Завантажити застосунок
educalingo
rimbrottare

Значення "rimbrottare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RIMBROTTARE У ІТАЛІЙСЬКА

rim · brot · ta · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RIMBROTTARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RIMBROTTARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення rimbrottare у італійська словнику

Визначення догану в словнику означає ганьбити в кислий і роздратований спосіб, спец. щось відроджує. Покаяння є також взаємним докором один одного.


ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА RIMBROTTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rimbrotto
tu rimbrotti
egli rimbrotta
noi rimbrottiamo
voi rimbrottate
essi rimbrottano
Imperfetto
io rimbrottavo
tu rimbrottavi
egli rimbrottava
noi rimbrottavamo
voi rimbrottavate
essi rimbrottavano
Futuro semplice
io rimbrotterò
tu rimbrotterai
egli rimbrotterà
noi rimbrotteremo
voi rimbrotterete
essi rimbrotteranno
Passato remoto
io rimbrottai
tu rimbrottasti
egli rimbrottò
noi rimbrottammo
voi rimbrottaste
essi rimbrottarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rimbrottato
tu hai rimbrottato
egli ha rimbrottato
noi abbiamo rimbrottato
voi avete rimbrottato
essi hanno rimbrottato
Trapassato prossimo
io avevo rimbrottato
tu avevi rimbrottato
egli aveva rimbrottato
noi avevamo rimbrottato
voi avevate rimbrottato
essi avevano rimbrottato
Futuro anteriore
io avrò rimbrottato
tu avrai rimbrottato
egli avrà rimbrottato
noi avremo rimbrottato
voi avrete rimbrottato
essi avranno rimbrottato
Trapassato remoto
io ebbi rimbrottato
tu avesti rimbrottato
egli ebbe rimbrottato
noi avemmo rimbrottato
voi aveste rimbrottato
essi ebbero rimbrottato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rimbrotti
che tu rimbrotti
che egli rimbrotti
che noi rimbrottiamo
che voi rimbrottiate
che essi rimbrottino
Imperfetto
che io rimbrottassi
che tu rimbrottassi
che egli rimbrottasse
che noi rimbrottassimo
che voi rimbrottaste
che essi rimbrottassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rimbrottato
che tu abbia rimbrottato
che egli abbia rimbrottato
che noi abbiamo rimbrottato
che voi abbiate rimbrottato
che essi abbiano rimbrottato
Trapassato
che io avessi rimbrottato
che tu avessi rimbrottato
che egli avesse rimbrottato
che noi avessimo rimbrottato
che voi aveste rimbrottato
che essi avessero rimbrottato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rimbrotterei
tu rimbrotteresti
egli rimbrotterebbe
noi rimbrotteremmo
voi rimbrottereste
essi rimbrotterebbero
Passato
io avrei rimbrottato
tu avresti rimbrottato
egli avrebbe rimbrottato
noi avremmo rimbrottato
voi avreste rimbrottato
essi avrebbero rimbrottato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rimbrottare
infinito passato
aver rimbrottato
PARTICIPIO
participio presente
rimbrottante
participio passato
rimbrottato
GERUNDIO
gerundio presente
rimbrottando
gerundio passato
avendo rimbrottato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RIMBROTTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIMBROTTARE

rimbottare · rimbracciare · rimbrancare · rimbrattare · rimbrencio · rimbrenciolo · rimbrencioloso · rimbricconire · rimbrigliare · rimbrodolare · rimbrogliare · rimbrottatore · rimbrotto · rimbrunare · rimbrunire · rimbruttire · rimbucare · rimbussolare · rimbustare · rimbuzzare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIMBROTTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Синоніми та антоніми rimbrottare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RIMBROTTARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rimbrottare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RIMBROTTARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «rimbrottare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rimbrottare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RIMBROTTARE

Дізнайтесь, як перекласти rimbrottare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова rimbrottare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rimbrottare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

queja
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

grumble
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बड़बड़ाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تذمر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

ворчать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

resmungar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

নালিশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

rouspéter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

ngomel
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

murren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

愚痴
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

투덜 거림
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

nggresah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

càu nhàu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மனக்குறைப்படு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

तक्रार करणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

homurdanma
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

rimbrottare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

narzekać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

бурчати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

bâzâi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γογγυσμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gebrom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

klagar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

beklage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rimbrottare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RIMBROTTARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rimbrottare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rimbrottare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rimbrottare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RIMBROTTARE»

Дізнайтеся про вживання rimbrottare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rimbrottare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Opere
Rimbrottare (i) , al dir della Crusca , è Garrire, 0 Rinfacciar borbottando; dunque, a di lei confessione, un tal verbo è meno intenso di Rampognare (morder colle parole ) , e nulla ba di comune colla definizione del Varchi , il quale ai verbi ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. Borboglio , e di Borbogliamento Altronde il Rimbrottare importa Uu ( V. Borboglio , tit. Bisbiglio. ) lagno rimproverante ; ma il Rin- Ella poi dichiarò Borbogliare si- facciare non indica che il Porre nommo di Mormorare e di Bor- ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rimbrottare (i) , al dir della Crusca , è Garrire , o Rinfacciar borbottando ; dunque, a di lei confessione , un lai verbo è meno intenso di Rampognare (morder colle parole ) > e nulla ha di comune colla definizione del Varchi , il quale ai verbi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Chi sgrida alcuno, dicendogli parole o villane o dispettose, si chiama proverbiare ; chi garrendolo, o rinfacciandogli alcuno benefizio, rampognare e rimbrottare, onde nascono rampogna e rimbrotti , cioè do- glienze e borbottamenti. Fav. Esop .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana
У. A. Rimbrotto. Lat. exprobratio. Gr. ovei'íiet;. Tratt. ресс mortm Appresso vengono ancora le rim- brotte с i rimproveri , che sono ancora più grande peccato. 5 RIMBROTTARE. Garriré, 0 Rinfac- ciar borbottando . Lat. obiwgare , increpare .
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1^0 Quand о furono a una taveraa appic di Marti j cominciarono a rimbrottare 1' nno l'altro. Tratt. pecc. mort. Lo quarto ramo di tcnione si è ri m pro v erare , e rimbrottare. Unan. Fier. 3.3- la. E '1 rimbrotti e rampogni , e gli rivegga Dispet- tosa e ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RIMBROTTANTB Rim-brol-tàn-te.l'art. , di Rimbrottare. Che rimbrotta. BIMBROTTARE. Rim-brot-tà-re. Alt. e n. Rinfacciar borbottando. [Lat. objurgare, increpara.]_2. E col secondo caso di persona. --3. E o. pass. RIMBROTTATO. Rim-brot-tà-to.
‎1851
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Obbietto , Ogçetro , Suggetto. obit&uf. v. Opponimento i Oppofizione. ¡objeere. v. Contrapporre , Cenare, Opporre , Raf- 1 Ucciare , Rimbrottare , Rimprocciare , Rinfacciarc, 1 Sporre, Contrapporre. objeere alicui . v Smentlre. obj rere curara . v.
‎1691
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
mmbrouo' Rimbrottare. Rimproverare, ватт: Iiwrepare. а. 1. Sali. inrrcpilare, a. 1. Сов. cœprubrare, a. 1. obim'qare, а. 1. С1с. objurgitare, а. 1. Diam. corripere, a. 3 . Ovid. Шип-‚топаю. add. da Rimbrottare: Воprubratus, Plin. inrrepitus, Liv.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Chi sgrida alcuno. dicendogli parole o villane o dirpeflose, si chiama pri\vexliiare; chi garrendolo, o rinfarciundogli alcuno benefiaio, rampogdhre e'rimbrottare. unde nascono rampogda e r1mbrqtti. cioè' do lienze e borbottamcoti. Fay. anp.
‎1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RIMBROTTARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rimbrottare вживається в контексті наступних новин.
1
Sanremo: macchina sulla strada 'salva vita' dei Tre Ponti, la …
Sicuramente chi ha parcheggiato l'auto in quel modo avrebbe anche da rimbrottare che non ha trovato altro posto per andare al mare, in una ... «SanremoNews.it, Липень 15»
2
Trentola Ducenta. L'agente penitenziario voleva ucciderne altri. La …
... di casa, per evitare rumori che istigassero il suo dirimpettaio, sempre pronto a rimbrottare tutti e a minacciare di usare la pistola d'ordinanza. «Positanonews, Липень 15»
3
Lutto nell'arte per la scomparsa di Giuliana Carlini
Giuliana era sempre dalla mia parte, non ha mai negato il suo sostegno perché era solidale "senza se e senza ma" anche se alcune volte ti sapeva rimbrottare ... «Il Tirreno, Червень 15»
4
Tapiro d'oro, Insinna rifiuta e dice: "Datelo a Greggio attapirato da …
Da qui l'idea di andare a rimbrottare Insinna. Missione fallita, come mostra ora il video. Il conduttore Rai non si fa trovare impreparato. Anzi ... «Il Fatto Quotidiano, Червень 15»
5
Le ultime notizie
MOLFETTA - E' personalmente Papa Francesco a rimbrottare il sen. Antonio Azzollini di Molfetta che avrebbe pronunciato una frase sconcia ... «Quindici - Molfetta, Червень 15»
6
La Ue (per ora) chiude un occhio sui nostri conti
Così, per far finta di rimbrottare l'Italia, la Commissione Ue punta l'indice sulla spending review . Ma non affonda il coltello sulla nuova spesa ... «il Giornale, Травень 15»
7
L'altra giravolta con Barbara. Spinelli lascia Tsipras (e non saremo …
... vestale dei diritti e della moralità pubblica, sempre pronta ad alzare il ditino quando c'è da rimbrottare qualche Caimano (sì, Berlusconi, lui), ... «Tempi.it, Травень 15»
8
C'è Marzocca in "Ciao Signò"
La cadenza cantilenante e assecondante di Ariel, il rintronamento di Cassiodoro, il continuo rimbrottare del Notaio sono in realtà quegli stessi ... «Gazzetta di Reggio, Квітень 15»
9
LE SUORE DI CLAUSURA CONTRO LA LITTIZZETTO: "NON …
Santa pazienza, ci volevano le suorine di clausura – che guardano la tv col contagocce – per rimbrottare simpaticamente la Littizzetto. «DavideMaggio.it, Березень 15»
10
Noel Gallagher contro Fabio Fazio: «La sua trasmissione è stata …
Saputo del disagio del suo illustre ospite, Fazio, che ultimamente si è fatto rimbrottare - ma dal vivo - anche da Madonna, ha replicato a ... «Il Messaggero, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rimbrottare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rimbrottare>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK