Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "toccata" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TOCCATA У ІТАЛІЙСЬКА

toc · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TOCCATA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TOCCATA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «toccata» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

токата

Toccata

Зачеплений - це музична форма, спочатку застосована до лютни та після клавішних інструментів, зокрема органу, що мала функцію короткого введення. Це було зроблено з імпровізованого пошуку музики на інструменті: термін фактично означає "торкнувся" інструменту, і дотик складається в основному з повторюваних сходів і висхідних арпеджіо і нащадків з варіаціями. Найчастіше назва поширюється на твори на кілька інструментів, як у випадку з початком Л. Орфео Клаудіо Монтеверді. La toccata è una forma musicale, inizialmente applicata al liuto e in seguito agli strumenti a tastiera, in particolar modo all'organo, che aveva la funzione di breve introduzione. Derivava da una ricerca musicale improvvisata sullo strumento: il termine infatti significa proprio "toccare" lo strumento e la toccata consiste perlopiù di ripetute scale e arpeggi ascendenti e discendenti con variazioni. Più di rado il nome è esteso ad opere per più strumenti, come nel caso dell'inizio dell'opera L'Orfeo di Claudio Monteverdi.

Визначення toccata у італійська словнику

Перше визначення, яке торкнулося словника, - це сенсорна дія одного разу: прихований т. з рук; він вітав зі світлом т. з капелюха; т. з конячка Інше визначення дотику - підбурювання, стимуляція: спробуйте надати йому т. за цю угоду Токката також є композицією для клавішних інструментів, в один час, з імпровізаційним персонажем: складати, грати в т.

La prima definizione di toccata nel dizionario è azione del toccare una volta: una furtiva t. di mano; salutò con una leggera t. di cappello; una t. di frusta al cavallo. Altra definizione di toccata è incitamento, stimolo: prova a dargli una t. per quell'affare. Toccata è anche composizione per strumenti a tastiera, in un solo tempo, con carattere d'improvvisazione: comporre, suonare una t.

Натисніть, щоб побачити визначення of «toccata» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TOCCATA


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
insaccata
in·sac·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOCCATA

tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccatina
toccato
toccatore
toccatura
toccatutto
toccheggiare
toccheggio
tocchetto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOCCATA

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

Синоніми та антоніми toccata в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TOCCATA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «toccata» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми toccata

Переклад «toccata» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TOCCATA

Дізнайтесь, як перекласти toccata на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова toccata з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «toccata» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

托卡塔
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tocata
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

toccata
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

टेकट्टा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

التوكاتية مقطوعة موسيقية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

токката
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

tocata
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

টকাটা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

toccata
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

toccata
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Tokkata
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

トッカータ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

토카타
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

toccata
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Toccata
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

Toccata
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

Toccata
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

toccata
70 мільйонів носіїв мови

італійська

toccata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

toccata
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

токата
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Toccata
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τοκκάτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

toccata
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

toccata
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

toccata
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання toccata

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOCCATA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «toccata» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання toccata
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «toccata».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOCCATA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «toccata» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «toccata» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про toccata

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TOCCATA»

Відомі цитати та речення зі словом toccata.
1
Tom Antion
I ragazzi dei parcheggi sono i sedicenni che paghi perché guidino al suo posto la macchina che non vuoi che venga toccata da tuo figlio sedicenne.
2
Alfred North Whitehead
La più profonda definizione della giovinezza è vita non ancora toccata dalla tragedia.
3
Manlio Sgalambro
Depreco egualmente il trionfalismo di Kant e in genere di quelle filosofie che, trovando necessario partire dall'io, inneggiano ad esso come se fosse una grande conquista e non invece la miserabile sorte che ci è toccata.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOCCATA»

Дізнайтеся про вживання toccata з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом toccata та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Toccata e fuga
Chissà se Tim era riuscito a capire qualcosa di più di lei di quanto non avessi potuto fare io. Toccata e fuga, un attimo per capire un sinfonia: impossibile a farsi , se non ti danno un suggerimento. Stampato digitalmente nel mese di luglio 2011 ...
Savanna Biarritz, 2011
2
Toccata dalle tenebre
This edition publishedin agreement with NALSignet, a member of Penguin Group (USA) Inc. Proprietà letteraria e artistica riservata Tutti i diritti riservati Progetto grafico: GraficaEffe Copia acquistata da:_CLIENTE_ Karen Chance TOCCATA ...
Karen Chance, 2014
3
Frau Musika: 1685-1723:
Alberto Basso. Toccata in re minore per clavicembalo (BWV 913), n. 3, batt. 4-8. La fuga finale è una sorta di « variazione » del secondo tempo. La pili famosa fra le toccate del gruppo è, probabilmente, quella in mi minore (BWV 914), nel cui ...
Alberto Basso, 1981
4
La scienza della scherma
App»- Annoverasi ancora ne' controtempi fa7'L?.* la toccata falsa, che si potrebbe deno- toccalft lalsa . » r minare toccata ai controtempo , per la ragione , eh' essa non è nè stoccata finale, nè tìnta. Se bene si osserva ciò, che tende a produrre ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
5
Economia e società nel Cilento medievale, 2 voll.
episcopatus », si apprende poi che parte della sors toccata a Pan- dolfo di Capaccio era passata per eredità al figlio Giovanni, che poi con la moglie Ageltruda 13, la donarono nel 1083 alla Badia. Oltre queste dell'eredità di Pandolfo vennero, ...
Pietro Ebner
6
Io non scordo
Ma su, lo sapete, era stata solo una toccata e fuga... «but, oh, you know, it was touch and go». Eravamo arrivati tra i palazzotti seri del quartiere Trieste. Non mi avevano voluto dire dove stavamo andando, se non che si trattava di un pub.
Gabriele Marconi, 2004
7
L'intavolatura d'organo tedesca della Biblioteca Nazionale ...
Pedale ' n. 8: Toccata a 4 Voc. AL]. PS. 02: Jo. Petti Sweellinck. Quarti toni ick: Werken I, n. 29 n. 7: Toccata a 3 M.J.P. Steel- xk: Werken I, n. 27 n. 5: Toccata M. Johan Peter Swel. a 4 n. 20: Toccata J.PS. nck: Werken I, n. 28 n. 6: Toccata Ai.
Oscar Mischiati, 1963
8
L'Organo
Rivista di cultura organaria e organistica.
‎2002
9
L' identità del fluido elettrico col cosi detto fluido ...
istesso tempo appare negl' occhi un chiaro fulgore , o come nn cerchio luminoso , tanto più vivo , quanto la parte del volto toccata è più vicina all' occhio , e molto più ancora se sia il bulbo medesimo dell' occhio . §. 80. Questo fulgore , o ...
Alessandro Volta, Pietro Configliachi, 1814
10
Il Cicerone: poema ...
Elvia non fa! non volle effer toccata , Sebben te/ìii de vifu io non ne fui : Nè fi lafcià mai dare una guanciata , O un mantovefcio o un pizzicotto , o dui j Ma guardofli mai fempre Elvia onorata Prudentemente dal toccare altrui : E non avria , tanto ...
Gian Carlo Passeroni, 1775

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOCCATA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін toccata вживається в контексті наступних новин.
1
Vademecum per i pensionati: ecco come fare per riavere TUTTI i soldi
Nessuno tocchi la rivalutazione delle pensioni. E se in passato ve l'hanno toccata (vedi governo Monti con la legge Fornero), fate causa all' ... «Affaritaliani.it, Липень 15»
2
Del Sorbo e Tedesco rinforzano l'attacco della Cavese
In precedenza altre due grandi stagioni vissute con Gelbison e Sant'Antonio Abate, in entrambi i casi toccata quota quindi marcature: “Sono ... «Sportiamoci, Липень 15»
3
Tentato omicidio del giovane ambulante: solidarietà dal mondo …
Il messaggio è univoco di fronte alla violenza cieca, irrazionale, che è toccata in sorte a uno straniero di 17 anni. “Non credo possibile ... «Lecceprima.it, Липень 15»
4
Sporting Pietrelcina, occhi aperti sul mercato
... inserire in una rosa che non sarà toccata. Il tutto, possibilmente, da fare entro il 2 settembre, giorno in cui la squadra pietrelcinese comincerà ... «Ottopagine, Липень 15»
5
Come evitare di parlare a sproposito della dignità dei greci
Non miglior sorte è toccata al concetto di dignità, chiamato in causa per rammentare che quella del popolo greco dignità non può essere ... «Il Foglio, Липень 15»
6
Drone si leva in volo e lo investe Le eliche gli amputano due dita
Ben diversa è la sorte toccata ad un imprenditore trevigiano, rimasto mutilato dall'elica di un drone mentre, a Ravenna, stava assistendo al ... «Corriere della Sera, Липень 15»
7
Il premier ei sindacati «Non c'eravamo mai amati»
I quali ricordano che, durante la discussione sul nuovo sistema del lavoro furono ascoltati sul ballatoio, con un dialogo da “toccata e fuga”. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Липень 15»
8
Maria, 16 anni, scomparsa da 5 giorni: "Aiutatemi a ritrovarla"
Era in braccio alla mamma e un proiettile destinato a 2 ragazzi del quartiere aveva centrato con la bimba, uccidendola, sorte che era toccata ... «Consumatrici, Липень 15»
9
Emma Marrone e Fabio Borriello: weekend ad Ibiza con l'amica …
Quella ad Ibiza, però, è stata soltanto una "toccata e fuga"; infatti la coppia è già rientrata in Italia per improrogabili impegni di lavoro. «Blasting News, Липень 15»
10
Samb, Moneti: "Calma e sangue freddo, la speranza è sempre l …
Il tempo stringe e molti tifosi vorrebbero sapere cosa accadrà nei prossimi giorni e particolarmente il suo pensiero sulla toccata e fuga di ... «Riviera Oggi, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Toccata [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/toccata>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись