Завантажити застосунок
educalingo
riprendere fiato

Значення "riprendere fiato" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RIPRENDERE FIATO У ІТАЛІЙСЬКА

riprendere fiato


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RIPRENDERE FIATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RIPRENDERE FIATO

antiquariato · consigliato · enfiato · evidenziato · fiato · gonfiato · iniziato · innaffiato · inviato · lasciato · mangiato · mozzafiato · pallone gonfiato · perdifiato · prendere fiato · rilasciato · sfiato · sgonfiato · soffiato · tirare il fiato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIPRENDERE FIATO

ripreda · ripredicare · ripregare · ripremere · ripremiare · riprendere · riprendere conoscenza · riprendere i sensi · riprendere il controllo · riprendere la parola · riprendersi · riprendibile · riprendimento · riprenditore · riprensibile · riprensibilità · riprensibilmente · riprensione · riprensivo · riprensore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIPRENDERE FIATO

affiliato · appropriato · associato · avviato · bilanciato · cambiato · commissariato · dettagliato · immediato · lanciato · macchiato · mediato · odiato · pareggiato · potenziato · rimediato · sbagliato · sconsigliato · studiato · volontariato

Синоніми та антоніми riprendere fiato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RIPRENDERE FIATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «riprendere fiato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RIPRENDERE FIATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «riprendere fiato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «riprendere fiato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RIPRENDERE FIATO

Дізнайтесь, як перекласти riprendere fiato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова riprendere fiato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «riprendere fiato» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

气息
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

aliento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

catch my breath
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

सांस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تنفس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

дыхание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

respiração
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

শ্বাস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

souffle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

nafas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Atem
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

호흡
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ambegan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hơi thở
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மூச்சு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

श्वास
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

nefes
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

riprendere fiato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

oddech
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

дихання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

respirație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αναπνοή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

asem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

andedräkt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

pust
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання riprendere fiato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RIPRENDERE FIATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання riprendere fiato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «riprendere fiato».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про riprendere fiato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RIPRENDERE FIATO»

Дізнайтеся про вживання riprendere fiato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом riprendere fiato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
Prendete un giornale e leggete senza riprendere fiato quante più parole potete. Poi contate le parole. Riprovate e osservate di quanto potete allungare la vostra espirazione. Esercitatevi con un brano letterario o con una filastrocca che ...
Francesco Oddo, 2009
2
Diario di un patto d'amore
... solo cercare di recuperare un po' del tempo che era stato loro sottratto. Ritrovare la gioia di stare assieme, di fermarsi tenendosi stretti a guardare il sole tramontare dietro le colline, di rubarsi a vicenda gli sguardi,. RIPRENDERE FIATO ...
Daniela Cardo, 2014
3
La vita e le strane sorprendenti avventure di Robinson Crusoe
Mi fermai alcuni istanti per riprendere fiato, finché l'acqua si fu ritirata del tutto, poi corsi con tutte le forze verso la spiaggia. Ma neppure questa volta mi salvai dalla furia del mare che mi si rovesciò addosso ancora, e per altre due volte fui ...
Daniel De Foe, 1993
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
sparing time. riposo attivo, active rest. riposo completo, complete rest. riposo passivo, passive rest. riprendere fiato, recover (to) one's wind. riprendere fiato ( corsa), (atl), get (to) one's se- cond wind. riprendere il gioco, replay (to). riprendere il ...
5
“Campagnia” la Resistenza Partigiana in Slovenia
Lubej è crollato esausto sotto un cespuglio e cercava di riprendere fiato. Cercavamo tutti di riprendere fiato, stringendoci il petto e guardando lividi giù nella ripida valle, teatro del pauroso scontro con gli italiani. Eravamo tutti senza voce, ...
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
CrfdjnflUfen, S riprendere fiato; respirare , rifiatare. fi. bie $pfert>e Off: fd;natlfen lafjen , far riprendere fiato ai cavalli. II. .Fig. rifiatare, respirare, prendere ristoro. §. Pig. v. a. feinen 3ctn uerfdjtiaufen, sfogai; la sua collera sbuffando, e soffiando.
Francesco Valentini, 1836
7
Tosti
È anche fondamentale che sia consentito al cantante di respirare a proprio agio, sulla base di frasi che consentano di riprendere fiato con un ritmo regolare, costante. La spontaneità dell'emissione del suono dipende anche da un'esatta, ...
Francesco Sanvitale, 1991
8
I GIORNI DELLO SCIROCCO
La rissa era finita ed entrambi ne portavano i segni addosso. Violino, incaprettato da sei, otto braccia che lo tenevano fermo, ansimava, tossiva e cercava di riprendere fiato. Aveva il viso viola, perdeva sangue da più parti e guardava a terra.
Fabrizio Fondi, 2012
9
La luce della notte. La biblioteca degli incubi
Mi sforzai di riprendere fiato e di stare calmo. Era finita? Ero quasi rassegnato a passare l'intera nottata sulla piattaforma. Non sarei tornato a casa finché non avesse fatto giorno e i Foley fossero ricomparsi in giardino per gridarmi di smetterla ...
D. J. MacHale, 2011
10
I magnifici 7 capolavori della letteratura per ragazzi
Non sapreiiostesso descrivere la confusione dei miei pensieri quando mi trovaiinacqua; sebbene siaun abilissimo nuotatore, non riuscii a sollevarmi abbastanza da riprendere fiato prima che l'onda che mi aveva trascinato per un lungo tratto ...
Edmondo De Amicis, Daniel Defoe, James Matthew Barrie, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RIPRENDERE FIATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін riprendere fiato вживається в контексті наступних новин.
1
Borsa: Europa tenta il recupero in avvio, Milano apre a +0,7%
Con le Borse asiatiche che oggi vanno meglio, anche il Vecchio Continente sembra riprendere fiato. A Piazza Affari il Ftse Mib sale dello 0,71% e il Ftse All ... «Borsa Italiana, Липень 15»
2
La Cina prova spingere le Borse
Con le Borse asiatiche che oggi sono andate un po' meglio (anche se hanno chiuso in territorio negativo), anche il Vecchio Continente sembra riprendere fiato. «Morningstar, Липень 15»
3
Pagella Verde: Divisione Acqui, degrado tra incuria e vandalismo
C'è anche una zona circolare, parzialmente coperta dagli alberi, con una rosa dei venti, utilizzata talvolta dagli atleti per riprendere fiato. Nella parte nord-ovest, ... «Gazzetta di Modena, Липень 15»
4
Meteo a 7 giorni: qualche temporale, qualche grado in meno, ma la …
La lieve e transitoria flessione del campo barico che ci coinvolgerà nel corso delle prossime 48 ore servirà solo a riprendere fiato e peraltro si limiterà ad agire al ... «Leonardo.it, Липень 15»
5
Sponda di Renzi a Netanyahu: prima di tutto la sicurezza
... nel compromesso raggiunto con Teheran» ma aggiunge, senza neanche riprendere fiato, che «nessun compromesso è possibile sulla sicurezza d'Israele». «La Stampa, Липень 15»
6
Nuovo Piano del traffico approvato a notte fonda
Un quarto d'ora per riprendere fiato e dopo la pausa tocca agli emendamenti della minoranza di centrodestra, trenta in tutto. Undici quelli accolti. Accettate le ... «Corriere Alpi, Липень 15»
7
Lucca Summer Festival: Francesco De Gregori e Bob Dylan, stesso …
... poche sere fa, ha dovuto interrompere l'esibizione per riprendere fiato 20 minuti. ... recenti, ma con un'intensità tale da lasciare Piazza Napoleone senza fiato. «Rai News, Липень 15»
8
Tre giardini di Firenze dove mantenersi in forma all'aria aperta
Che siate corridori professionisti o runner della domenica, ciò che conta è tenere il passo. Meglio ancora se in un bel parco, dove riprendere fiato inspirando a ... «Today, Червень 15»
9
Matrimoni gay: a Italia's Got Talent la proposta che lascia tutti senza …
... partèrre maschile dei giudici cercava ancora di riprendere fiato, la conduttrice Vanessa Incontrada ha "benedetto" l'unione specificando quanto la cosa fosse ... «Magazine delle donne, Травень 15»
10
Harry Styles e Louis Tomlinson: Questo è vero amore! Ecco cosa ha …
Quando Louis Tomlinson si è accorto della situazione ha subito tentato di aiutarlo e ha continuato l'assolo al posto suo, permettendogli di riprendere fiato. «meltyfan.it, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Riprendere fiato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/riprendere-fiato>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK