förenas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

forsonet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання riconciliarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RICONCILIARSI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання riconciliarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «riconciliarsi».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про riconciliarsi

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RICONCILIARSI»

Відомі цитати та речення зі словом riconciliarsi.
1
Jeannette Winterson
Avrei dovuto trovare il luogo dove la mia vita poteva riconciliarsi con se stessa. E sapevo che avrei potuto trovarlo solo attraverso l’amore.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RICONCILIARSI»

Дізнайтеся про вживання riconciliarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом riconciliarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Ma che essi dovessero separarsi fu definito dalla Chiesa. Quindi non possono più riconciliarsi. 2. Se la riconciliazione fosse possibile, pare che il marito dovrebbe essere tenuto a riprendere la moglie soprattutto dopo la sua emendazione.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
2
La civiltà della tenerezza. Nuovi stili di vita per il terzo ...
Giuliana Martirani. sione, tra abilità professionali e talenti spirituali: le une impiegate per un lavoro indirizzato al guadagno personale, gli altri, invece, impiegati nelle parrocchie o associazioni religiose durante il tempo libero. Riconciliarsi con ...
Giuliana Martirani, 1997
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RACCONCIARSI, Riconciliarsi, Rabronacciarsi, Rappattumarsi , Rappacificarsi , Pacificarsi , Far le paci , Rabbonirsi , Rappaciarsi. Riconciliare , Conciliare , Accordare, Accomodare , Comporre. Rimpaciare, Impaciare, Impattare, Pacificare, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
E riconciliarsi segnatamente vale nell'uso il riconfessarsi innanzi la comunione, de'peccati veniali che si son potuti commettere dopo la confessione ultima , o che in questa si sono dimenticati. Ralihonirsi è propriamente placarsi : il rabbonirsi ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
La coppia che funziona. Ama te stesso e non importa chi sposerai
Riconciliarsi. significa. affrontare. se. stessi. Mi raccomando non cadete nella subdola trappola che si nasconde lungo questo cammino e non staccatevi in modo eroico dai vostri dolori e dalle vostre vecchie ferite, pretendendo da voi stessi ...
Eva-Maria Zurhorst, 2007
6
Il diritto di accesso
gomento decisivo per escludere anche nella C. la seria volonta` di riconciliarsi col marito e` pero` costituito dal fatto che la predetta aveva in atto una relazione extraconiugale, probabilmente mai interrotta durante i mesi di convivenza col ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2008
7
Separazione e divorzio. Percorsi giurisprudenziali
gomento decisivo per escludere anche nella C. la seria volonta` di riconciliarsi col marito e` pero` costituito dal fatto che la predetta aveva in atto una relazione extraconiugale, probabilmente mai interrotta durante i mesi di convivenza col ...
Roberto Giovagnoli, 2009
8
I doveri di un cristiano verso Dio
carità perfetta, e chi non l'ha più deve riconciliarsi con gli altri e ristabilire una stretta unione. D. Qual è l'origine di questa cerimonia? R. L'usanza che c'era una volta, quando i fedeli si baciavano l'uno con l'altro prima della comunione, proprio ...
Jean-Baptiste de La Salle, G. Di Giovanni, I. Carugno, 2004
9
Archivio per la storia delle donne
Un altro elemento indispensabile per la costruzione della vita in comune è il perdono reciproco. Nella comunità si deve fare a gara nel riconciliarsi, e non basta solo riconciliarsi, ma cercare di riconciliarsi per prima: "Quando succeda qualche ...
A. Valerio, 2008
10
La convenzione del 15. settembre e la enciclica dell'8. ...
Il Papa condanna questa proposizione: Il Romano Pontefice può e deve riconciliarsi e venire a composizione . . . . colla moderna civiltà; dunque conchiudono, il Papato si dichiara irreconciliabile nemico della civiltà moderna. Giusta il sentire ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RICONCILIARSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін riconciliarsi вживається в контексті наступних новин.
1
Si può imparare a riconciliarsi?
Sappiamo che l'amore è ciò che realizza ogni persona umana. L'amore è pieno quando è fedele,e quella fedeltà viene messa alla prova nei momenti di ... «Aleteia IT, Липень 15»
2
Bologna: un appartamento in via Marascarella trasformato in …
L'informalità di questo luogo sembra riappropriarsi del desiderio di leggere ma anche di conversare tra persone, insomma un modo per riconciliarsi con il ... «FIRSTonline, Липень 15»
3
Il Segreto: Anticipazioni e trama lunedì 6 luglio, i problemi di …
Anticipazioni Il Segreto. Cosa succederà nella puntata di lunedì 6 luglio? Gonzalo e Maria cercheranno di riconciliarsi ma i problemi saranno numerosi. Leggi la ... «melty.it, Липень 15»
4
Invita l'amico al programma tv per riconciliarsi, ma in studio scoppia …
Al Mousameh Karim è la versione marocchina del noto programma italiano "C'è posta per te" e come su Canale 5 spesso ci sono incontri, lacrime e tanta gioia. «Leggo.it, Травень 15»
5
Lavoro: Papa, 2discoccuppazione preoccupa, creare posti lavoro"
"E' bello riconciliarsi, avere l'anima riconciliata, la famiglia riconciliata, il quartiere riconciliato", ha aggiunto Papa Francesco parlando a braccio. "Com'e' bello ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Травень 15»
6
Forze della natura e animo umano: riconciliarsi con l'Ultimo Lupo
Chen Zhen è uno studente cinese ai tempi della rivoluzione culturale. Viene trasferito con un suo compagno in Mongolia per educare una comunità di pastori ... «eHabitat, Квітень 15»
7
Leone, il campo dopo l'incubo: "Mai passata gavetta così dura..."
Il periodo successivo Daniel l'ha trascorso a fare la chemioterapia. Quindi è arrivato al San Camillo: "Lo sport è una finestra per riconciliarsi con la vita - dice il ... «La Repubblica, Квітень 15»
8
Raffaella Fico torna single: dice addio a Tozzi, potrebbe riconciliarsi
Raffaella Fico avrebbe chiuso la sua relazione con il compagno Gianluca Tozzi. Andati a monte i progetti matrimoniali, la bella soubrette con la piccola Pia ... «UrbanPost, Квітень 15»
9
Perchè l'Occidente vuole riconciliarsi con l'Iran proprio ora
La maggior parte degli analisti pero ritiene che un accordo sarà raggiunto, poichè l'Occidente ha bisogno di riconciliarsi con l'Iran. Perché? Nonostante il punto ... «Sputnik Italia, Квітень 15»
10
13 e 14 marzo, "24 ore per il Signore” nelle chiese del mondo
La Chiesa si avvicina e li invita ad aprire il proprio cuore a sentire la presenza del Signore e a fare tutto il possinbile per riconciliarsi con Lui, che ci indica il ... «Aleteia, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Riconciliarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/riconciliarsi>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK