Завантажити застосунок
educalingo
rincantucciarsi

Значення "rincantucciarsi" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RINCANTUCCIARSI У ІТАЛІЙСЬКА

rincantucciarsi


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RINCANTUCCIARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RINCANTUCCIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RINCANTUCCIARSI

rincalzatore · rincalzatrice · rincalzatura · rincalzo · rincamminarsi · rincanagliarsi · rincanalare · rincanalatura · rincantare · rincantucciare · rincaponirsi · rincappare · rincappucciare · rincarare · rincarcerare · rincarire · rincarnare · rincarnazione · rincaro · rincarognire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RINCANTUCCIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Синоніми та антоніми rincantucciarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RINCANTUCCIARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rincantucciarsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rincantucciarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RINCANTUCCIARSI

Дізнайтесь, як перекласти rincantucciarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова rincantucciarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rincantucciarsi» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

rincantucciarsi
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

rincantucciarsi
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

rincantucciarsi
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

rincantucciarsi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

rincantucciarsi
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

rincantucciarsi
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

rincantucciarsi
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

rincantucciarsi
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

rincantucciarsi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

rincantucciarsi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

rincantucciarsi
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

rincantucciarsi
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

rincantucciarsi
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

rincantucciarsi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

rincantucciarsi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

rincantucciarsi
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

rincantucciarsi
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

rincantucciarsi
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

rincantucciarsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

rincantucciarsi
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

rincantucciarsi
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

rincantucciarsi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

rincantucciarsi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

rincantucciarsi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rincantucciarsi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

rincantucciarsi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rincantucciarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RINCANTUCCIARSI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rincantucciarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rincantucciarsi».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rincantucciarsi

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RINCANTUCCIARSI»

Відомі цитати та речення зі словом rincantucciarsi.
1
Olof Gustaf Hugo Lagercrantz
Forse la lettura dei prodotti della fantasia ci rende superbi e infidi. Nelle autobiografie e nei romanzi del secolo scorso si legge di fanciulli che vengono severamente rimproverati dai genitori perché usi a rincantucciarsi con un libro:

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RINCANTUCCIARSI»

Дізнайтеся про вживання rincantucciarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rincantucciarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Studi Di Filologia Italiana:
"direttore della nuova azienda. b= testo Ms' ♢ 82 1-23 E a poco a poco, mentre i santi incominciarono a rincantucciarsi mortificati o sgomenti, tra sfolgorìo e scintillio di monili in perle e in cristallo, ] Alla c. 35 r. seguono due stesure del passo.
‎2001
2
Manuale di equitazione. Milano 1844
Dopo aver definito ciò che io chiamo il vero rinculare, devo pur dire cosa intendo per rincantucciarsi o stringersi al muro (acculemenl). Questo movimento è troppo penoso per il cavallo, troppo brutto e troppo contrario al buono sviluppo del ...
Francois Baucher, 1844
3
Vocabolario reggiano-italiano
INCANTONÈÈ = Incantucciato. Nascoso in un cantuccio. INCANTONÈR UN = Acculare uno. Incalzarlo in guisa che sia costretto a rincantucciarsi in luogo donde non possa fuggire. ( Bardi ) INCANTONÈRS= Incantucciarsi, Rincantucciarsi.
Giovanni Battista Ferrari, 1832
4
Opere
Agnuitarisi rincantucciarsi. Agnunatu rincantucciato. Agnuni ved. Gnuni. Agnuniarisi rincantucciarsi. Agnunidda cantuccio piccolo nascondiglio. Agra-c- duci roraice ossia ace- t oscila. Aguantari gherraire aggher- raigliarc allerrare agguantare.
Giovanni Meli, 1838
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Mittirisi a l'agnuni, vale Rincantucciarsi. — 3. Essiri misu a l'agnuni, vale esser posposto, e tenuto in non cale, Esser messo dassezzo. AGNUNIA'RI li cosi , v. att. riporle negli angoli. — 2. N. pass, ritirarsi nei canti, ìncantonare, Rincantucciarsi.
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
et weig ntdbt, wo er ftd) vnhit; cfcen foli, non sa dove andare a rincantucciarsi , od appiattarsi. §. Fig. Fam. tx muf fid) por ibm Pftftifdjcn, a petto di lui deve andarsi a nascondere, fa una trista, meschina figura. "15 C f f r t e 3 C tt , v. a. spendere; ...
Francesco Valentini, 1836
7
Nuovo dizionario italiano-francese
^incannare , V. Incannucciare. K incantare , v. a. mettere di nuovo all'incanto , remeltre aux enchères. Rincantucciarsi, v. n. p. ritirarsi ne' canti , se cacher , se Jnurrer , se retirer dans un rota. Rincantucciato, in. la. f. add. ija rincantucciarsi , V . il ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
L'intellettuale intransigente: il fascismo e Roberto Bracco
Io gli ricordai che durante la guerra egli per la paura non aveva voluto neppur fare il sergente della Croce Rossa in un albergo di Napoli trasformato in ospedale ed era riuscito a essere dichiarato infermo di mente per rincantucciarsi con la ...
Pasquale Iaccio, 1992
9
Caro amore ti scrivo. Tutto quello che avrei voluto dirti
Laura Gelli MlO CARO Il vento incalza il litorale, si abbatte sulle case che sembrano quasi rincantucciarsi l'una su l'altra per difendersi dall'impeto. Le onde scure si formano da lontano, arricciandosi in creste bianche, acquistando poi velocità ...
Antologia, 2007
10
Tutte le Novelle
Al mezzogiorno, mentre tutti gli altri operai della cava si mangiavano in crocchio la loro minestra, e facevano un po' di ricreazione, egli andava a rincantucciarsi col suo corbello fra le gambe, per rosicchiarsi quel po'di pane bigio,come fanno le ...
Giovanni Verga, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RINCANTUCCIARSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rincantucciarsi вживається в контексті наступних новин.
1
Lettera 2 lunga corretta
Le do solo qualche esempio: rincantucciarsi, aggricciare, affastellare, bofonchiare, stazzonato, smanacciato, bitorzoluto. Esemplificano la precisione della sua ... «ANSA.it, Липень 14»
2
Fabio Giallombardo racconta La Bicicletta Volante
... anche lontanamente di scriverne un altro: Montale diceva che lo scrittore deve rincantucciarsi in un anfratto di solitudine per potere creare qualcosa che abbia ... «www.controcampus.it, Червень 14»
3
Molte persone lottano con i fantasmi della propria vita interiore
... di prendere a frustate, quando è necessario, la propria pigrizia, non già chi ama rincantucciarsi vicino al fuoco e indulgere a tutte le proprie debolezze. «ECPlanet, Березень 12»
4
Per quanto voi vi crediate assolti
Nulla che non possa essere sputtanato per farsi due risate o viversi un dolore ipocrita che duri giusto il tempo di un cambio di canale o rincantucciarsi dentro ... «Il Fatto Quotidiano, Січень 12»
5
Così finì la Prima Repubblica
... attacca "i grandi gruppi che saranno sempre più tentati di riporre le bandiere orgogliosamente sventolate per rincantucciarsi all'ombra protettiva dello Stato". «L'Espresso, Січень 12»
6
Allergie alimentari, quella paura che rende i bambini meno "sociali"
E se accettano lo fanno a malincuore e per compiacenza, pronti a rincantucciarsi in un angolo con il solo desiderio di tornarsene a casa. Non sono bambini ... «La Repubblica, Лютий 11»
7
Libri di donne. L'amore non è il mio forte di Sarah Pekkanen
Si passano anni a rincantucciarsi ognuna nel proprio ruolo, invidiandosi a vicenda e senza peraltro saperlo. Nessuno ci spiega mai che questa rivalità la creano ... «Pinkblog.it, Серпень 10»
8
Herzigova, top model speciale «anche a cachet ridotto»
Cammina lieve, ha una grazia innata nel muovere le mani, nell'accavallare le gambe, nel rincantucciarsi nella poltrona. Beve una tisana e, quando la musica ... «Corriere della Sera, Червень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rincantucciarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rincantucciarsi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK