ЩО RIECHEGGIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення riecheggiare у італійська словнику
Перше визначення перекоду в словнику - повторення ехо; щоб глибоко відлунитися: зал звучав довгими оплесками. Інше визначення повторного відтворення - це відчутний, впізнаваний: роман, який відбиває стиль Фосколо. Ехо також повторює, повторюючи: гори відлунюють грозовий шум.
ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА RIECHEGGIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io riecheggio
tu riecheggi
egli riecheggia
noi riecheggiamo
voi riecheggiate
essi riecheggiano
Imperfetto
io riecheggiavo
tu riecheggiavi
egli riecheggiava
noi riecheggiavamo
voi riecheggiavate
essi riecheggiavano
Futuro semplice
io riecheggerò
tu riecheggerai
egli riecheggerà
noi riecheggeremo
voi riecheggerete
essi riecheggeranno
Passato remoto
io riecheggiai
tu riecheggiasti
egli riecheggiò
noi riecheggiammo
voi riecheggiaste
essi riecheggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riecheggiato
tu hai riecheggiato
egli ha riecheggiato
noi abbiamo riecheggiato
voi avete riecheggiato
essi hanno riecheggiato
Trapassato prossimo
io avevo riecheggiato
tu avevi riecheggiato
egli aveva riecheggiato
noi avevamo riecheggiato
voi avevate riecheggiato
essi avevano riecheggiato
Futuro anteriore
io avrò riecheggiato
tu avrai riecheggiato
egli avrà riecheggiato
noi avremo riecheggiato
voi avrete riecheggiato
essi avranno riecheggiato
Trapassato remoto
io ebbi riecheggiato
tu avesti riecheggiato
egli ebbe riecheggiato
noi avemmo riecheggiato
voi aveste riecheggiato
essi ebbero riecheggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riecheggi
che tu riecheggi
che egli riecheggi
che noi riecheggiamo
che voi riecheggiate
che essi riecheggino
Imperfetto
che io riecheggiassi
che tu riecheggiassi
che egli riecheggiasse
che noi riecheggiassimo
che voi riecheggiaste
che essi riecheggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riecheggiato
che tu abbia riecheggiato
che egli abbia riecheggiato
che noi abbiamo riecheggiato
che voi abbiate riecheggiato
che essi abbiano riecheggiato
Trapassato
che io avessi riecheggiato
che tu avessi riecheggiato
che egli avesse riecheggiato
che noi avessimo riecheggiato
che voi aveste riecheggiato
che essi avessero riecheggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io riecheggerei
tu riecheggeresti
egli riecheggerebbe
noi riecheggeremmo
voi riecheggereste
essi riecheggerebbero
Passato
io avrei riecheggiato
tu avresti riecheggiato
egli avrebbe riecheggiato
noi avremmo riecheggiato
voi avreste riecheggiato
essi avrebbero riecheggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
riecheggiare
infinito passato
aver riecheggiato
PARTICIPIO
participio presente
riecheggiante
participio passato
riecheggiato
GERUNDIO
gerundio presente
riecheggiando
gerundio passato
avendo riecheggiato
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RIECHEGGIARE»
Дізнайтеся про вживання
riecheggiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
riecheggiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La conversazione possibile con il malato Alzheimer
ARISTIDE: Insegni a raccontare, a cantare all'ombra di Amarillida, i dolci canti, tu
o Titiro, lento, lentamente, si può meglio tradurre così, lentamente insegni a far
riecheggiare... vero... a far riecheggiare le dolci selve e a far riecheggiare... la ...
si sentì riecheggiare ancora più su, sembrava che fossero volati avanti. «No, è
incredibilmente splendido!» esultò la vecchia quercia. «Sono tutti con me! Piccoli
e grandi! Nemmeno uno è stato dimenticato! Ma come è possibile e pensabile ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni,
2001
3
L'eco dei marmi: il Partenone a Londra : un nuovo canone ...
che. rivela. la. profonda. ammirazione. per. uno. stile. plastico. che,. nella. sua.
potenza. espressiva,. sembra. riecheggiare. le. misteriose. leggi. che. governano.
la. natura: Visita ai gessi dell'Accademia. [...] (Le due figure di matrone, ...
Vincenzo Farinella, Silvia Panichi,
2003
4
La più vuota delle immagini
Ma, nonostante sia votato allo scacco, si rinnova continuamente il tentativo della vita di esprimere in immagini il proprio esito ineluttabile e inconoscibile. È questa inesausta energia vitale di ogni cultura artistica di fronte alla ...
... sintonia data dalla stessa legge di vita che anima tutti Ciò produce un
riecheggiare in sé di ciò che si legge, un riecheggiare di anima in anima, che
dalla sintonia, dalla convinzione seguitane, si rafforza in ammirazione,
gratitudine, simpatia, ...
6
Il teatro a Milano nel Settecento
Nel tardo Settecento, anche la proposta pariniana - seppur in un filone minore
della sua poesia - sembra riecheggiare questi orientamenti18. 14 M. Marcocchi,
Modelli professionali e itinerari di perfezione nella trattatistica sugli «stati di vita»,
...
Annamaria Cascetta, Giovanna Zanlonghi,
2008
7
Il bambino nella valigia
Un mormorio interiore che giungeva ai vicini senza riecheggiare nella chiesa.
Esu kaltas. In quelle parole c'era una tale bellezza, una tale dolcezza. Fino al
giorno in cui ebbe davvero qualcosa da confessare, ma non riusciva a
pronunciare ...
Lene Kaaberbol, Agnete Friis,
2010
8
Due piccoli passi sulla sabbia bagnata
In questo preciso momento, sento riecheggiare quelle due parole dentro di me. S
'impadroniscono del mio cuore, della mia mente, conquistano tutto il mio essere:
“Se sapessi...”. Mercoledì 1 marzo. Un giorno qualsiasi, una fine inverno che si ...
Anna-Dauphine Julliand,
2012
9
Che farò quando tutto brucia?
mentre per quanto mi riguardava - Metti giudizio monello le nuvolette e il botto
non nel cielo, qui in basso, a riecheggiare fra le pareti della chiesa e gli aranci
della piazza che rovesciavano arance per terra, Risoleta fece accomodare quella
...
António Lobo Antunes,
2004
10
Leyendas Negras e leggende auree. Ediz. italiana e spagnola
Vanno segnalate alcune interessanti novità nella struttura del libretto e nella
musica che sembrano riecheggiare spunti di quella riforma dell'opera seria che
si attuerà a Vienna, fra il 1753 ed il 176443. Viene eliminato il “lieto fine” (
presente ...
Maria Grazia Profeti, Donatella Pini, Donatella Pini Moro,
2011
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RIECHEGGIARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
riecheggiare вживається в контексті наступних новин.
Giostra dell'Orso, pressing sul Comune
La domanda è semplice e sibillina tanto da riecheggiare a più riprese nella notte pistoiese: ma la Giostra dell'Orso 2016 si farà oppure no? «Il Tirreno, Липень 15»
2007-2015: 8 anni fa l´inferno che sconvolse Peschici
... quelle, ancora nascoste, e le grida di terrore che sembrano ancora riecheggiare sul litorale quando affiora il triste ricordo, è stato certamente ... «Teleradioerre, Липень 15»
Genoa, si lavora per il ritorno di Criscito dallo Zenit
Sirene italiane che tornano a riecheggiare sempre più insistentemente, Mimmo Criscito torna a vedere il rossoblù. Dopo cinque stagioni allo ... «CalcioWeb, Липень 15»
Flauti antichi in concerto
Nel pittoresco cortile del Faggio - Ostello di Rovereto , in via Scuole 18, tre giovani promettenti esecutori faranno riecheggiare le delicate volute sonore dei flauti ... «Trentino Corriere Alpi, Липень 15»
Nel borgo dei ricordi dove I muri raccontano ... i giochi di una volta …
Chiuderà la manifestazione il concerto di danze popolari del gruppo Terre del Sud: alle 21.30 farà riecheggiare per le strade del borgo di ... «Il Quotidiano, Липень 15»
“Cielo di polvere”: recensione
È un romanzo capace di riecheggiare, con vivida originalità, l'ironia presente nei film dei fratelli Coen, le atmosfere crime di True Detective e gli ... «DirettaNews.it, Липень 15»
Quella P38 dietro l'omicidio Giuliano
Sono passati 22 anni dal casuale ritrovamento di quella P.38 e qualche 'banale domanda' vogliamo farla riecheggiare ancora: perché la mafia ... «Antimafia Duemila, Липень 15»
Metal For Emergency 2015
Colpi di puro metallo si sentono riecheggiare in quel di Cenate Sotto: quest'anno al Metal For Emergency si scriverà la storia! Metal For ... «be.Beap, Липень 15»
Gli argomenti più censurati nei libri pubblicati in Cina
Sembra riecheggiare il paradosso della casa di ferro con cui Lu Xun, il padre della letteratura modera cinese, in Chiamata alle armi nel 1923 ... «Internazionale, Липень 15»
Viaggio intorno al Mediterraneo: in concerto Fabio Turchetti trio
(Mantova, 20 Lug 15) I suoni multietnici della rassegna Musica sulle ali delle cicogne promossa dal Parco del Mincio tornano a riecheggiare nella cornice verde ... «Parks.it, Липень 15»