Значення "trociny" у польська словнику

ВИМОВА TROCINY У ПОЛЬСЬКА

trociny

ЩО TROCINY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

тирса

Trociny

Ошурок - дрібна стружка, сформована як обробка відходів деревини: різання, стругання, токарна обробка тощо. Оподавач колись використовувався як будівельний матеріал та ізоляційний, наприклад, у формі. Вони як і раніше використовуються як паливо в системах опалення. ▪ Об'ємне паливо використовується циклічно. Трокінами наповнюють всю духову шафу, так звану. trociniak. Процес згоряння може тривати кілька десятків годин, після чого піч повинна бути погашена, і процес повторюється з самого початку. ▪ безперервне тверде паливо. Пиломатеріали подають через автоматичний подавач до печі. Швидкість подачі регулюється для контролю кількості виробленої теплоти. ▪ Паливо у формі брикетів або гранул. Ошурок під тиском притискається і використовується як дерево або вугілля. Крім того, тирсатура також використовується в садівництві як органічне добриво, яке після розкидання забезпечує гумус до грунту. Виноски ...

Trociny – drobne wióry, powstające jako odpady obróbki drewna: cięcia, strugania, toczenia itp. Trociny niegdyś były używane jako materiał konstrukcyjny i izolacyjny np. w polepie. Nadal są stosowane jako paliwo w instalacjach grzewczych. ▪ Paliwo sypkie stosowane cyklicznie. Trocinami wypełnia się cały piec, tzw. trociniak. Proces spalania może trwać nawet kilkadziesiąt godzin, po czym należy wygasić palenisko i proces powtórzyć od początku. ▪ Paliwo sypkie stosowane ciągle. Trociny dostarczane są poprzez zautomatyzowany podajnik w sposób ciągły do paleniska. Prędkość podawania jest kontrolowana, co umożliwia sterowanie ilością produkowanej energii cieplnej. ▪ Paliwo w postaci brykietów lub pelletów. Trociny pod znacznym ciśnieniem są prasowane i używane podobnie jak drewno czy węgiel. Oprócz tego trociny stosowane również są w ogrodnictwie jako nawóz organiczny, który po rozłożeniu się dostarcza próchnicy glebie. Przypisy...

ПЕРЕКЛАД TROCINY

Дізнайтесь, як перекласти trociny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова trociny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trociny» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 锯末
• Перекладач з польська на іспанська: aserrín
• Перекладач з польська на англійська: sawdust
• Перекладач з польська на гінді: चूरा
• Перекладач з польська на арабська: نشارة
• Перекладач з польська на російська: опилки
• Перекладач з польська на португальська: serragem
• Перекладач з польська на бенгальська: কাঠের মিহি গুঁড়ো
• Перекладач з польська на французька: sciure
• Перекладач з польська на малайська: habuk kayu
• Перекладач з польська на німецька: Sägemehl
• Перекладач з польська на японська: おがくず
• Перекладач з польська на корейська: 톱밥
• Перекладач з польська на яванська: sawdust
• Перекладач з польська на в’єтнамська: mạt cưa
• Перекладач з польська на тамільська: மரத்தூள்
• Перекладач з польська на маратхі: भूसा
• Перекладач з польська на турецька: talaş
• Перекладач з польська на італійська: segatura
• польська: trociny
• Перекладач з польська на українська: тирса
• Перекладач з польська на румунська: rumeguș
• Перекладач з польська на грецька: πριονίδια
• Перекладач з польська на африкаанс: saagsels
• Перекладач з польська на шведська: sågspån
• Перекладач з польська на норвезька: sagflis

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TROCINY»

Дізнайтеся про вживання trociny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trociny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Małe wielkie odkrycia:

Gospodarka Nowej Anglii generowała także inny, równie bezwartościowy towar: trociny, główny produkt uboczny pracy okolicznych tartaków. Po latach eksperymentowania z rozmaitymi rozwiązaniami Tudor odkrył, że to właśnie trociny ...

Steven Johnson, 2015

Prace - Tomy 28-29 - Strona 61

Powstające w Polsce w skali rocznej ilości trocin i pyłów są pokaźne, i — jak podają odpowiednie źródła1 [10, 11] — wynosiły w roku 1980: dla drewna iglastego — blisko 1200 tys. m3, a dla drewna liściastego — ponad 360 tys. m3. Ponieważ ...

Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1981

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Z tych doświadczeń wynika, że mielona kość niewarzona najlepiéj, a rogowe trociny najgorzej na rozwinięcie téj rośliny działają. Bób udał się najlepiej po ługowinach, wszystkie inne ciała nawozowe mniéj były skuteczne, najmniéj jednak ...

Adam Kasperowski, 1845

Lawendowe pole

Można kupić tak zwaną gałęziówkę, czyli odcięte od pnia gałęzie drzew, o grubości przegubu dłoni, albo brykiety z trocin, dość tanie i bardzo energetyczne. Warto przy tym wiedzieć, z jakiego drewna pochodzi brykiet. Aby wytwarzać go ...

Joanna Posoch, 2014

Zgoda na szczęście

Widzisz tu gdzie9 trociny? # zapyta a, z powodzeniem na9ladując melodię g osu siostry. # Trociny?! By a z siebie dumna. Udao jej się wprawić Dominikę wzakopotanie. Musia a jako9 oZywić atmosferę,bo obie zieway coraz czę9ciej, aprace ...

Anna Ficner-Ogonowska, 2013

Dziewczyny atomowe

Z przodu zawsze porusza a się wolno grupka kobiet, które rozrzucay pobetonowej pod odze wilgotne trociny. W9lad za nimi podąZa aKattiez innymi sprzątaczkami, któreto wszystko zamiata y. Mia y ze sobą taczki, którymi wywozi y zebrane ...

Denise Kiernan, 2013

Prace rolniczo-leśne - Wydania 60-72 - Strona 47

Ustalenie istotnej objetoáci trocin, która mieáci sic w wyzej okreálonych przestrzeniach, jest niemozliwe. Rozu- mujac odwrotnie, ustalenie istotnej przestrzeni, w której mieáci sic cata iloác powstaja,cych trocin, jest równiez niemozliwe. W tych ...

Polska Akademia Umiejętności, 1952

Prace rolniczo-lesne - Wydania 61-72 - Strona 47

Ustalenie istotnej objętości trocin, która mieści się w wyżej określonych przestrzeniach, jest niemożliwe. Rozumując odwrotnie, ustalenie istotnej N przestrzeni, w której mieści się cała ilość powstających trocin, jest również niemożliwe. W tych ...

Akademja Umiejętności w Krakowie, 1952

Zaginione wojowniczki:

Przeglądałam kartki, szukając ewentualnego wyjaśnienia, ale oczywiście go nie było. Jak Amazonki, to musi być milczenie. Odłożyłam teczkę i wsunęłam ręce w trociny, poszperałam trochę, podczas gdy Rebecca patrzyła z szeroko otwartymi ...

Anne Fortier, 2015

Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa ...

Zrzut środka zwilżającego z samolotu Wsiąkanie zwilżacza (w cylindrze z lewej strony) i wody (z prawej strony) w ubite trociny. Nastąpiło całkowite wsiąknięcie zwilżacza w trociny, natomiast w drugim cylindrze utworzył się słup wody nad ...

Dariusz Wróblewski, ‎Zbigniew Sikorski, ‎Joanna Rakowska, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TROCINY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trociny вживається в контексті наступних новин.

Pył i trociny wydostały się z fabryki Kronospanu

W liście przesłanym do redakcji nto sąsiedzi Kronospanu skarżą się ponadto na bałagan, który powstał z powodu trocin - pracownicy zaczęli dniówkę od ... «Nowa Trybuna Opolska, Жовтень 15»

Boże Ciało: Racibórz w dywanach i kwiatach [ZDJĘCIA]

Brak ołtarza pod Kolumną Maryjną na Rynku, trzymetrowe koło na ul. Solnej, nowy ołtarz na Chodkiewicza/Żółkiewskiego, Jezus z karteczek i pierwsze trociny ... «nowiny.pl, Червень 15»

EPEC stawia na biomasę

Trociny z tartaku to najnowszy pomysł EPEC na produkcję ekologicznego ciepła i oszczędzanie na opłatach za emisję dwutlenku węgla. W ciepłowni przy ul. «portEL.pl, Лютий 15»

Kleszczewo Kościerskie: Pożar trocin w hali produkcyjnej. Z ogniem …

W budynku płonęły trociny. Strażacy o pożarze w Kleszczewie Kościerskim zostali poinformowani o godzinie 20:50. - Po przyjechaniu pierwszych zastępów na ... «Dziennik Bałtycki, Грудень 14»

Domowa hodowla pieczarek. Własne grzyby do kosza

Duże otwory wypełniamy materiałem z grzybnią (zboże, trociny) i zatykamy korkiem (np. po winie). Kołki z grzybnią wbijamy na równi z powierzchnią pnia. «Gazeta Współczesna, Червень 14»

Łąki palą się jak trociny

Tylko do 1 kwietnia w Olsztynie i powiecie doszło do ponad 147 pożarów traw. Najwięcej, bo aż 29, strażacy gasili w gminie Olsztynek, a także Kolno (23). «wm.pl, Квітень 14»

Będą limity na odpady dla Kowalskiego

Prawo dopuszcza i nadal będzie dopuszczało, żeby wióry i trociny po cięciu drewna trafiały do osób fizycznych i były przez nie wykorzystywane jako paliwo lub ... «Rzeczpospolita, Березень 14»

Mazury. Rybacy na Śniardwach wycinają lód do chłodzenia ryb

Trociny służą jako izolator; w ten sposób lód może być magazynowany aż sierpnia. Latem zostanie wykorzystany do chłodzenia ryb tuż po złowieniu. W czerwcu ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 14»

Zakład meblarski w płomieniach

Z nieustalonej dotychczas przyczyny zapłonęły trociny składowane w jednym z magazynów. Żywioł szybko przemieścił się do hali produkcyjnej. Wezwano straż ... «Gazeta Olsztyńska, Січень 14»

Dunin: Wolę nacbola

Natomiast ostatnia powieść Vargi Trociny była jednowymiarowym, monotonnym opisem resentymentu i agresji. Nic więcej, trociny. Nie pisałam o niej nie ... «Krytyka Polityczna, Листопад 13»