Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "roccata" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROCCATA У ІТАЛІЙСЬКА

roc · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROCCATA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ROCCATA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «roccata» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення roccata у італійська словнику

Визначення піокта в словнику дається з фортецею. Рокката - це також кількість вовни, льону, конопель, яка обгортає себе на скелі в склепі, а потім крутяться.

La definizione di roccata nel dizionario è colpo dato con la rocca. Roccata è anche quantità di lana, lino, canapa che si avvolge sulla rocca in una volta per poi filarla.


Натисніть, щоб побачити визначення of «roccata» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROCCATA


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROCCATA

rocamente
rocca
roccaffuoco
roccaforte
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchetta
rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROCCATA

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
insaccata
pignoccata
ricercata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

Синоніми та антоніми roccata в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «roccata» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROCCATA

Дізнайтесь, як перекласти roccata на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова roccata з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roccata» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

Roccata
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Roccata
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Roccata
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Roccata
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

Roccata
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Roccata
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Roccata
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

Roccata
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Roccata
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Roccata
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Roccata
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

Roccata
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

Roccata
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Roccata
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Roccata
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

Roccata
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

Roccata
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Roccata
70 мільйонів носіїв мови

італійська

roccata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Roccata
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Roccata
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Roccata
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Roccata
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Roccata
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Roccata
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Roccata
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roccata

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROCCATA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
28
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «roccata» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roccata
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roccata».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROCCATA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «roccata» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «roccata» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про roccata

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROCCATA»

Дізнайтеся про вживання roccata з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roccata та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
7 ROCCATA . Colpo di rocca . Vedi CQ— N OCCHIA . Ivi Roccata si mette per penecchio , non per colpo di rocca , e s'adduceil Buti : la conocchia , cioè quella parte del penecchio, edella roccata . Simigliante à quello . che Pure Purg. can.
‎1698
2
Dizionario della lingua italiana: 6
But. Purg. ai. 1. Conocchia , cio'c que la parte del pennecchio e della roccata. S. Roccata vale anche Colpo di rocca. "" ROCCBLLA. Lìchen rocella Lina. Termine de' Botanici. Pianta solida, senza foglie, spesso ramosa. Ila i tubercoli alterni.
‎1829
3
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
Ivi Roccata li mette per penecchio , non per colpo di rocca , е s'adduce il Buti : la conocchia , cioè quella parte del penecchio, edella roccata . Simigliante à quello .che pure Purg. can. 2 1.dice altro Comentator più vecchio; (biellaßhe lila die,c ...
Alessandro Tassoni, 1698
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Conocchia , cioè quella parte del pennecchio e della roccata. §. Roccata vale anche Colpo di rocca. * ROCCELLA. Lichen rocella Linn. Termine de' Botanici. Pianta solida, senza foglie, spesso ramosa. Ha i tubercoli alterni. È molto in uso ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Rocca ( о stretta ) , Rocca s. f. Strumento di canne о simile per filare. Rocchetta diminuí. — Mètter el carzoèul in t'la rôcca, ïnroccàr, Arroccarc v. a. Porre il pennecchio in sulla rocca. Appennec- cbiare, inconocchiare. — Roccàda, Roccata ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Ròca, Rocca s. f. (coll'o larga). Luogo forte murato. - Rocchetta diminut. Ròcca (o stretta), Rocca s. f'. Strumento di canne o si'l can i v. a. Porre il pennecchio in sulla rocca. Appennecchiare, inconoochiare. - Roccàda, Roccata s. f. Pen' necchio, ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
A filo a filo tira giù della rocca tutto lo pennecchio, e la roccata, e la conocchia, cioè quella parte del pennecchio e della roccata. — Non dobbiamo tacere che Conocchia in sentimento di Rocca è stato aggiunto al vocabolario con esempii del ...
Basilio Puoti, 1850
8
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
... delle membra mortali non può scernere a nostro modo che siamo spiriti liberi dall'ingombro de'sensi. I poeti fingono l'umano destino nell'ufficio esercitato da tre donne, l'una delle quali carica una rocca, la seconda tira il filo dalla roccata, ...
Benvenutus (de Imola), Dante Alighieri, Giovanni Tamburini, 1856
9
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Rocà, n. roccata, pennecChio, lucignolo. Rock, Ciria-s, n. rupe, diru— po, alza, pielra, roccia: tiré 'l TOC/L, arrischiare, tentare una richiesla d¡ denaro, o d¡ altro, frecciare, dar la sreccia, Rochè, n. pelraja, muriecm, rovme, mora. Rachel n.
Michele Ponza, 1847
10
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
I poeti fingono l' umano destino nell'ufficio esercitato da tre donne, l'una delle quali carica una rocca, la seconda tira il filo dalla roccata, la terza taglia il filo tirato. La prima nomasi Cloto — allegoricamente la produzione del non essere coll' ...
Benvenutus (de Imola), Giovanni Tamburini, 1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROCCATA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roccata вживається в контексті наступних новин.
1
Roccaraso 1937, la pionieristica slittovia
Nel 1953 segui' la costruzione dell'impianto di Roccata. Nel 1957 nacquero i primi impianti in quota, cioe' gli skilift del Macchione e delle ... «Resto al Sud, Лютий 15»
2
Jackson Browne torna al classico: non è Stay, ma... quasi
Più roccata e grintosa è Wich Side?, una lunga canzone ritmata, vicina ad alcuni sonorità di S. Stills, con organo stranamente, rispetto al resto ... «Bergamonews, Листопад 14»
3
Tedeschi Trucks: che grande band!
La versione è stravolta rispetto l'originale: roccata, funky, con un'interpretazione vocale di Susan Tedeschi da brividi, i fiati torrenziali e la slide ... «Bergamonews, Червень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roccata [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/roccata>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись