Завантажити застосунок
educalingo
rompersi l'anima

Значення "rompersi l'anima" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROMPERSI L'ANIMA У ІТАЛІЙСЬКА

rompersi l'anima


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROMPERSI L'ANIMA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROMPERSI L'ANIMA

anima · anonima · bambagia minima · bonanima · buonanima · con tutta l´anima · conoscitore dell´anima · dare l´anima · erba medica minima · linajola minima · minima · primula minima · quantita minima · rompere l´anima · rottura d´anima · salvare l´anima · sbattersene l´anima · semiminima · sputar l´anima · sputare l´anima

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMPERSI L'ANIMA

rompere · rompere a · rompere con · rompere i coglioni · rompere il cazzo · rompere l´anima · rompere le palle · rompere le scatole · rompere le scatole a · rompersi · rompersi il cervello · rompersi la testa · rompersi le scatole · rompi · rompiballe · rompibile · rompicapo · rompicoglioni · rompicollo · rompifiamma

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMPERSI L'ANIMA

anteprima · camomilla minima · cima · clima · cornetta minima · di prima · dima · eufrasia minima · iberidella minima · in linea di massima · intima · lappola minima · lima · margherita minima · massima · pratolina minima · prima · prossima · rima · ultima

Синоніми та антоніми rompersi l'anima в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROMPERSI L'ANIMA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rompersi l'anima» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rompersi l'anima» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROMPERSI L'ANIMA

Дізнайтесь, як перекласти rompersi l'anima на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова rompersi l'anima з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rompersi l'anima» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

打破灵魂
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

romper el alma
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Break the soul
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

आत्मा को तोड़ने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

كسر الروح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

разорвать душу
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

quebrar a alma
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আত্মা বিরতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

briser l´âme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

memecahkan jiwa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

brechen die Seele
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

魂を破ります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

영혼을 휴식
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

break nyawa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phá vỡ các linh hồn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஆன்மா உடைக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

आत्मा खंडित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ruh kırmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

rompersi l´anima
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

złamać duszę
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

розірвати душу
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

rupe sufletul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σπάσει την ψυχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

breek die siel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bryta själen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bryte sjel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rompersi l'anima

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROMPERSI L'ANIMA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rompersi l'anima
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rompersi l'anima».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rompersi l'anima

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROMPERSI L'ANIMA»

Дізнайтеся про вживання rompersi l'anima з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rompersi l'anima та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Da questa parte, Qualcosa
Per esempio non era ormai più contemplato il doveredi rompersi l'anima suilibri eanzi spesso questo era messo albando a favore del problem solving in classe, cioè del come provare tutta la scolaresca a rompere l'anima a se stessa e agli ...
Gennaro Maria Guaccio, 2012
2
Dodici posti dove non volevo andare
... rompersi l'anima a vicenda. Per adesso...", sospirae apre la grossa borsa che tiene a tracolla. "Sta qua, in mezzoai compiti da correggere. Me lo porto pure ascuola. Ilmio libro Cuore". Cambiare casa, cercare casa, rifare casa. Rita lo fa da ...
Clara Cerri, 2014
3
Thérèse Raquin
... l'uccisione delle pecore;infine, ciòche sono stato costrettoadefinire rimorso consisteinun semplicedisturbo organico, inunaribellione del sistema nervoso teso fino a rompersi. L'anima è assolutamente assente, enonhodifficoltà adammetterlo, ...
Émile Zola, 2013
4
Le avventure di Huckleberry Finn
... a rompersi l'anima. Non volevo addormentarmi, naturalmente, mami era venuta addosso un sonno taleche nonriuscivo a tenere gli occhi aperti, percui decido che magari mifaccio unpisolino. Però èstato piùdi un pisolino, perché quando mi ...
Mark Twain, 2014
5
I Malavoglia:
Addio, comare Barbara! rispose il poveraccio, e così ci mise una pietra su quel che era stato, e se ne tornò a remare come un galeotto, che già quella era una vera galera, dal lunedì al sabato, ed egli era stanco di rompersi l'anima per niente, ...
Giovanni Verga
6
I magnifici 7 capolavori della letteratura italiana
Addio, comare Barbara! rispose il poveraccio, e così ci mise una pietra su quel che era stato, e se ne tornòa remare come un galeotto, che già quella era una veragalera, dal lunedìal sabato, ed egli erastanco di rompersi l'anima per niente  ...
Gabriele D'Annunzio, Antonio Fogazzaro, Ugo Foscolo, 2013
7
Romanzi
... che già quella era una vera galera 239 , da lunedì al sabato, ed egli era stanco di rompersi l'anima.
Giovanni Verga, 2013
8
I Malavoglia
Addio, comare Barbara! rispose il poveraccio, e così ci mise una pietra suquel cheera stato,e se netornòa remare come un galeotto, che già quella era una vera galera, dal lunedì al sabato, ed egliera stanco di rompersi l'anima per niente, ...
Giovanni Verga, 2014
9
Verismo e positivismo
rispose il poveraccio, e così ci mise una pietra su quel che era stato, e se ne tornò a remare come un galeotto, che già quella era una vera galera, dal lunedì al sabato, ed egli era stanco di rompersi l'anima per niente, perché quando non si ha ...
Vittorio Spinazzola, 1977
10
Lingua nostra
... dare, vendersi, dannarsi, mangiarsi, rompersi l'anima. Una documentazione comparativa più analitica, non limitata a una sola lettera ma estesa a tutto il materiale raccolto varrebbe a confermare maggiormente, sia per la rapidità del lavoro ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1968
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rompersi l'anima [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rompersi-lanima>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK