Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ricusazione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RICUSAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

ri · cu · ʃa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RICUSAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RICUSAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ricusazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

заперечення

Ricusazione

Відхилення є інститутом цивільного та кримінального права. Це твердження, згідно з яким партія вимагає заміни судді в конкретному процесі на ситуацію, передбачену законом. Відхилення є фактом, наданим партії, коли суд не проявляє достовірність у здійсненні своєї судової функції, оскільки загроза неупередженості та неупередженості суду є загрозою. La ricusazione è un istituto di diritto processuale, sia civile che penale. Trattasi di una dichiarazione mediante la quale una parte chiede la sostituzione di un giudice in un determinato processo per una situazione prevista dalla legge. La ricusazione è una facoltà concessa alla parte quando il giudice non appaia credibile nell'esercizio della sua funzione giurisdizionale poiché è minacciata la garanzia di imparzialità e terzietà del giudizio.

Визначення ricusazione у італійська словнику

Визначення застереження в словнику знаходиться в кримінальному чи цивільному процесі, і кожна сторона має у певних випадках відмовити судді, експерта, арбітра: r. судді Відмова є також відмовою; відмова, відмова.

La definizione di ricusazione nel dizionario è in un processo penale o civile facoltà che ha ciascuna delle parti di rifiutare, in determinati casi, un giudice, un perito, un arbitro: r. di un giudice. Ricusazione è anche il ricusare; ricusa, rifiuto.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ricusazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RICUSAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RICUSAZIONE

ricupera
ricuperabile
ricuperabilità
ricuperamento
ricuperante
ricuperare
ricuperatore
ricuperatorio
ricuperazione
ricupero
ricurvare
ricurvo
ricusa
ricusabile
ricusabilità
ricusante
ricusare
ricusarsi
ricusato
rida

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RICUSAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми ricusazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RICUSAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ricusazione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми ricusazione

АНТОНІМИ «RICUSAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «ricusazione» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми ricusazione

Переклад «ricusazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RICUSAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти ricusazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ricusazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ricusazione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

异议
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

objeción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

objection
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

आपत्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

اعتراض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

возражение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

objeção
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

আপত্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

objection
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bantahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Einspruch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

異議
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

반대
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kabotan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phản đối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஆட்சேபனை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

आक्षेप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

itiraz
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ricusazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sprzeciw
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

заперечення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

obiecție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αντίρρηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

beswaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

invändning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

innvendingen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ricusazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RICUSAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ricusazione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ricusazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ricusazione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RICUSAZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ricusazione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ricusazione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ricusazione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RICUSAZIONE»

Дізнайтеся про вживання ricusazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ricusazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Astensione, ricusazione e responsabilità nel processo
Più in particolare, è possibile affermare che la tesi della natura “giurisdizionale- decisoria” del procedimento di ricusazione si è affermata solo con la sentenza della Cass., 26 marzo 2002, n. 4297. In occasione di tale revirement, si affermò che ...
Maria Ferri Cosimo, Antonio I. Natali, 2013
2
Il danno alla salute
Astensione, ricusazione e sostituzione del c.t.u. Il medico legale che sia stato scelto tra gli iscritti in un albo, anche diverso da quello tenuto presso il tribunale ove ha sede il giudice che ha conferito l'incarico, ha l'obbligo di assumere l' incarico ...
Marco Rossetti, 2009
3
Repertorio di giurisprudenza penale italiana, ossia Raccolta ...
Gli ufflziali del pubblico ministero non possono essere ricusati; possono però astenersi. qualora si trovino in alcuno dei casi di ricusazione preveduti nelle leggi di procedura civile relativamente ai giudici. '149. La ricusazione può essere  ...
Narciso Baciocchi, 1866
4
Contenzioso tributario 2009
Art. 6 Astensione e ricusazione dei componenti delle Commissioni tributarie 1. L' astensione e la ricusazione dei componenti delle Commissioni tributarie sono disciplinate dalle disposizioni del c.p.c. in quanto applicabili. 2. Il giudice tributario ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
5
Contenzioso tributario
54 c.p.c. specifica che dell'ordinanza di ricusazione è data comunicazione alle parti, che devono provvedere alla riassunzione della causa entro il termine perentorio di sei mesi. La mancata riassunzione del giudizio comporta l' estinzione ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
6
Codice di procedura civile tedesco
42 Ricusazione del giudice (1) Un giudice può essere ricusato sia nei casi in cui è escluso ex lege dall'esercizio delle funzioni giurisdizionali, sia anche per sospetta parzialità. (2) Nel caso di sospetta parzialità la ricusazione ha luogo se  ...
Salvatore Patti, 2010
7
L'imparzialità dell'arbitro
L'istanza di ricusazione, motivata e depositata nei dieci giorni successivi o alla ricezione della dichiarazione di indipendenza o dalla conoscenza della ragione per la sua proposizione, è comunicata, a cura della Segreteria, agli arbitri e alle ...
Chiara Spaccapelo, 2009
8
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
astensione anche le ipotesi di ricusazione indicate dall'art. 815 c.p.c. (189). Per quanto riguarda, invece, le ipotesi di ricusazione sembra doversi fare il discorso inverso nel senso che le ipotesi previste dall'art. 815 c.p.c. debbono ritenersi ...
Fabio Saitta, 2008
9
Commentario alle riforme del processo civile
Dalla previsione di un termine breve di ricusazione, decorrente dalla data della nomina, si evince che l'istituto intende reagire ad una mancanza di neutralità nei membri del collegio arbitrale, non ad una mancanza di equidistanza del ...
Antonio Briguglio, 2009
10
Il procedimento di cognizione ordinaria
Capitolo Ventunesimo ASTENSIONE E RICUSAZIONE Sommario: 1. Astensione in generale. Le varie tesi su ratio dell'istituto e lettura del dato dispositivo della norma. – 1.1. (Segue) L'obbligo di astensione del giudice. La sua violazione.
Diana Antonio Gerardo, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RICUSAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ricusazione вживається в контексті наступних новин.
1
Camorra, confiscati beni per 8 milioni all'avvocato del boss Bidognetti
Le minacce durante la lettura in aula il 13 marzo 2008 di un'istanza di ricusazione della Corte d'Appello di Napoli del processo Spartacus. «PUPIA, Липень 15»
2
Eni: sostituisce l'arbitro Draetta nel lodo con Edison sul gas libico
Edison aveva presentato un'istanza di ricusazione che e' stata accolta lo scorso 28 maggio dalla Corte Arbitrale della International Chamber of ... «Borsa Italiana, Липень 15»
3
Caso Stanleybet, Cds: 'Inammissibile ricusazione sentenza Tar Lazio'
"Il Consiglio di Stato dichiara inammissibile e comunque manifestamente infondata l'istanza di ricusazione proposta, e dispone procedersi oltre ... «GiocoNews.it, Липень 15»
4
Omicidio dei fratelli Tatone, ​ergastolo a Benfante
L'avvocato Viazzo nei giorni scorsi aveva già presentato una richiesta di ricusazione del presidente del collegio, il giudice Guido Piffer, che ... «il Giornale, Липень 15»
5
Il processo Guglielmo non si muove da Belluno
Il secondo tentativo è stato respinto venerdì e adesso non rimane che la ricusazione del giudice Elisabetta Scolozzi, sulla quale dovrà decidere ... «Corriere Alpi, Липень 15»
6
Agrigento, rinviato a giudizio per stalking tabaccaio di Grotte
E' stato rinviato a giudizio, nell'attesa che la Cassazione si pronunci sull'istanza di ricusazione dei giudici, il tabaccaio di Grotte Roberto ... «AgrigentoWeb.it, Липень 15»
7
Ricusazione del giudice per inimicizia
Con ricorso pervenuto alla Corte il 19 giugno 2015 l'Avvocato S.S. ha presentato “interpello per astensione e, in difetto, ricorso per ricusazione” ... «La Legge per Tutti, Червень 15»
8
Corte d'Appello e Cassazione decideranno su ricusazione del …
Corte d'Appello e Cassazione decideranno su ricusazione del giudice e spostamento. BELLUNO. Ricusato il giudice. Ma ieri la questione non ... «Corriere Alpi, Червень 15»
9
Responsabilità civile dei magistrati: Cassazione dice no a ricusazione
Tra gli effetti indesiderati della nuova legge sulla responsabilità civile dei magistrati si profilava il rischio di un blocco di massa dei processi e di ... «Leonardo.it, Квітень 15»
10
Morti di amianto all'Olivetti: gli avvocati chiedono la ricusazione del …
È iniziato questa mattina, al tribunale di Ivrea, il maxi-processo per le morti di amianto negli stabilimenti dell'Olivetti. Il primo colpo di scena è ... «La Stampa, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ricusazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ricusazione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись