Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rifacimento" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RIFACIMENTO У ІТАЛІЙСЬКА

ri · fa · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RIFACIMENTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RIFACIMENTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rifacimento» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

переробка

Remake

Римейк, як зазначає його буквальний англійський переклад, - це перебудова твору, яка, як правило, вже існує аудіовізуальна фантастика. Цей термін застосовується, зокрема, до фільмів, але також може використовуватися для телевізійних серій або відеоігор. Коли обробка трансверсальна, тобто застосовується до середовища, відмінного від оригіналу, зазвичай використовується термін "адаптація". Il remake, come indica la sua traduzione letterale dalla inglese, è il rifacimento di un'opera, in genere fiction di tipo audiovisivo, già esistente. Il termine si applica in particolare ai film ma può essere utilizzato anche per serie televisive o videogiochi. Quando il rifacimento è trasversale, ossia si applica ad un medium diverso da quello originale, si utilizza di solito il termine "adattamento".

Визначення rifacimento у італійська словнику

Визначення переробки в словнику полягає в дії, режимі та результаті переробки: r. дороги. Реконструкція також те, що було перероблено: він написав г. від стіни

La definizione di rifacimento nel dizionario è azione, modo e risultato del rifare: il r. di una strada. Rifacimento è anche ciò che è stato rifatto: dipingeva il r. del muro.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rifacimento» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RIFACIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIFACIMENTO

rifabbricabile
rifabbricare
rifacendosi a
rifacibile
rifacitore
rifacitura
rifalciare
rifallare
rifallire
rifar funzionare
rifare
rifare il verso a
rifarsi
rifarsi a
rifasamento
rifasare
rifasatore
rifasciare
rifasciata
rifasciatura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIFACIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Синоніми та антоніми rifacimento в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RIFACIMENTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rifacimento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми rifacimento

АНТОНІМИ «RIFACIMENTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «rifacimento» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми rifacimento

Переклад «rifacimento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RIFACIMENTO

Дізнайтесь, як перекласти rifacimento на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rifacimento з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rifacimento» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

翻拍
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

nueva versión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

remake
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पुनर्निर्माण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

طبعة جديدة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

переделка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

refazer
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পুনর্করণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

remake
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

remake
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Remake
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

作り直します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

리메이크
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

remake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

làm lại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ரீமேக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पुन्हा तयार केलेली वस्तू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

yeniden yapmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

rifacimento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

przerobić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

переробка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

reface
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ξανακάνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

remake
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

remake
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

remake
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rifacimento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RIFACIMENTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rifacimento» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rifacimento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rifacimento».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RIFACIMENTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rifacimento» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rifacimento» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rifacimento

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RIFACIMENTO»

Дізнайтеся про вживання rifacimento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rifacimento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Fare energia: fiscalità e agevolazioni
Rifacimento parziale di impianti idroelettrici: L'intervento su un impianto idroelettrico esistente è definito rifacimento parziale quando interessa un impianto entrato in esercizio da almeno 15 anni (tale limite minimo è innalzato a 30 anni per ...
Giancarlo Bonardi, Carlo Patrignani, 2007
2
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
la sostituzione (rifacimento nella forma originaria e con materiali analoghi a quelli originali) delle ringhiere e delle inferriate inefficienti; — la sostituzione ( rifacimento nelle dimensioni e con materiali originari) dei serramenti interni ed esterni; ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
3
I tuoi diritti di condomino, inquilino, proprietario
Per tale ragione le spese di rifacimento della soletta dei balconi devono essere addebitate per un mezzo ciascuno al proprietario dell' appartamento che vi accede e al proprietario dell'appartamento sottostante, essendo gli unici che ne ...
Bice Ammatuna, Gigliola Guerreri, 2000
4
Rileggere Pompei
La soglia non è visibile; l'architrave ligneo è di restauro. RESTAURI MODERNI: rifacimento della parte superiore e della copertura a protezione delle pitture; consolidamento del paramento e dell'intonaco; integrazione dell'architrave ligneo.
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
5
Esempi di valutazione economico-estimativa in ambito ...
ca e rifacimento ex novo). La pavimentazione è conteggiata in altra voce. Al momento è previsto il rifacimento dei bagni, mantenendo un unico bagno per alloggio;  sostituzione infissi interni e esterni sia di alloggi, che di negozi  rifacimento ...
Marco Brischetto, 2012
6
La tassazione degli immobili
... interna Pensilina protezione autovetture Persiana Pianerottolo Piscina Porta blindata esterna Riparazione o sostituzione cancelli o portoni, conservando caratteristiche (sagoma e colori) uguali a quelle preesistenti Riparazione o rifacimento ...
Andrea Schiavinato, Serena F. Giubileo, 2012
7
L'IVA nel settore dell'edilizia
rifacimento totale o parziale intonaci interni; — costruzione parziale intonaci esterni; — rifacimento parziale intonaci esterni; — tinteggiatura interna; — tinteggiatura esterna; — sostituzione totale o parziale di parti di impianti; — sostituzione di ...
Giovanni Maugeri, 2007
8
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato. 1.1. Rifacimento quadri Questo rappresenta l'argomento più controverso della vicenda. L'elenco prezzi prevedeva le seguenti operazioni: TABELLA 2: LAVORAZIONI E OPERE DEI QUADRI ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
9
Codice dell'appalto privato
Rifacimento dell'opera. La dottrina e la giurisprudenza ritengono che il committente possa chiedere all'appaltatore l'integrale rifacimento dell'opera viziata, pur non concordando nell'individuare i presupposti di tale rimedio. Secondo un primo ...
Angelo Luminoso, 2010
10
Le agevolazioni immobiliari
Federico Solfaroli Camillocci. (Parte 3 di 5) (Parte 4 di 5). 204 Capitolo 10 - Detrazione IRPEF del 36 o 41%. INTERVENTI MODALITÀ CONDIZIONI DI DETRAIBILITÀ Lastrico solare rifacimento conservando materiali uguali a quelli ...
Federico Solfaroli Camillocci, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RIFACIMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rifacimento вживається в контексті наступних новин.
1
Da lunedì senso alternato in piazza Santuario: rifacimento
SARONNO – Lavori in corso in piazza Santuario: iniziano lunedì, li ha pianificati l'Amministrazione comunale e l'obiettivo è quello del ... «ilSaronno, Липень 15»
2
Luce a Palermo, al via il rifacimento degli impianti
Luce a Palermo, al via il rifacimento degli impianti. Luci in città, le scadenze del Comune. Il servizio di Alessandra Ferraro ... «Giornale di Sicilia, Липень 15»
3
Corato: Rifacimento manto stradale e sensibilizzazione sulla …
Lavori pubblici, servizi sociali e fabbisogno del personale i principali argomenti all'ordine del giorno discussi dalla Giunta comunale riunitasi a ... «CoratoLive.it, Липень 15»
4
Prosegue il rifacimento della segnaletica orizzontale nelle strade …
Il piano, avviato nel mese di marzo, prevede il rifacimento di 5.200 attraversamenti pedonali tra quest'anno e l'inizio dell'anno prossimo. «gonews, Липень 15»
5
Rifacimento via Cavallotti, Severi (FI): “Modello di impegno civico e …
“Il contributo dell'Ing. Franco Stefani, a cui va il nostro plauso, per il rifacimento di via Cavallotti, rappresenta un modello di impegno civico e di ... «Sassuolo 2000, Липень 15»
6
Chieti. Colantonio: Rifacimento Viale Abruzzo 2 lotto
Le ultime dal Comune di Chieti | Chieti – 23 luglio 2015. L'Assessore all'Urbanistica e Traffico e Viabilita', Mario Colantonio, rende noto che, ... «AbruzzoNews24, Липень 15»
7
Fatti . PA Informa . Istruzione . Rifacimento del manto stradale in via …
L'amministrazione Ottaviani ha dato il via, nei giorni scorsi, ai lavori di rifacimento del manto stradale in via Tomaso Albinoni, nel quartiere ... «Adnkronos, Липень 15»
8
Stadio Braglia Modena: partiti i lavori per il rifacimento del campo
braglia-lavori Hanno preso il via in questi giorni i lavori per la realizzazione del nuovo terreno di gioco dello stadio Braglia di Modena, con un ... «Bologna 2000, Липень 15»
9
Sanremo: serie di lavori di rifacimento della segnaletica orizzontale …
Serie di lavori di rifacimento della segnaletica orizzontale, tra questa sera e la prossima settimana, commissionati dal Comune di Sanremo. «SanremoNews.it, Липень 15»
10
· Asfaltata la Tangenziale Ovest
Sono stati completati i lavori da parte dell'Anas per il rifacimento del manto stradale sul tratto lungo la tangenziale ovest in direzione sud, nei ... «UsCatanzaro.net, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rifacimento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rifacimento>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись