Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "prendere fiato" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRENDERE FIATO У ІТАЛІЙСЬКА

prendere fiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRENDERE FIATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRENDERE FIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
consigliato
con·si·glia·to
enfiato
en·fia·to
evidenziato
evidenziato
fiato
fia·to
gonfiato
gon·fia·to
iniziato
i·ni·zia·to
innaffiato
innaffiato
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
mozzafiato
moz·za·fia·to
pallone gonfiato
pallone gonfiato
perdifiato
per·di·fia·to
rilasciato
rilasciato
riprendere fiato
riprendere fiato
sfiato
sfia·to
sgonfiato
ʃgon·fia·to
soffiato
sof·fia·to
tirare il fiato
tirare il fiato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRENDERE FIATO

prendere congedo
prendere coraggio
prendere corpo
prendere d´assalto
prendere da
prendere dei provvedimenti
prendere delle precauzioni
prendere di mira
prendere di petto
prendere domicilio
prendere fischi per fiaschi
prendere forma
prendere fuoco
prendere il largo
prendere il mare
prendere il posto
prendere il posto di
prendere il raffreddore
prendere il sopravvento su
prendere il via

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRENDERE FIATO

affiliato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
immediato
lanciato
macchiato
mediato
odiato
pareggiato
potenziato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Синоніми та антоніми prendere fiato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRENDERE FIATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «prendere fiato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми prendere fiato

Переклад «prendere fiato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRENDERE FIATO

Дізнайтесь, як перекласти prendere fiato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова prendere fiato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prendere fiato» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

呼吸
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

respirar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

take a breath
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

साँस लेना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تنفس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

дышать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

respirar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

শ্বাস ফেলা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

respirer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bernafas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

atmen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

息をします
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

호흡
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ambegan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thở
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மூச்சு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

श्वास
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

nefes almak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

prendere fiato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

oddychać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

дихати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

respira
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αναπνέω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

asem te haal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

andas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

puste
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prendere fiato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRENDERE FIATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «prendere fiato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prendere fiato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prendere fiato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRENDERE FIATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «prendere fiato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «prendere fiato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про prendere fiato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRENDERE FIATO»

Дізнайтеся про вживання prendere fiato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prendere fiato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Problemi di cuore. Interpretazione psicosomatica del ...
Le terapie di Lynch dimostrano inoltre che è praticamente impossibile continuare consciamente a parlare senza prendere fiato se nel frattempo la pressione arteriosa viene monitorata, perché nessuno è così sconsiderato da provocare ...
Rüdiger Dahlke, A. Zanardi, E. Rossi, 2002
2
Recitare: i miei primi sessant'anni di teatro
Nella dizione classica o poetica, ci si arrangia come è meglio e come si può; comunque, per prendere fiato basta un decimo di secondo ed è sempre meno fastidiosa la pausa di un secondo di una frase pronunciata con l'ultimo fiato che resta ...
Arnoldo Foà, 1998
3
Le vere sorti da maneggiarsi per eleggere buona sorte nel ...
Iddio percio, fe chiama , le типа Пшошоа prendere fiato , по! manda in Samaria ‚ doue 'Puteur али: rfi; doueipeticoli, le occafituni , gl'incentini tendon difficile la falute : ma con quella voce di mifericordia , che vsò Chriño co' Leproii тощий ...
Annibale Leonardelli, Bonaventura : da#Grumo, 1688
4
Mermaid - La ragazza che veniva dal mare
La superficie dell'acqua ribolliva, come se fosse stato impiantato un sistema ad idromassaggio terribilmente potente. Tom però, combatté come meglio poteva contro le correnti. Riuscì a tornare a galla un paio di volte per prendere fiato, per  ...
Michele Vitale, 2014
5
Dizionario inglese
... A respirare, prendere fiato B prender aria, respirare (di cose) || (v.t.) A inalare B sussurrare v don't breathe word of it non farne parola. F to breathe in inspirare. F to breathe out espirare. breathing /briðiŋ/ (agg.) che respira || (sost.) respiro ...
AA. VV., 2011
6
Ho baciato il rospo giusto
Passa un po' di tempo prima che riesca a prendere fiato. Ripenso al suo gesto audace di prima, quando mi ha accarezzato tra le natiche. Mai provato simili sensazioni. Cerco di prendere fiato ma la mia mente è ancora offuscata dall' ebrezza ...
D.S. Nicoletta, 2013
7
Manuale di canto. La tecnica, la pratica, la postura
COME PRENDERE FIATO PER CANTARE Importantissimo è avere le idee chiare da subito. Se l'allievo non è sicuro di aver capito bene deve chiedere ancora spiegazioni. L'insegnante dovrà fare molta attenzione a impostare bene le regole ...
Daniela Battaglia Damiani, 2004
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... trattenereil fiato|Avere ilfiato grosso=ansimare | Sentirsi mancare il fiato = respirare con grande difficoltà | Prendere fiato = riposare un momento | Restare senza fiato = allibito, stupefatto | Sprecare il fiato = parlare inutilmente | (Tutto) d' un ...
Roberto Mari, 2010
9
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Come cantanti, è importante che voi impariate a prendere fiato in maniera semplice e completa. Imparare a riempire totalmente i vostri polmoni vi dà un certo numero di importanti vantaggi. Sarete in grado di cantare frasi più lunghe. Avrete un ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
10
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Il punto di partenza della tecnica respiratoria flautistica non è tanto la normale respirazione, quanto l'istintivo modo di prendere fiato per soffiare sulle candeline della torta o per gonfiare un palloncino. Respirare è un'azione quasi sempre ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRENDERE FIATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prendere fiato вживається в контексті наступних новин.
1
Uto Ughi sbanca i Corallini
Il tempo di prendere fiato, tra uno scrosciare di applausi, quando Ughi, posizionato il violino incrocia lo sguardo con Specchi al piano per ripartire con la sonata ... «Riviera24.it, Липень 15»
2
Ftse mib: al test la resistenza a 24000. Analisi tecnica dell'indice
Con questi elementi possiamo quindi pensare che l'indice italiano possa iniziare nel breve periodo uno storno tecnico, per cercare di prendere fiato ... «ForexInfo.it, Липень 15»
3
Tour de France, Van Avermaet beffa Sagan. Froome in giallo, Nibali …
Dopo averne parlato senza soluzione di continuità dall'avvio a Utrecht, i narratori della classifica generale stavolta possono prendere fiato. Froome e i suoi ... «La Repubblica, Липень 15»
4
La focaccia al formaggio che si scioglie in bocca
... incollate tra uno scoglio e l'altro, s'imbeveva d'acqua e la risputava fuori, giusto il tempo che serviva a prendere fiato e lasciar passare un altro inverno. Il sale ... «Corriere della Sera, Липень 15»
5
Totti contro il tempo
Perché questo lui vuole, un Dzeko o un Higuain, uno che insomma lo mandi serenamente in panchina e che magari lo aiuti a prendere fiato. Qualità, non ... «Retesport, Липень 15»
6
«E ora un accordo per respirare»
C'è bisogno di un accordo, anche modesto, per prendere fiato. Ma cercheranno in tutti i modi di far fallire la Grecia, perché questo rappresenterebbe l'inizio ... «il manifesto, Липень 15»
7
Afa, al pronto soccorso casi gravi ogni giorno
Ieri, un bracciante romeno stava tornando a casa in bicicletta dopo il lavoro nei campi; si è fermato un attimo a prendere fiato ed è stato colto da un malore fatale ... «L'Arena, Липень 15»
8
Saldi al via con botto: il solleone non ferma la caccia all'affarone
Va peggio ai clienti, che tra un acquisto e l'altro si arrangiano per prendere fiato in Sala Borsa, e persino in Cattedrale. Ma nel frattempo le casse tintinnano. «La Repubblica, Липень 15»
9
Tiziano Ferro atterra allo stadio di Torino: ed è subito show
Ha debuttato così Tiziano Ferro sabato sera nel capoluogo piemontese, dove è cominciato il suo "Lo Stadio tour 2015". E senza prendere fiato, dopo il salto, ... «TGCOM, Червень 15»
10
"Pardon? Stai pensando al cocktail?"
... francese, oggi è la mia lezione e spero che il mio professore dica che va bene", ha scherzato dopo essersi fermato per prendere fiato in mezzo a una risposta. «RSI.ch Informazione, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prendere fiato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/prendere-fiato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись