Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rosura" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROSURA У ІТАЛІЙСЬКА

ro · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROSURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ROSURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rosura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення rosura у італійська словнику

Визначення росури в словнику є дією і результатом rodere, rodimento.

La definizione di rosura nel dizionario è azione e risultato del rodere, rodimento.


Натисніть, щоб побачити визначення of «rosura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROSURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
arsura
ar·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
brossura
bros·su·ra
censura
cen·su·ra
cesura
ce·ʃu·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
fessura
fes·su·ra
fuor di misura
fuor di misura
grossura
gros·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
rasura
ra·su·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra
usura
ʃu·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROSURA

rosso porpora
rosso vivo
rossoblù
rossola
rossonero
rossore
rosta
rosticcere
rosticceria
rosticciana
rosticciere
rosticcio
rostigioso
rostire
rosto
rostrale
rostrato
rostro
rosume
rota

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROSURA

a dismisura
bassura
commissura
contromisura
essere della misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
oltremisura
pressura
presura
prima stesura
responsura
scissura
senso della misura
tonsura
versura
visura

Синоніми та антоніми rosura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rosura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROSURA

Дізнайтесь, як перекласти rosura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rosura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rosura» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

锯末
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

aserrín
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sawdust
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बुरादा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نشارة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

опилки
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

serragem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

কাঠের মিহি গুঁড়ো
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sciure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

habuk kayu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Sägemehl
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

鋸屑
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

톱밥
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sawdust
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mạt cưa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மரத்தூள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

भूसा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

talaş
70 мільйонів носіїв мови

італійська

rosura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

trociny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

тирса
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

rumeguș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πριονίδια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

saagsels
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sågspån
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sagflis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rosura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROSURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rosura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rosura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rosura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROSURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rosura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rosura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rosura

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROSURA»

Дізнайтеся про вживання rosura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rosura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) ROSURA. Rodimento. Lat. rosio. Gr. 2. n. 4. Considera molto bene se il luogo, nel quale intendi di piantare, sia alle insidie , ovvero agli andamenti delle. bestie disposto, o chiuso, e difcso dal nocimento della lor roaura. But. Purg. 1.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Considera molto bene se il luogo , nel quale intendi di piantare, sia alle insidie, ovvero agli andamenti delle bestie disposto, o chiuso, e difeso dal nocimento della lor rosura. Bui. Purg. i. Per la qual rosura passa di là dal centro di Cocito.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Zìh/d. Amir. nl. 5. Rosura , si dicono anche que' Rimasugli , o quelle -Rcliquie , che restano' della cosa rosa; alle quali diciamo anche Rosume; onde si dice, ma in modo bàsso, di ran mangiatore , e che' mangi ~le cole affatto: E' non sa rosura.
‎1739
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E quando la sommità delle dette piante avranno scampata la "ngiuzia della rosura delle bestie, si deono trasporre con. tutte le radici alle fosse . S. Per melnf. Fr. luc. T. 5. 5. 9. Fu breve il tuo pensato , Lunga l' operazione, Ma perseverazione ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
... si urlano со' rostri : naves rostrís coneurrunt. Irz. Rosume.) _ _ \ _ ° i. Rosura.) 1 . BOdlmento. Bosio,. unis. l. Plin. -2- Quelle reliquie di paglia, о di fieno clio restano innanzi alle bestie: Pastas allrila, orum. u. pl. Rosura delle scarpe.' EOS nos ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
7 ROSUME, s. m. Rosura, nel signific. di rima'SUgli0, o reliquia della cosa rosa. Murgeurr,. fa qui demente d' une rhore rangr'e . ROSURA , s. f. Rodimento. V. 6. Rosura, si dicono anche que' rimasugli , o quelle reliquie, che restano della cosa  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Relazioni di alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... composta tutta di filoni simili'ed uniformi di Pietre, le correnti del Mare , o i Torrenti, e scoli del Diluvio che precipitavano giù dalla Prmia, non hanno fatto altro che questa stentata , ed angusta rosura , quando esse pietre. erano ancora tenere ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1752
8
Dizionariu sardu-italianu
(t. sp.) spmz- zare , sparger arqua leggier - mente, spruzzolare. M. arrosiai. Rosüuda, part, spruzzato, spruzzolato, che hasparso acqua leggiermente. Rosidùba, nf. rodilura, ro- dimento, rosura. Rosigadùba, nf. (t. cat.) ro- sicatura. Rosigài, va.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Dizionario del dialetto veneziano
Rosegada , nel parlar fam. dieeei per Mangiata ; Pappata ; Rosura — Dab una boma sosegada, Dar una pappata. V. Magua*. ROSEGAMENTO b. m. Rodimento, II rodere. Rosegahento de stobego, Abrasione ; Rodimento, Rasura del muco ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Rosura, si dicono anche que' Rimasugli, o quelle Reliquie` che rellano della cosa rosa; alle quali diciamo anche Rosume; onde si dice, ma in modo basso , di gran mangiatore , e che mangi le cose affatto: E' non sa rosura. ROTA. v. RUOTA .
Accademia della Crusca, 1741

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROSURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rosura вживається в контексті наступних новин.
1
IMPERIA. VERDE PUBBLICO, IL COMUNE AL LAVORO PER …
... da personale esperto può evidenziare eventuali cedimenti delle foglie allo stadio iniziale, presenza di fori alla base delle foglie e di rosura. «IMPERIAPOST, Жовтень 14»
2
Sanremo: dopo il punteruolo rosso un nuovo nemico minaccia le …
La larva ( di circa 8 cm) vive all'interno dello stipite delle palme e la sua presenza si manifesta con tracce di rosura tra i piccioli fogliari, fori nella ... «Sanremonews, Вересень 13»
3
Pulizie di primavera occhio ai Tarli
Un segnale ben visibile lo abbiamo con la presenza di residui di rosura di polvere, a volte anche in forma di piccole piramide,questa ci segnala ... «PadovaOggi, Квітень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rosura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rosura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись