Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "romancero" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROMANCERO У ІТАЛІЙСЬКА

romancero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROMANCERO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ROMANCERO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «romancero» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Romancero

Romancero

Romancero - це термін, який позначає стародавні колекції романсу, епічно-ліричні іспанські композиції з міді з однаковими віршованими віршами. Перші збірки романсів походять з другої половини п'ятнадцятого століття і майже завжди публікуються на літаючих аркушах. Перший справжній роман, надрукований між 1545 і 1550 роками, - це канінеро де романси, званий sin año, зібраний королівським книжником Хуаном Альфонсо де Баєною і складається з 576 творів відомих та анонімних авторів, а потім багато інших антологічних збірок або за предметом, такими як Romandancero Cid's. Ще одне важливе питання - це питання генерала Романсерро в Мадриді 1600 року, після чого було перевидання та оновлення. Romancero è un termine che designa le antiche raccolte di romances, componimenti epico-lirici spagnoli in ottonari con assonanza dei versi pari. Le prime raccolte di romances risalgono alla seconda metà del Quattrocento e sono pubblicate quasi sempre su fogli volanti. Il primo romancero vero e proprio, stampato fra il 1545 e il 1550, è il Cancionero de romances, detto sin año, assemblato dallo scrivano reale Juan Alfonso de Baena e composto da 576 composizioni di autori noti e anonimi, cui seguirono numerose altre raccolte antologiche o per argomento, come ad esempio il Romancero del Cid. Un'altra edizione importante è quella del Romancero General di Madrid, del 1600, cui fecero seguito ristampe ed aggiornamenti.

Визначення romancero у італійська словнику

Визначення Romancero у словнику являє собою збірник романсів.

La definizione di romancero nel dizionario è raccolta di romances.

Натисніть, щоб побачити визначення of «romancero» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROMANCERO


acero
a·ce·ro
becero
be·ce·ro
bucero
bu·ce·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
consuocero
con·suo·ce·ro
dicocero
di·co·ce·ro
essere sincero
essere sincero
facocero
fa·co·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
megacero
me·ga·ce·ro
procero
pro·ce·ro
prosuocero
pro·suo·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
socero
socero
suocero
suo·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMANCERO

romanamente
romance
romancio
romando
romanella
romanesca
romanesco
romanico
romanismo
romanista
romanistica
romanistico
romanità
romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMANCERO

albero
bolero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Синоніми та антоніми romancero в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «romancero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROMANCERO

Дізнайтесь, як перекласти romancero на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова romancero з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «romancero» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

romancero
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

romancero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

romancero
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Romancero
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

romancero
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Romancero
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

romancero
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

romancero
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Romancero
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

romancero
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

romancero
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

romancero
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

romancero
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

romancero
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

romancero
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

romancero
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

romancero
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Romancero
70 мільйонів носіїв мови

італійська

romancero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

romancero
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Romancero
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

romancero
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Romancero
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

romancero
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Romancero
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

romancero
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання romancero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROMANCERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «romancero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання romancero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «romancero».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROMANCERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «romancero» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «romancero» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про romancero

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROMANCERO»

Дізнайтеся про вживання romancero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом romancero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Romancero del Cid , o Storia dei fatti del celebre Cid ...
Il primo che raccolse e stampò i canti del nostro Romancero, fu Ferdinando del Castillo nel secolo decimosesto; Pietro Florez li comprese nel Romancero generale, e ristampò nel 1614; Giovanni di Escobqr di nuovo li pubblicò nel secolo ...
‎1838
2
Romancero del Cid, o storia dei fatti del celebre Cid ...
ROMANCERO. DEL. CID. Curro I. Diego Lainez sperimenta il coraggio de' suoi figli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 63 II. Il Cid si cingc Tisana . . . . . . . . . . . . . n 64 III. Il Cid sfida il conte Lozano . . . . . . . . . » 65 IV. Il Cid mostra al padre la testa del ...
Pietro I Monti, 1838
3
Romancero e historia del mui Valeroso caballero El Cid ...
Mis deseos , no satisfechos por lo dicta en toda la estension del plan que me habia propuesto , lo quedan aunque en mui pequeña parte con el placer de publicar nuevamente el Romancero del Cid , ó sea la coleccion que recopiló Juan ...
Cid, Juan de Escobar, Vicente Gonzales del Reguero, 1818
4
Romancero del Cid, O, Storia Dei Fatti del Celebre Cid ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
5
Romanze storiche e moresche, e poesie scelte spagnole
Sua opinione sull'origine degli oltosillabi, 9. duzione di Poesie Castiglione, 287. Damas Hinartl. Suo Romancero spagnolo, o Raccolta di canti popolari spagnoli, 52. Sua mostra di voci cnstigliane antiquate, 55. Sue note alle romanze del Cid, ...
Pietro Monti, 1850
6
Romanze storiche e moresche e poesie scelte spagnole ...
___Q'_Eseguii la presente traduzione del Bomancero del Cid sulle edizioni, che registro qui: Romancero e Historia dei muy valeroso cabaiiero el Cid ecc. Per Juan de Escobar. Madrid 18t8. Contiene LXXV III romanze. Bornancero e Historia ...
‎1850
7
Per una bibliografia di Lope de Vega: opere non drammatiche ...
L. de Vega, Romancero espiritual, Pamplona, J. de Oteyza, 1624 (riproduzione dalla edizione Facsimile Hungtington, New York, De Vinne Press, 1903) ROMANCERO ESPIRITUAL [Pamplona, J. Oteyza, 1619] Critica: Una stampa di 328 ...
Maria Grazia Profeti, 2002
8
Giovanni Boine - Amici della «Voce» - Vari (1904-1917)
Fra pochi giorni verrà Prezzolini qui e ci conterà nuove di tutta la brigata. Lo aspettiamo. Senti, tu m'avevi parlato di un'edizione del Romancero 1 che tu possiedi: vorresti farmela vedere? Dàlla a Prezzolini. Gliela riconsegnerò subito insieme ...
Giovanni Boine, 1979
9
Rivista viennese: collezione mensile ...
Tale almeno è il bisogno dei tempi. L. A. P. > Romancero del Cid, o Storia dei fatti del celebre Cid casigliano Traduzione dallo Spagnnolo, di Pietro Monti, con illustrazioni. Milano 1838. Un discorso scritto con assai garbo e purezza di lingua , ...
‎1838
10
Il Propugnatore
Nel romancero dell' Escobar (1612) i quattro versi surriferiti son quasi copiali alla lettera. Il romancero general (Medina 1602) cosi li riporta: c A quien te quite a' Zamora La mi maldicion le caiga! » Todos responden Amen, Sino Don Sancho ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1883

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROMANCERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін romancero вживається в контексті наступних новин.
1
Villa Manin ei racconti di Susanna Colussi al poeta
... questi stessi racconti in forma di romanzo poetico nella sezione I Colùs del Romancero, volume secondo della raccolta La meglio gioventú». «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
2
Il chitarrista Giulio Tampalini per Armonie della Sera a Fermo
1 op. 99, il Quintetto op. 143 e il Romancero Gitano di Mario Castelnuovo-Tedesco, registrati con l'Orchestra Haydn di Bolzano diretta da Luigi ... «Corriere Adriatico, Липень 15»
3
Romancero gitano, l'Andalusia in musica
L'accademia musicale Domus Messapiae in collaborazione con il Salento Guitar Festival ed il Conservatorio di Musica Tito Schipa di Lecce, ... «Lecceprima.it, Липень 15»
4
Garcia Lorca, ancora un mito
... suo talento, producendo raccolte di poesie opere teatrali di grandissimo successo: Canciones e Romancero Gitano e Mariana Pineda, sono i ... «http://www.italyjournal.it/, Червень 15»
5
Filarmonica Romana: “Musica svelata”, la stagione estiva 2015
... programma uno dei capolavori di Castelnuovo-Tedesco, quel Romancero gitano dove il lirismo caldo e misterioso di García Lorca trova una ... «Teatri Online, Червень 15»
6
Lavori accelerati al Fazzi
Romancero Gitano, l'Andalusia nel Salento. 05/07/2015. di Domus Messapiae. Leggi tutto. Master ON LINE in Scienza dell'Alimentazione e ... «Sudnews, Травень 15»
7
Poggio Mirteto, si apre il Maggio culturale mirtense tra gli ospiti …
... i musicisti che hanno partecipato al concorso di Magliano Sabina ed infine Romancero Gitano col Concerto per quattro voci miste e chitarra, ... «Il Messaggero, Травень 15»
8
Arteflorando. Concorso Internazionale di Arte floreale
Romancero Gitano, l'Andalusia nel Salento. 05/07/2015. di Domus Messapiae. Leggi tutto. Master ON LINE in Scienza dell'Alimentazione e ... «Sudnews, Квітень 15»
9
“Socialista, massone e gay”, così Franco fece assassinare García …
Una volta arrestato, l'autore di “Romancero Gitano” viene portato in prefettura. Poi l'esecuzione. “Lorca venne prelevato da forze dipendenti ... «La Stampa, Квітень 15»
10
Garcia Lorca, canti e racconti d'amore
... giovanili e di ricerca, come Zorongo Gitano, La Tarata e Las Tres Morillas de Jaen, fino a confluire nelle suggestioni popolari del Romancero ... «Romagna Noi, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Romancero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/romancero>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись