Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rimettere in ordine" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RIMETTERE IN ORDINE У ІТАЛІЙСЬКА

rimettere in ordine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RIMETTERE IN ORDINE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RIMETTERE IN ORDINE


cardine
car·di·ne
contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIMETTERE IN ORDINE

rimetterci
rimetterci la pelle
rimetterci le penne
rimettere
rimettere a nuovo
rimettere a posto
rimettere in campo
rimettere in funzione
rimettere in libertà
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in sesto
rimettere in uso
rimettere insieme
rimettere su
rimettersi
rimettersi a
rimettersi al passo
rimettersi in moto
rimettersi in pari

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIMETTERE IN ORDINE

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

Синоніми та антоніми rimettere in ordine в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «RIMETTERE IN ORDINE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «rimettere in ordine» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми rimettere in ordine

Переклад «rimettere in ordine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RIMETTERE IN ORDINE

Дізнайтесь, як перекласти rimettere in ordine на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rimettere in ordine з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rimettere in ordine» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

清理
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

aclarar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Put in order
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

स्पष्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

توضيح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

прибирать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

aclarar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সুস্পষ্ট করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

résoudre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

membersihkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

aufklären
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

晴れ上がります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

정리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

mbusak munggah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

dọn dẹp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வரை அழிக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

उलगडणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

temizlemek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

rimettere in ordine
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rozjaśnić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

прибирати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

clarifica
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ξεκαθαρίσουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

opklaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

klara upp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

rydde opp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rimettere in ordine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RIMETTERE IN ORDINE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rimettere in ordine» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rimettere in ordine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rimettere in ordine».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RIMETTERE IN ORDINE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rimettere in ordine» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rimettere in ordine» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rimettere in ordine

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RIMETTERE IN ORDINE»

Дізнайтеся про вживання rimettere in ordine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rimettere in ordine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana
Rimettere in ordine , vale Riordinare, Rassettare. Lat. iterum concinnare. Gr. x)» avaxwze». Bocc. nov. 29. 12. Con gran diligenza, e sollicitudine ogni cosa rimise in ordine. E nov. 68. 11. E quella (camera) tutta racconciò, e rimise in ordine.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Buon. Ficr. i. i. 4- Ecco i gonfalonieri , Che Cavalier novelli Dene in assetto, e corredati appieno Della lor dignità menaci gran vampo . f 5 §. II. Mettere, Porre , e Rimettere in assetto f va fé Mettere» Porre, e Rimettere in ordine. Bocc. nov 88. IO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rimettere in ordine , vale Rtordinare , Raffetta- re . Laf. iterum concinnare . Gr. T*\ ir o-uerxrjùÇw. Bocc. nov. 29.12 Con gran diligenza, e follicitudine ogni cofa rimi- fe in ordine . E nov. 68. 1 1. E quella ( camera ) tutta rac- concib , e rimife in ...
‎1747
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Rimettere in ordine , vale Riordinare , Raffetta- re . Lat. herum concinnare . Gr. váktn evaxtuuÇur. Bocc. nov. 29.12. Con gran diligenza, e foliicitudine ogni cofa rimi- fe in ordine . E nov. 68. 11. E quella ( camera ) tutta rac- concio , e rimife in ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Rimettere in ordine , vale Rmrdmare , Rrtlsettare. Lat. itertmi conemnare . Gr. - iraírxuf nuora-vice”: Bomnov, 2.9.12. Con gran diligenza, e sollicitudine ogni cosa rimise in ordine. E nov. 68. ri. E quella (camera) tutta raccvnciò . e rimise in ordine ...
Accademia della Crusca, 1747
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
... quarto annote gittano altrettanti profllmani a quegli,equegli,chehanno primagit- tati,rimettono.Cr é.u г La lchiarea,cc.fe fi taglia il fuo gam bo,lccca,e nondimenodi Settembrc rimette. Ц Rimettere in ordine : riordinare, raflettare . Bocc. П29.12.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
XIV, Rimettere in ordine, vale Riordinare , Rasettare Latin.iterum consinnare. Grec.ra varata Bocc. nov. 29.12. Con gran diligenza, e sollecitudine ogni cosa rimise in ordine - E noo, 68.11.qaclla ( canera ) tutta racconciò, e raise in ordine. XV.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Rimettere in ordine: Riordinare , rasièttare . occ. Nov. :9. la. Con gran diligen/a , e sollecitudine , ogni cosa rimiie in ordine. E Nov. 68.11. E quella tutta ricconciò, e rimise in ordine . 5. Rimettere in carne : Ritornare in buono esser di carne .
*Accademia della *Crusca, 1691
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Rimettere in ordine , vale Riordinare , Rassettare Latin . iterum constnnare . Grec . ra orvorxuan . Becc . nov . 29 . 12 . Con gran diligenza , e sollecitudine ogni cosa rimise in ordine - E nov . 68 . 11 . E quclla ( camera ) tutta racconciò , e rimise ...
‎1806
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... da rilimare Rilustrare. lustrar di nuovo Rimendare, rabberciare, rassettare, raccomodare Rimondato, add., da rimendare Rimeudatore, colui che rimenda Rimendatura, il rimendare Rimendo, rimendatura Rimettere in ordine, vale riordinare, ...
Francesco Zanotto, 1857

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RIMETTERE IN ORDINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rimettere in ordine вживається в контексті наступних новин.
1
Fmi: ripulire bilanci bancari Eurozona per evitare nuovi shock negativi
Per il Fmi, rimettere in ordine i bilanci delle banche "incoraggerebbe gli istituti a erogare credito e le societa' a investire", mentre accelerare le riforme strutturali e ... «Borsa Italiana, Липень 15»
2
Quattro furti in pochi mesi, famiglia vessata dai ladri
Intanto Stefano e i genitori si sono rimboccati le maniche per rimettere in ordine e sanificare i due appartamenti visitati dai ladri. «Quello che più mi infastidisce ... «Il Tirreno, Липень 15»
3
Un altro buco, mancano 10 milioni dalle casse del Comune
«Per rimettere in ordine i conti – ha annunciato, infatti, Peria – occorre una cifra che si avvicina agli 11 milioni di euro». Cifra che va approvata dalla giunta con ... «Il Tirreno, Травень 15»
4
Da San Donato per ripulire Milano
... come privato cittadino in una giornata in cui si pensa a rimettere in ordine la città a dimostrazione che c'è chi distrugge, ma soprattutto c'è chi ricostruisce». «Il Cittadino, Травень 15»
5
Un mondo da rimettere in ordine: gli scenari del 2015 in un inserto …
Ecco perché il 2015 si presenta già come l'anno in cui sarà necessario provare a rimettere ordine su vari fronti, dall'economia alla geopolitica. Ma come farlo? «La Stampa, Грудень 14»
6
Renzi: 'bene Draghi, dobbiamo rimettere in ordine l'Italia'
Il dopo giorno l'assunzione di responsabilità per il crollo del Pil, il premier Matteo Renzi passa al contrattacco: "Non falliremo, è un'ipotesi che non esiste, con ... «ANSA.it, Серпень 14»
7
Foligno, il caso dell'avvocatessa sospesa dall'ordine per truffa. Lei …
In compenso, ha perso molta della documentazione che io avevo prodotto, quindi mi trovo anche in difficoltà per rimettere in ordine questi documenti». «Umbria 24 News, Березень 14»
8
Decluttering: come liberarsi del superfluo per vivere meglio
Rimettere in ordine i propri spazi di vita, liberandosi di ciò che non occorre più, permette di lasciare scivolare via una vera e propria zavorra materiale che in ... «greenMe.it, Квітень 13»
9
Ho sognato di dover riordinare
Salve dott.ssa, volevo raccontarle il mio sogno ricorrente: spesso, sono in una bella casa grande ma, c'è tutto da rimettere in ordine, come se ci fosse stato un ... «La Repubblica, Березень 13»
10
Bussana Vecchia da rimettere in ordine
Sanremo - Il Comune “riscopre” l'emergenza Bussana Vecchia , il borgo terremotato che è di proprietà del Demanio statale ma che accoglie circa 80 abitanti e ... «Il Secolo XIX, Березень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rimettere in ordine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rimettere-in-ordine>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись