Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "romanella" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROMANELLA У ІТАЛІЙСЬКА

ro · ma · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROMANELLA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ROMANELLA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «romanella» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення romanella у італійська словнику

Визначення romanella у словнику є популярною піснею Романьї, подібною за структурою і від тосканських відносин, але складається з чотирьох замінників.

La definizione di romanella nel dizionario è canto popolare della Romagna, di struttura simile a quella dei rispetti toscani, ma composto di quattro endecasillabi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «romanella» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROMANELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMANELLA

romanamente
romance
romancero
romancio
romando
romanesca
romanesco
romanico
romanismo
romanista
romanistica
romanistico
romanità
romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMANELLA

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Синоніми та антоніми romanella в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «romanella» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROMANELLA

Дізнайтесь, як перекласти romanella на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова romanella з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «romanella» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

romanella
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Romanella
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

romanella
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

romanella
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

romanella
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

romanella
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Romanella
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

romanella
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Romanella
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Romanella
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Romanella
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

romanella
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

romanella
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

romanella
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

romanella
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

romanella
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

romanella
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Romanella
70 мільйонів носіїв мови

італійська

romanella
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Romanella
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

romanella
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

romanella
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

romanella
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

romanella
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Roman
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Romanella
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання romanella

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROMANELLA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «romanella» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання romanella
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «romanella».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROMANELLA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «romanella» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «romanella» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про romanella

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROMANELLA»

Дізнайтеся про вживання romanella з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом romanella та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Ragunata di gente, Capan- nello, Romanella sf. Romanina — 2. fras. Fare la romanella. Cuculiare, Canzonare, Burlare. -2V. etol. Si vuole spesso ne' matrimoni dei vecchi far loro la serenata di burla con ru- mori o strepiti , batteudosi tra l'altro ...
Raffaele D'Ambra, 1873
2
Manuale pel giureconsulto opera di Francesco Vaselli
Il dominio e il possesso del fondo Romanella non era da'convenuti formalmente contraddetto al Capitolo , dunque la sentenza del 6 Settembre 1841 non dovev' aprire una pruova testimonial'e sul possesso: Violato lo art. 128 procedura civile.
Francesco Vaselli, Marianna De_Marinis, 1845
3
Dell'origine e delle regole della musica colla storia del ...
posta: il suo amore è semplice , nato da una prima e semplice impreslione: egli dunque non può dilettarsi se non colla Romanella , che esprime con semplicità il carattere della sua pasiìone : e la Romanella sarà di stilesempliee , ed in questo  ...
Antonio Eximeno, 1774
4
Dell' Origine e delle regole della musica, colla storia del ...
posta: il suo amore è semplice , nato da una prima e semplice impreffione: egli dunque non può dilettarsi se non colla Romanella , che esprime con semplicità il carattere della sua pasiìone : e la Romanella sarà di stile semplice , ed in questo  ...
Antonio Eximeno, 1774
5
Saggio di canti popolari veronesi [ed. by E.S. Righi].
Marito — Andemo a casa dala Romanela; 0 Romanela, trate a lo balcone, Che l' o menato d' una schiavonzela. — Romanella — No T ì miga mena per mi servire, Ma l'avari mena per vu gradire, Marito — No 1' o o miga mena per mi gradire ...
Canti popolari veronesi, Ettore Scipione Righi, 1863
6
L'italico mondo
A Roma questo modo di fare, di coprire i difetti con un telo, viene chiamato “ romanella”91. Si fa una romanella quando devi vendere una casa invendibile, cioè che è troppo danneggiata e il costo per metterla a norma è di qualche decina di ...
Marco Augusto De Cindio, 2010
7
Dell' origine e delle regole della musica, colla storia del ...
posta: il suo amore è semplice , nato da una prima e semplice impressione : egli dunque non può dilettarsi se non colla Romanella , che esprime con semplicità il carattere della sua passione ; e la Romanella sarà di stile semplice , ed in ...
Antonio Eximeno, 1774
8
Mappa delle voci: rap, raggamuffin e tradizione in Italia
In un solo caso, nel brano La romanella di Terron Fabio della Salento Posse10, è possibile ascoltare una riesecuzione di richiami di venditori ambulanti («Le mele le pere le banane | le melunceddhre lu limone le patate | la romanella pe ...
Goffredo Plastino, 1996
9
Il Fortore: origini e cadenze di una solitudine
... le sottoscritte quantità di grani, et sono delli grani rimasti nella detta eredità, accreditati per essi Annuccia et figli et heredi Lonardo Ciolla deve tomola 16 di saragolla fina Orazio Pappelardo deve tomola 4 di grano romanella fina Bartolomeo ...
Pier Luigi Rovito, 1998
10
Privilegi originari ducali, decreti, terminazioni, e giudizi ...
A-gosto, nella quale non essendo state ascoltate, nè comprese le Contradelle di Costa Romanella, S. Luca, Felesedo, Costalonga e Costacurta dette Roveredo, che sono Contrade annesse, e dentro li veri Confini di Lusiana uno de' 'Sette ...
‎1800

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROMANELLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін romanella вживається в контексті наступних новин.
1
Memorial Luigi Pennente a Fermo
Ottima l'organizzazione del sodalizio locale ed il vulcanico presidente Romanella può andarne legittimamente fiero. Nove gli incontri, tutti fra ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Липень 15»
2
Il funky soul di Dre Love live a Ditta Artigianale
... con un personale approccio emozionale ed interpretativo da Pasquale Rimolo (fisarmonica) e Anna Romanella (vice, percussioni e chitarra). «Il sito di Firenze, Липень 15»
3
Festa dello sport sul lungomare fermano Gli atleti in vetrina
Abbiamo ripreso questa tradizione, iniziata da Luciano Romanella che ringrazio e saluto pubblicamente. Un ringraziamento alle società ... «Corriere Adriatico, Липень 15»
4
Festa dello Sport 2015 ai blocchi di partenza. Calcinaro: "Un grande …
Abbiamo ripreso questa tradizione, iniziata da Luciano Romanella che ringrazio e saluto pubblicamente. Un ringraziamento alle società ... «Informazione.Tv, Липень 15»
5
Il Sannio festeggia la Pizza
L'occasione è quella di poter mangiare pizze impastate con farine di grano tenero (Romanella) e farine di grano duro (Senatore Cappelli) ... «Napoli Post, Липень 15»
6
Tipicità a confronto ed a braccetto :tre giorni con 'Pizza Gusto Sannio'
... la tradizionale trippa con fagioli cerati, panino di grano antico Senatore-Cappelli e romanella con porchetta, pizza fritta dolce di farina di farro ... «ilVaglio, Липень 15»
7
Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi
... un'Agata di Firenze e una Romanella. Nel periodo pontificio erano bandite dalla vita civile ma lo Stato della Chiesa, per via delle gabelle, ... «La Nuova Ferrara, Липень 15»
8
Arriva PizzaGustoSannio, la pizza gourmet al sapore della …
Venerdì 17 la degustazione riguarderà il pane e la pizza prodotti con i grani antichi autoctoni del Sannio: Senatore Cappelli e Romanella. «Caffè News, Липень 15»
9
L'estate fermana ritrova 'colore'. Dieci giorni di lavoro record ed ecco …
... due collettive d'arte sul lungomare sulla base del successo che avemmo, riconoscendo l'idea avuta da Luciano Romanella, nell'estate 2013, ... «Informazione.Tv, Липень 15»
10
Lo sfogo: Tsipras è un estremista ma la Merkel nel 2011 lavorò per …
RomaNella lunga lettera pubblicata ieri dal Giornale con cui Berlusconi detta la linea del partito sul caso Grecia, un po' di inchiostro è rimasto ... «il Giornale, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Romanella [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/romanella>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись