Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rumoreggiante" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RUMOREGGIANTE У ІТАЛІЙСЬКА

ru · mo · reg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RUMOREGGIANTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RUMOREGGIANTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rumoreggiante» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення rumoreggiante у італійська словнику

Визначення шумного в словнику полягає в тому, що він створює шуми, що посилає грючний шум: r. море; грім р. Шумно також група людей, що робить багато шуму, специфікації. висловлюючи інакомислення з криком: він марно намагався заспокоїти збори р.; натовп р. він був притулений під ратушу.

La definizione di rumoreggiante nel dizionario è che rumoreggia, che manda un rumore fragoroso: il r. mare; un tuono r. Rumoreggiante è anche di un gruppo di persone, che fa molto rumore, spec. manifestando dissenso con clamore: cercava invano di placare l'assemblea r.; una folla r. si era accalcata sotto il municipio.


Натисніть, щоб побачити визначення of «rumoreggiante» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RUMOREGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUMOREGGIANTE

rumble
rumeno
rumentiera
ruminante
Ruminanti
ruminare
ruminazione
rumine
rumme
rumor
rumore
rumore di fondo
rumoreggiamento
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio
rumorista
rumorosamente
rumorosità
rumoroso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUMOREGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Синоніми та антоніми rumoreggiante в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RUMOREGGIANTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rumoreggiante» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми rumoreggiante

АНТОНІМИ «RUMOREGGIANTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «rumoreggiante» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми rumoreggiante

Переклад «rumoreggiante» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RUMOREGGIANTE

Дізнайтесь, як перекласти rumoreggiante на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rumoreggiante з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rumoreggiante» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

咆哮
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

rugido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

roaring
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

गर्जन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قاصف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

запал
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

rugido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

গর্জন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

ronflant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

gemuruh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

brüllend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

轟然
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

활발한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

roaring
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ầm ầm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

உறுமும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

वादळी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kükreyen
70 мільйонів носіїв мови

італійська

rumoreggiante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

ryk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

запал
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

hohotitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φλοίσβος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gebrom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

brusande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

brøl
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rumoreggiante

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUMOREGGIANTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rumoreggiante» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rumoreggiante
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rumoreggiante».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUMOREGGIANTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rumoreggiante» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rumoreggiante» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rumoreggiante

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUMOREGGIANTE»

Дізнайтеся про вживання rumoreggiante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rumoreggiante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Questa affezione può aver luogo dalla nascila insino agli anni due. ll segno palognomo- uico di questa affezione è la sospensione brusca rumoreggiante e violenta della respirazione; a capo di pochi minuti il bambino fa una espirazione  ...
Cataldo Cavallaro, 1871
2
La Civiltà cattolica
E non ci volle poca forza d" animo dinanzi alla palese ostilità della cricca, alle sarcastiche interpellanze della rumoreggiante platea, perchè il Monti Guarnieri sorgesse a dire : voler lui pure la sovranità dello Stato e accettare la formola ...
‎1908
3
La leggenda di Duluoz
... ma le fantasticherie sul mio rifugio avevano un che di allegro e di bucolico, mi ero immaginato dei boschi accoglienti e la mia gioia di esserci e non questo mistero aereo e rumoreggiante nel buio - Quando il taxi se ne va alzo la mia lanterna ...
Jack Kerouac, 2010
4
Scritti Letterari
Il titolo è dovuto al fatto, ci spiega l'autore, che i personaggi si comportano « come quel piccolo treno rumoreggiante delle montagne russe nelle fiere, che scalata una collina ritorna in basso dall'altro versante, rumoreggiante e scosso da ...
Romano Alberto
5
Per una inter-letteratura degli italiani in Germania (1964-2009)
Tra verdi oscurità d'alberi e d'erbe nelle terre fredde dell'Europa del nord ho appreso come muore la luce e come nasce un giorno già alto nella rumoreggiante officina; dove uomini tra macchine e tempi precisi gettano, come rematori di ...
Benedetta Mannino, 2012
6
Archivio storico siciliano
Anche nella Kamarina siciliana era della più grande importanza mitologica, religiosa, storica, monumentale ed economica il lago Kamarina, formato da venti sorgenti, e il fiume Ilipparis che Io traversava con flutto rumoreggiante. Epperò sono ...
‎1881
7
Archivio storico siciliano: pubblicazione periodica per cura ...
... inasprì da un lato i collegati, mentre, dall'altro, ad impedire elio Venezia e Milano lo soccorressero, avea suscitati contro di loro i Turchi allora rumoreggiante Pa- rea decisa la sorte di Firenze , la cui caduta sarebbe stata inevitabile ovo non ...
‎1887
8
Archivio storico per la Sicilia
Da questi significati possono cavarsi, per quanto riguarda i nomi di Camarilla, le seguenti possibili spiegazioni: 1) Per Camarina-Ur-Edessa, la città del fiume ribollente e rumoreggiante o la città del fiume dall'acqua di colore oscuro. 2) Per la ...
‎1881
9
Stoici romani minori. Testo greco e latino a fronte
Kai ndA.iv... ola te noAAà Tpé$£i kXutòc,' A(K>tTptTr|- kXutòc, uèv yàp r| Beóc,, r| uEyaX.r| Saiuiov, àyàoTovoc, 8è r| Qàkao- oa, "Chiama "rumoreggiante" ( agàstonos) Anfitrite, laddove dice: "... rumoreggiante (agàstonos) Anfitrite, che ...
Ilaria Ramelli, 2008
10
Le vite de' più celebri capitani e soldati napoletani dalla ...
traverso della città , si traeva dietro tal numerosa calca c si plaudente , che per tanta rumoreggiante allegrezza, a mala pena lo stesso batter ne'tamburi all' orecchio perveniva. Ma ogni spettacolo più grato venne a colpire negli occhi la ...
Mariano d' Ayala, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RUMOREGGIANTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rumoreggiante вживається в контексті наступних новин.
1
Salvini va a Oppeano e se la prende con tutti
ha chiesto al popolo rumoreggiante. «D'altronde accettare un crocefisso scolpito sulla falce e il martello, mi pare una cosa abnorme (l'aggettivo ... «L'Arena, Липень 15»
2
Laura Antonelli, a Ladispoli l'addio Il pianto di Claudia Koll e Lino …
Dove è stato accolto da una specie di rumoreggiante saluto collettivo, forse anche irrispettoso del posto e del momento. Chi a dirgli «Lino... ti ... «Corriere della Sera, Червень 15»
3
Rignano Garganico, approvato PUG
... delle linee guide, l'adozione del Pug e la seduta viene sciolta, mentre il pubblico si allontana rumoreggiante, per l'insensibilità dimostrata da ... «StatoQuotidiano.it, Червень 15»
4
Gp Canada F1, prove libere 2: il solo Hamilton davanti alle due Ferrari
Nonostante il primo posto, però, non è stato tutto rose e fiori per Lewis Hamilton: per accontentare il pubblico rumoreggiante, la Mercedes ha ... «Circus Formula 1, Червень 15»
5
MAIORI: DALLA TORRE NORMANNA AD ERCHIE E NON SOLO …
... dello spettacolo di minuscoli promontori nel verde della macchia e di gole con il mare rumoreggiante ad ingravidare le rocce, dello storico ... «Positanonews, Травень 15»
6
"Avevo sostenuto la lista 'Imola Migliore', ora chiedo scusa"
Stessa metodologia era stata seguita anche dalla lista “Liberi a Sinistra”, collegata alla nostra e capeggiata dall'allora rumoreggiante ... «Leggilanotizia, Травень 15»
7
Il nostro lato peggiore viaggia su Twitter
La turba lurida e rumoreggiante che trova spazio su facebook, nei blog e in nessun altro luogo pubblico. E pazienza. Urlano per farsi sentire, ... «La Repubblica, Квітень 15»
8
“Piombo quotidiano”: L'incontro
Non c'è quasi più nessuno in giro, nessun tacchettio rumoreggiante, solo il mio ombrello blu sotto il quale si accumulano pensieri alla rinfusa. «Carmilla, Лютий 15»
9
Riforme, rissa alla Camera
... avete il diritto", ha detto Giachetti all'emiciclo rumoreggiante. Tre parlamentari pentastellati, tra i quali Di Battista e Ruocco, sono stati espulsi. «Avvenire.it, Лютий 15»
10
Riforme: alla Camera finisce in rissa, oggi gruppo Pd con Renzi
... "Non potete impedire l'esercizio democratico della parola in quest'Aula, non ne avete il diritto", ha detto Giachetti all'emiciclo rumoreggiante. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rumoreggiante [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rumoreggiante>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись