Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "roccaffuoco" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROCCAFFUOCO У ІТАЛІЙСЬКА

roc · caf · fuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROCCAFFUOCO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ROCCAFFUOCO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «roccaffuoco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення roccaffuoco у італійська словнику

Визначення скупчення в словнику є видом ракети, що містить смолу та чорний пил, форма якої нагадувала фортецю для обертання, яка використовувалась в минулому для підпалювання гармати, або те, що було кинуто в табір противника, щоб викликати пожежі.

La definizione di roccaffuoco nel dizionario è specie di razzo contenente pece e polvere nera, la cui forma ricordava quella di una rocca per filare, che serviva in passato per incendiare la carica dei cannoni, o che si scagliava acceso nel campo nemico per provocare incendi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «roccaffuoco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROCCAFFUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROCCAFFUOCO

rocamente
rocca
roccaforte
roccata
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchetta
rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROCCAFFUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
far fuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

Синоніми та антоніми roccaffuoco в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «roccaffuoco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROCCAFFUOCO

Дізнайтесь, як перекласти roccaffuoco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова roccaffuoco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roccaffuoco» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

roccaffuoco
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

roccaffuoco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

roccaffuoco
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

roccaffuoco
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

roccaffuoco
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

roccaffuoco
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

roccaffuoco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

roccaffuoco
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

roccaffuoco
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

roccaffuoco
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

roccaffuoco
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

roccaffuoco
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

roccaffuoco
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

roccaffuoco
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

roccaffuoco
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

roccaffuoco
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

roccaffuoco
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

roccaffuoco
70 мільйонів носіїв мови

італійська

roccaffuoco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

roccaffuoco
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

roccaffuoco
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

roccaffuoco
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

roccaffuoco
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

roccaffuoco
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

roccaffuoco
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

roccaffuoco
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roccaffuoco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROCCAFFUOCO»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
1
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «roccaffuoco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roccaffuoco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roccaffuoco».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про roccaffuoco

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROCCAFFUOCO»

Дізнайтеся про вживання roccaffuoco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roccaffuoco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Rivista marittima
Con il nome di roccufuoco, o più correttamente di roccaffuoco, si chiamarono anticamente le frecce incendiarie, forse per una qual certa loro somiglianza.' alla rocca per la conocchia di stoppa artificiata che portavano aggomitolata in sulla ...
‎1893
2
Tutte le opere
IL TORRIGIANO Or volete dunque voi ardere Torre Mastra con tutti i balestrieri a far contento il Parcitade? Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, poi rapidamente l'accende ai tizzi. FRANCESCA Et io l'accendo!
Gabriele D'Annunzio, 1950
3
Tragedie, sogni e misteri: Sogno d'un mattino di primavera. ...
IL TORRIGIANO Or volete dunque voi ardere Torre Mastra con tutti i balestrieri a far contento il Parcitade? Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, poi rapidamente l'accende ai tizzi. FRANCESCA Et io l'accendo!
Gabriele D'Annunzio, Renato Simoni, 1939
4
Il Mal perverso e i fiori velenosi: la poesia di Dante nella ...
Si veda questo monologo, inserito nel II atto, quando Francesca sulla Torre Mastra accende una roccaffuoco e parla alla fiamma: 1) Francesca Francesca: « Ah com'è viva! Come vibra forte! / Ne vibra tutta l'asta e la mia mano / e il mio braccio, ...
Gabriella Di Paola, 1990
5
L'arte della Duse
accendendo una roccaffuoco e tenendo l'asta stretta nella mano, così che ne vibrava tutta la persona. Allo squarcio poetico-letterario la Duse dava tutto il risalto che doveva dare un'attrice pari sua. Ma Francesca ne usciva inevitabilmente ...
Giuseppe Boglione, 1960
6
La Cultura
Fuochi speciali: razzo. (1) I termini baliste, arcttlntliste figurano accanto in alcuni esempi cit. dal Tommaseo- Bellini, p. es. in Machiavelli, Arie della atterra, VII. vacchetta (\), falarica, lingua, tromba, pentola .. roccaffuoco... botte, barile 296 .
‎1922
7
Francesca da Rimini: tragedia di Gabriele d'Annvnzio, ...
IL. TORRIGIANO. Atto. II. Or volete dunque voi Scena II. ardere Torre Mastra con tutti i balestrieri a far contento il Parcitade ? Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, poi rapidamente l'accende ai tizzi.
Gabriele D'Annunzio, Dante Alighieri, 1902
8
I Malatesti: Francesca da Rimini
Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, poi rapidamente l' accende ai tizzi. FRANCESCA. Et io l'accendo ! La vampa violenta e versicolore crepita in cima della picca ch'ella tiene in pugno come una fiaccola, senza paura.
Gabriele D'Annunzio, 1903
9
Tragedie, sogni e misteri
Lo Sciancato ha voluto strinare la criniera del suo cavallo con una roccaffuoco: segno che è tempo da salamandre. IL BALESTRIERE Gli piace il puzzo di strinato, sembra, più che il zibetto della sua mogliera. Ah quella Ravignana, altro che ...
Gabriele D'Annunzio, 1945
10
Tutte le opere di Gabriele d'Annunzio
... cateratta della scala che è oscura. IL TORRIGIANO Or volete dunque voi ardere Torre Mastra con tutti i balestrieri a far contento il Parcitade? ATTO II Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, 95 FRANCESCA DA RIMINI.
Gabriele D'Annunzio, Istituto nazionale per la edizione di tutte le opere di Gabriele d'Annunzio, Milan

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roccaffuoco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/roccaffuoco>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись