Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rincorare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RINCORARE У ІТАЛІЙСЬКА

rin · co · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RINCORARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RINCORARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rincorare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення rincorare у італійська словнику

Визначення rincorare в словнику - це віддавати сміливість, запровадити нову мужність.

La definizione di rincorare nel dizionario è dare animo, infondere nuovo coraggio.


Натисніть, щоб побачити визначення of «rincorare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RINCORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RINCORARE

rincollo
rincolpare
rincominciamento
rincominciare
rincontrare
rincontrarsi
rincontro
rincoraggiare
rincoraggire
rincoramento
rincorbellire
rincordare
rincorniciare
rincoronare
rincorporare
rincorrere
rincorrersi
rincorsa
rincospermo
rincospora chiara

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RINCORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Синоніми та антоніми rincorare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rincorare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RINCORARE

Дізнайтесь, як перекласти rincorare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rincorare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rincorare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

rincorare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

rincorare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

rincorare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

rincorare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

rincorare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

rincorare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

rincorare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

rincorare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

rincorare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

rincorare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

rincorare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

rincorare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

rincorare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

rincorare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

rincorare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

rincorare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

rincorare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

rincorare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

rincorare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rincorare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

rincorare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

rincorare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

rincorare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

rincorare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rincorare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

rincorare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rincorare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RINCORARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rincorare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rincorare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rincorare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RINCORARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rincorare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rincorare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rincorare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RINCORARE»

Дізнайтеся про вживання rincorare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rincorare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Egli è vero che la Crus. ciò fece, riportando il detto passo in ACCORARE per Rincorare; sicchè lodiamo il Diz. di Bol. dell'avernelo scasato, e posto in un paragr. a parte: e così fosse piaciuto al Ciclo ch'egli avesse operato alla stessa guisa per ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
RINCORARE. Vare animo, Inanimire. Lat. animare, ánimos addere t incitare. Gr. dappjvciv. Varch. Ercol. 81. Rincorare , cha Daote disse incorare , e gli antichi dice va no incoraggiare , è fare 0 dare animo* cioe inanimire . 0 inanimire uno, che ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Rincontro, prep. rimpetto. R inconverti re, far ravvedere di nuovo. Rincoraggiare, incoraggiare di nuovo. Rincoramene, il rincorare. Rincorare, dar animo. Rincorare, pigliar cuore, animo. Rincoratore, chi rincora. Rincordare, rimetter le corde.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Dizionario della lingua italiana
RINCOPPELLÀRE. p. a. Rimettere piii volte nella coppella lo stesso metallo per raffinarlo. RINOORAMENTO. ». m. Il rincorare. RINCORARE. ». a. Dare animo, inanimire. § In si- gnific. n. p. vale ripigliar cuore. RINCORATO. aJl. da rincorare.
Francesco Cardinali, 1844
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lat. animare, animos ad-lcrc, incitare. Gr. Safp'tiveu. V arck. Bruni. 81. Rincorare, che Dante disse lncorarc , e gi antichi dicevano incoraggiare, il fare 0 dare animo . cioè inanimarc o inanimire uno che sia sbignttito,quasi rcnclendogli il cuore.
‎1835
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rincoramcnto, il rincorare, incitatio, incitamentum, stimulus. Rincorare, dareanimo, animos addere,stimulare,excitare, adhor- tari jj rincorarsi, animos resumere. Rincordare, rimetter le corde, Jìdes novas applicare. Rincorporare, incorporare di ...
‎1833
7
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Rigoglio. 125,4. Rilassato, 203,3. Rilevare. 106,4.-229,1. Rimanere. 39,3. Rimembrare. 91,1. Rimesso. 213,4. Rimutevole. 194,2 . Rincorare. 232,2,. Rincontro. 268,2. Rinunciare. 194,5. Rinunziare. 194,5. Ripensare. 119,2. Risponso. 82,3.
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
8
Dizionario della lingua italiana
(B) R1NCORAMENTO. Il rincorare. Lat. inci. lalio, excilatio, adliortatio. Gr. o' pfiKjoiç, ira- po'jj(«jat{, jrapatvsatç. Com. Inf. 3i. Ed egli a me: non vo' che tu paventi, ec. : questo rinco- r. ¡iiicnlo è chiaro. *RINCORANTE. Che rincora , Incorag- gianle ...
‎1829
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Rincorare, che Dante disse incorare , e gli antichi dicevano incoraggiare , è fare o dare animo , cioè inanimare o inanimire uno che sia sbigottito , quasi rendendogli il cuore. Filoc. i. 72. Pur mostrandosi vigoroso , per rincorare i suoi , comandò ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Il rincorare . 1Uncora're. Dare animo, inanimite . In aignif. neutr. pala. vale ripigliar cuore. Ilincoróto . Add. da rincorare . Rincotda're. Rimetter le corde ad un intruruento da suono. Rincoromîre . Neutr. pala. Incoronarri di nuovo , nmetterai la ...
‎1825

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rincorare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rincorare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись