10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RINCAVALLARE»
Дізнайтеся про вживання
rincavallare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
rincavallare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
Rincavallare . Con l'appoggio di tre esempi , si reca a noi nel significato ài fornire
di cavalli una milizia. Noi usiamo Rimontare (1) , ed il Grassi nota questa voce
come di uso più comune , ma non la correda che con un esempio solo, il che ...
2
Dizionario della lingua italiana: 6
_ RINCAVALLARE. Rimettere a cavallo. Cron. More”. 5|4. Furono ec. rincavallali
il meglio che si potè. Ciriflî Caio. 5. |OI.RÌSPOse: se mivuoi rincavallare, Vedrai;
in un istante, o vivo 0 morto,Ricredente il farò, datti confurto. S. I. In signi/ìc. neulr.
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Saltare §. VI. equum cunducere . v. Togiiere X equum tonfiendere . v. Montare §.
VIII. equum demtttcre . v. Scavalcare . equum fibi denuo parare . v. Rincavallare J
. Г. equus . v Cavalcatura , Cavallo , Deitnere , Ronzone . equus admtfiarms . v.
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
In ifcambio delle cinque lire, le fece il prête rincartarc il cembal íuo,cd appiccarvi
un fo- nagliuzzo • f. Rincartare , fi dice anche de' panni ; e vale Dare loro il
cuíteme . Rincavallare . Rimettere a eavallo . Cron. Morell. 314. Furono ec.
rincavallati ...
5
Dizionario militare francese italiano
E noi abbiamo una Giunta di rimonta per bene assicurare i bisogni della nostra
cavalleria. REMONTER v. n. a. Rimontare diciam noi ed è notato nel Grassi con
esempio del Melzo : rincavallare è segnato ancora , nò parmi condannabil voce,
...
6
Dizionario militare italiano
RINCAVALLARE. v. ATI'. e NEU'IJ. PAss'. In franc. Remonter. Fornire di cavalli
una milizia; Provvedersi di cavalli per le fazioni della guerra , che dicesi più
comune- mente RIMONTARE 5 V. quattrocento buoni uomini a cavallo, i quali
furono ...
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rincavallare, rimetter di nuovo a cavallo, equo iterum imponere Jj in signif. neut.
pass, provvedersi di nuovo cavallo, etfuum sibi rursus parare jj rincavallarsi, vale
anche rimettersi in arnese, in buon sesto, se exornare,se expolire. Rincavallatu ...
8
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
Vale anche rimetterfi in arnefe e in buon fefto. X Rincavallare , i imettere altrui a
cavallo. Rincavalláto, add. da rincavallare. "Rincerconíre , guaftarfi , corrumpi .
Rinchiníre, inchinare, demittere . Rinchiúdere, V. racchiudere . Rinchiudimento ...
9
Grande dizionario italiano ed inglese
Rincavallare, v. a. rimettere a cavallo, to set osteon horse-back again.
BINCAVALLATO, adj. provided with fresh horses, V. Rincavallare.
RINCERCONIRE, v. n. divenir cerconc, w grow sow, to be spoiled. RINCHINARE,
V. Inchinare.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
RINCAVALLARE. Rimettere a с avallo . Cron. Morell. 314. Furono ec. rincavallati
il meglio, che fi potè . Ciriff.Calv. 3. 101. Rifpofe; fie mi vuoi rincavallare , Vedrai ;
in un iltantc, o vivo, о raorto, Ricrcdente il faro , datti conforto. i. I. I» fignific.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
